A-Z list
Của Chuột Và Người Trailer
Watch

Của Chuột Và Người

Of Mice and Men

Country: Âu Mỹ

Director: Gary Sinise

Actors: Gary SiniseJohn MalkovichRay Walston

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:

**Của Chuột Và Người (1992): Giấc Mơ Mỹ Tan Vỡ Trên Vùng Đất Khô Cằn**

Bạn đã bao giờ mơ về một mảnh đất nhỏ, nơi bạn có thể tự do vun trồng, tự do sống cuộc đời mình? "Của Chuột Và Người" (Of Mice and Men), bộ phim năm 1992 do Gary Sinise đạo diễn, không chỉ là một câu chuyện về tình bạn, mà còn là một bức tranh khắc nghiệt về giấc mơ Mỹ tan vỡ trên vùng đất khô cằn của nước Mỹ thời kỳ Đại suy thoái.

Theo chân George (Gary Sinise) và Lennie (John Malkovich), hai người bạn đồng hành với số phận trớ trêu, chúng ta sẽ cùng họ lang thang qua những trang trại bụi bặm, chứng kiến những mảnh đời khốn khó, và cảm nhận khát khao cháy bỏng về một cuộc sống tốt đẹp hơn. Lennie, với tâm hồn ngây thơ và sức mạnh phi thường, luôn vô tình gây ra những rắc rối. George, người bạn trung thành, luôn phải gánh vác và bảo vệ Lennie. Họ cùng nhau nuôi dưỡng giấc mơ về một trang trại nhỏ, nơi họ có thể sống tự do và Lennie có thể chăm sóc những chú thỏ mềm mại. Nhưng liệu giấc mơ ấy có thể thành hiện thực khi cuộc sống khắc nghiệt luôn rình rập, và những cám dỗ, những bất công luôn chực chờ nhấn chìm họ?

"Của Chuột Và Người" không chỉ là một bộ phim cảm động về tình bạn, mà còn là một lời cảnh tỉnh về sự tàn khốc của hiện thực, về những giấc mơ tan vỡ, và về sự cô đơn của con người trong một thế giới đầy rẫy bất công.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn đoạt giải Nobel John Steinbeck, một tác phẩm kinh điển của văn học Mỹ.
* John Malkovich đã có một màn trình diễn xuất sắc trong vai Lennie, được giới phê bình đánh giá cao và được xem là một trong những vai diễn đáng nhớ nhất trong sự nghiệp của ông.
* Gary Sinise không chỉ đạo diễn mà còn đóng vai chính George, thể hiện sự giằng xé nội tâm và tình yêu thương vô bờ bến dành cho Lennie.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Của Chuột Và Người" đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình và khán giả, trở thành một bộ phim kinh điển được yêu thích qua nhiều thế hệ.
* Bộ phim khắc họa chân thực bối cảnh nước Mỹ thời kỳ Đại suy thoái, với những khó khăn, bất công và sự phân biệt đối xử mà người lao động phải đối mặt.
* Tác phẩm này đã góp phần làm nổi bật vấn đề về sự kỳ thị và phân biệt đối xử với người khuyết tật trí tuệ trong xã hội.


English Translation

**Of Mice and Men (1992): The American Dream Shattered on Barren Land**

Have you ever dreamed of a small piece of land where you could freely cultivate and live your life? "Of Mice and Men," the 1992 film directed by Gary Sinise, is not just a story about friendship, but also a harsh portrayal of the American Dream shattered on the barren land of Depression-era America.

Following George (Gary Sinise) and Lennie (John Malkovich), two companions with tragic fates, we will wander with them through dusty farms, witness the hardships of life, and feel the burning desire for a better life. Lennie, with his innocent soul and extraordinary strength, always unintentionally causes trouble. George, the loyal friend, always has to shoulder the burden and protect Lennie. Together, they nurture the dream of a small farm where they can live freely and Lennie can care for soft rabbits. But can that dream come true when harsh life always lurks, and temptations and injustices are always waiting to engulf them?

"Of Mice and Men" is not just a touching film about friendship, but also a warning about the cruelty of reality, about shattered dreams, and about the loneliness of human beings in a world full of injustice.

**Maybe you didn't know:**

* The film is adapted from the novel of the same name by Nobel Prize-winning author John Steinbeck, a classic of American literature.
* John Malkovich gave an outstanding performance as Lennie, highly praised by critics and considered one of the most memorable roles in his career.
* Gary Sinise not only directed but also played the main role of George, showing the inner turmoil and boundless love for Lennie.
* Although not a box office blockbuster, "Of Mice and Men" received high praise from critics and audiences, becoming a beloved classic for generations.
* The film authentically portrays the American context of the Great Depression, with the difficulties, injustices, and discrimination that workers faced.
* This work has contributed to highlighting the issue of stigma and discrimination against people with intellectual disabilities in society.


中文翻译

**人鼠之间 (1992): 在贫瘠土地上破碎的美国梦**

你是否曾梦想拥有一小块土地,在那里你可以自由耕作,自由地生活? 《人鼠之间》是加里·西尼斯执导的 1992 年电影,它不仅仅是一个关于友谊的故事,也是对大萧条时期美国贫瘠土地上破碎的美国梦的残酷描绘。

跟随乔治(加里·西尼斯 饰)和莱尼(约翰·马尔科维奇 饰),两个命运悲惨的伙伴,我们将与他们一起在尘土飞扬的农场中游荡,见证生活的艰辛,感受对更美好生活的渴望。 莱尼天真无邪,力大无比,总是无意中惹出麻烦。 乔治是忠实的朋友,总是不得不承担重担并保护莱尼。 他们共同孕育着一个小农场的梦想,在那里他们可以自由生活,莱尼可以照顾柔软的兔子。 但是,当残酷的生活总是潜伏着,诱惑和不公正总是等待着吞噬他们时,这个梦想能实现吗?

《人鼠之间》不仅仅是一部关于友谊的感人电影,也是对现实残酷、梦想破灭以及人类在充满不公正的世界中孤独的警示。

**你可能不知道:**

* 这部电影改编自诺贝尔奖得主约翰·斯坦贝克同名小说,是美国文学的经典之作。
* 约翰·马尔科维奇饰演的莱尼表现出色,受到评论家的高度赞扬,并被认为是其职业生涯中最令人难忘的角色之一。
* 加里·西尼斯不仅执导了这部电影,还扮演了乔治的主要角色,展现了他内心的挣扎和对莱尼的无限爱意。
* 尽管不是票房大片,《人鼠之间》受到了评论家和观众的高度赞扬,成为一代又一代人喜爱的经典之作。
* 这部电影真实地描绘了大萧条时期的美国背景,工人们面临着困难、不公正和歧视。
* 这部作品有助于突出社会对智障人士的污名化和歧视问题。


Русский перевод

**О мышах и людях (1992): Американская мечта, разбитая на бесплодной земле**

Вы когда-нибудь мечтали о небольшом участке земли, где вы могли бы свободно возделывать ее и жить своей жизнью? «О мышах и людях», фильм 1992 года, снятый Гэри Синизом, — это не просто история о дружбе, но и суровое изображение американской мечты, разбитой на бесплодной земле Америки времен Великой депрессии.

Следуя за Джорджем (Гэри Синиз) и Ленни (Джон Малкович), двумя товарищами с трагической судьбой, мы будем бродить вместе с ними по пыльным фермам, наблюдать жизненные невзгоды и чувствовать жгучее желание лучшей жизни. Ленни, с его невинной душой и необычайной силой, всегда непреднамеренно причиняет неприятности. Джордж, верный друг, всегда должен нести бремя и защищать Ленни. Вместе они лелеют мечту о небольшой ферме, где они смогут жить свободно, а Ленни сможет заботиться о мягких кроликах. Но может ли эта мечта сбыться, когда суровая жизнь всегда таится, а искушения и несправедливость всегда готовы поглотить их?

«О мышах и людях» — это не просто трогательный фильм о дружбе, но и предостережение о жестокости реальности, о разбитых мечтах и об одиночестве людей в мире, полном несправедливости.

**Возможно, вы не знали:**

* Фильм является экранизацией одноименного романа лауреата Нобелевской премии Джона Стейнбека, классики американской литературы.
* Джон Малкович блестяще сыграл Ленни, получив высокую оценку критиков и считаясь одной из самых запоминающихся ролей в его карьере.
* Гэри Синиз не только снял фильм, но и сыграл главную роль Джорджа, показав внутренние терзания и безграничную любовь к Ленни.
* Хотя «О мышах и людях» не был кассовым блокбастером, он получил высокую оценку критиков и зрителей, став любимой классикой на протяжении поколений.
* Фильм достоверно изображает американскую обстановку времен Великой депрессии, с трудностями, несправедливостью и дискриминацией, с которыми сталкивались рабочие.
* Эта работа способствовала освещению проблемы стигматизации и дискриминации людей с нарушениями интеллекта в обществе.

Show more...