A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Những Kẻ Thao Túng" (Hypnotic) theo yêu cầu của bạn:

**NHỮNG KẺ THAO TÚNG (HYPNOTIC): KHI THỰC TẠI BỊ BẺ CONG, LÝ TRÍ BỊ THỬ THÁCH**

Bạn đã sẵn sàng bước vào một thế giới nơi mọi thứ bạn nhìn thấy, mọi thứ bạn tin tưởng đều có thể là một lời nói dối được tạo ra bởi sức mạnh thôi miên? "Những Kẻ Thao Túng" (Hypnotic) sẽ đưa bạn vào một cuộc rượt đuổi nghẹt thở, nơi thám tử Daniel Rourke (Ben Affleck thủ vai) phải đối mặt với kẻ thù nguy hiểm nhất: một bậc thầy thao túng tâm trí.

Rourke, chìm trong nỗi đau mất con gái, bất ngờ vướng vào một vụ án kỳ lạ, một vụ cướp ngân hàng không dấu vết, không động cơ. Khi anh lần theo dấu vết, anh phát hiện ra một âm mưu đen tối, một thế giới ngầm nơi những "Hypnotic" – những người có khả năng bẻ cong thực tại bằng ý chí – tồn tại.

Với sự giúp đỡ của Diana Cruz (Alice Braga), một nhà ngoại cảm bí ẩn, Rourke dấn thân vào một cuộc chiến không cân sức, nơi anh phải đối mặt với những ảo ảnh đáng sợ, những ký ức bị chôn vùi, và sự thật kinh hoàng về sự mất tích của con gái mình. Liệu anh có thể giải mã được bí ẩn, cứu con gái và thoát khỏi vòng xoáy thôi miên trước khi quá muộn? "Những Kẻ Thao Túng" không chỉ là một bộ phim hành động giật gân, mà còn là một câu hỏi nhức nhối về bản chất của thực tại và giới hạn của tâm trí con người.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Những Kẻ Thao Túng" đánh dấu sự trở lại của Robert Rodriguez với dòng phim hành động giật gân, sau thành công của "Sin City" và "Alita: Battle Angel". Tuy nhiên, bộ phim đã nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi sự độc đáo trong ý tưởng và những pha hành động mãn nhãn, trong khi những người khác lại chỉ trích kịch bản còn nhiều lỗ hổng và diễn xuất chưa thực sự thuyết phục.

Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu, "Những Kẻ Thao Túng" vẫn thu hút được sự chú ý của khán giả nhờ sự tham gia của Ben Affleck, một ngôi sao hạng A với khả năng diễn xuất đa dạng. Bộ phim cũng khơi gợi những cuộc tranh luận về sức mạnh tiềm ẩn của tâm trí con người và khả năng thao túng thực tại.

Một điều thú vị khác là Robert Rodriguez đã tự mình đảm nhận nhiều vai trò trong quá trình sản xuất, từ đạo diễn, biên kịch, quay phim cho đến dựng phim. Điều này cho thấy sự tâm huyết và tầm nhìn nghệ thuật riêng biệt của ông đối với dự án này. Dù gây tranh cãi, "Những Kẻ Thao Túng" vẫn là một bộ phim đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại hành động giật gân với những yếu tố khoa học viễn tưởng và tâm lý tội phạm.


English Translation

**HYPNOTIC: WHEN REALITY IS BENT, REASON IS CHALLENGED**

Are you ready to step into a world where everything you see, everything you believe, could be a lie crafted by the power of hypnosis? "Hypnotic" will take you on a breathtaking chase, where Detective Daniel Rourke (played by Ben Affleck) must face the most dangerous enemy: a master of mind manipulation.

Rourke, consumed by the grief of losing his daughter, unexpectedly becomes entangled in a strange case, a bank robbery with no trace, no motive. As he follows the trail, he uncovers a dark conspiracy, an underworld where "Hypnotics" – people with the ability to bend reality with their will – exist.

With the help of Diana Cruz (Alice Braga), a mysterious psychic, Rourke embarks on an unequal battle, where he must confront terrifying illusions, buried memories, and the horrifying truth about his daughter's disappearance. Can he decipher the mystery, save his daughter, and escape the hypnotic vortex before it's too late? "Hypnotic" is not just a thrilling action movie, but also a poignant question about the nature of reality and the limits of the human mind.

**Maybe you didn't know:**

"Hypnotic" marks Robert Rodriguez's return to the action thriller genre, following the success of "Sin City" and "Alita: Battle Angel." However, the film has received mixed reviews from critics. Some praised the originality of the idea and the eye-catching action scenes, while others criticized the script for its loopholes and the acting for not being truly convincing.

Despite not achieving resounding box office success, "Hypnotic" still attracted audience attention thanks to the participation of Ben Affleck, an A-list star with diverse acting abilities. The film also sparked debates about the hidden powers of the human mind and the ability to manipulate reality.

Another interesting thing is that Robert Rodriguez took on many roles in the production process himself, from director, screenwriter, cinematographer to film editor. This shows his enthusiasm and distinct artistic vision for this project. Despite being controversial, "Hypnotic" is still a worthwhile movie for those who love the action thriller genre with elements of science fiction and criminal psychology.


中文翻译

**催眠:当现实扭曲,理性受到挑战**

你准备好进入一个世界了吗?在这个世界里,你所看到的一切,你所相信的一切,都可能是一个由催眠力量创造的谎言?《催眠》将带你进行一场惊险的追逐,侦探丹尼尔·鲁尔克(本·阿弗莱克 饰)必须面对最危险的敌人:一个精神操纵大师。

鲁尔克沉浸在失去女儿的悲痛中,意外地卷入了一起奇怪的案件,一起没有痕迹、没有动机的银行抢劫案。当他沿着线索追查时,他发现了一个黑暗的阴谋,一个地下世界,在那里存在着“催眠者”——那些能够用意志扭曲现实的人。

在神秘的灵媒戴安娜·克鲁兹(艾莉丝·布拉加 饰)的帮助下,鲁尔克开始了一场不平等的战斗,他必须面对可怕的幻象、被埋葬的记忆,以及关于他女儿失踪的可怕真相。他能解开谜团,拯救他的女儿,并在为时已晚之前逃离催眠漩涡吗?《催眠》不仅仅是一部惊悚的动作片,也是一个关于现实本质和人类思维极限的辛辣问题。

**也许你不知道:**

《催眠》标志着罗伯特·罗德里格兹在成功执导《罪恶之城》和《阿丽塔:战斗天使》之后,重返动作惊悚片领域。然而,这部电影收到了评论界褒贬不一的评价。有些人称赞这个想法的原创性和引人注目的动作场面,而另一些人则批评剧本存在漏洞,并且演技不够令人信服。

尽管没有取得票房上的巨大成功,但由于本·阿弗莱克(一位拥有多样化演技的一线明星)的参与,《催眠》仍然吸引了观众的注意。这部电影还引发了关于人类思维的隐藏力量和操纵现实的能力的争论。

另一个有趣的事情是,罗伯特·罗德里格兹亲自承担了制作过程中的许多角色,从导演、编剧、摄影师到电影剪辑师。这表明了他对这个项目的热情和独特的艺术视野。尽管备受争议,《催眠》对于那些喜欢带有科幻元素和犯罪心理学的动作惊悚片的人来说,仍然是一部值得一看的电影。


Русский перевод

**ГИПНОТИК: КОГДА РЕАЛЬНОСТЬ ИСКАЖЕНА, РАЗУМ ИСПЫТАН**

Готовы ли вы шагнуть в мир, где все, что вы видите, все, во что вы верите, может быть ложью, созданной силой гипноза? «Гипнотик» отправит вас в захватывающую погоню, где детектив Дэниел Рурк (в исполнении Бена Аффлека) должен столкнуться с самым опасным врагом: мастером манипуляций разумом.

Рурк, поглощенный горем потери дочери, неожиданно оказывается втянутым в странное дело, ограбление банка без следа, без мотива. Следуя по следу, он раскрывает темный заговор, преступный мир, где существуют «Гипнотики» - люди, способные изменять реальность своей волей.

С помощью Дианы Круз (Элис Брага), загадочного экстрасенса, Рурк вступает в неравную битву, где он должен противостоять ужасающим иллюзиям, похороненным воспоминаниям и ужасающей правде об исчезновении своей дочери. Сможет ли он разгадать тайну, спасти свою дочь и вырваться из гипнотического вихря, пока не стало слишком поздно? «Гипнотик» - это не просто захватывающий боевик, но и острый вопрос о природе реальности и пределах человеческого разума.

**Возможно, вы не знали:**

«Гипнотик» знаменует собой возвращение Роберта Родригеса к жанру остросюжетного боевика после успеха «Города грехов» и «Алиты: Боевой ангел». Однако фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили оригинальность идеи и захватывающие экшн-сцены, в то время как другие критиковали сценарий за лазейки и игру актеров за то, что они не были по-настоящему убедительными.

Несмотря на то, что «Гипнотик» не добился громкого кассового успеха, он все же привлек внимание аудитории благодаря участию Бена Аффлека, звезды первой величины с разносторонними актерскими способностями. Фильм также вызвал споры о скрытых силах человеческого разума и способности манипулировать реальностью.

Еще один интересный факт: Роберт Родригес взял на себя многие роли в процессе производства, от режиссера, сценариста, оператора до монтажера фильма. Это свидетельствует о его энтузиазме и особом художественном видении этого проекта. Несмотря на противоречивость, «Гипнотик» по-прежнему является достойным просмотра фильмом для тех, кто любит жанр остросюжетного боевика с элементами научной фантастики и криминальной психологии.

Show more...