A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Căn Phòng 2046" theo yêu cầu:

**Căn Phòng 2046: Khát Vọng Tình Yêu Vượt Thời Gian và Không Gian**

Bước vào thế giới huyền ảo và đầy ám ảnh của "Căn Phòng 2046", một tuyệt tác điện ảnh đến từ đạo diễn tài ba Vương Gia Vệ (Wong Kar-wai). Không chỉ là một bộ phim, "2046" là một trải nghiệm thị giác và cảm xúc sâu sắc, nơi quá khứ, hiện tại và tương lai hòa quyện vào nhau, tạo nên một bản giao hưởng buồn về tình yêu, sự mất mát và những khát khao không thể nào nguôi ngoai.

Năm 1966, Châu Mộ Văn (Tony Leung Chiu-wai), một nhà văn lãng tử, trở lại Hồng Kông sau những năm tháng phiêu bạt. Anh tìm kiếm sự bình yên trong một khách sạn cũ kỹ, nơi anh thuê căn phòng 2047, ngay cạnh căn phòng định mệnh 2046. Những ký ức về một người phụ nữ tên Lulu (Carina Lau), người đã từng trọ trong căn phòng 2046 và bị sát hại bởi người tình ghen tuông, ám ảnh Châu.

Trong những đêm dài cô đơn, Châu viết nên những câu chuyện khoa học viễn tưởng về một chuyến tàu vô tận đến năm 2046, nơi mọi người có thể tìm lại những ký ức đã mất. Nhưng liệu 2046 có thực sự là một chốn thiên đường, hay chỉ là một ảo ảnh, một sự trốn chạy khỏi thực tại khắc nghiệt?

Xung quanh Châu là những người phụ nữ xinh đẹp và bí ẩn: Bạch Linh (Zhang Ziyi), một vũ nữ quyến rũ; Vương Tịnh Văn (Faye Wong), cô con gái của ông chủ khách sạn; và Tô Lệ Trân (Gong Li), một người phụ nữ mang trong mình những bí mật sâu kín. Mỗi người phụ nữ đều khơi gợi trong Châu những ký ức về một tình yêu đã qua, một bóng hình không thể nào quên.

"Căn Phòng 2046" không chỉ là một câu chuyện tình yêu phức tạp, mà còn là một sự suy tư sâu sắc về thời gian, ký ức và bản chất của con người. Với phong cách quay phim độc đáo, âm nhạc đầy cảm xúc và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên, bộ phim đã chinh phục trái tim của khán giả trên toàn thế giới. Hãy để "Căn Phòng 2046" cuốn bạn vào một hành trình đầy mê hoặc và khám phá những góc khuất sâu thẳm nhất trong tâm hồn.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Căn Phòng 2046" là phần tiếp theo không chính thức của hai bộ phim trước đó của Vương Gia Vệ: "A Phi Chính Truyện" (Days of Being Wild) và "Tâm Trạng Khi Yêu" (In the Mood for Love). Phim tiếp tục khai thác những chủ đề về tình yêu, sự mất mát và những mối quan hệ dang dở.
* Quá trình sản xuất "Căn Phòng 2046" kéo dài tới 5 năm, một khoảng thời gian kỷ lục trong lịch sử điện ảnh. Vương Gia Vệ nổi tiếng là một đạo diễn cầu toàn và luôn tìm kiếm sự hoàn hảo trong từng cảnh quay.
* Mặc dù nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, "Căn Phòng 2046" không thành công về mặt thương mại. Tuy nhiên, bộ phim đã trở thành một tác phẩm kinh điển trong dòng phim nghệ thuật và tiếp tục được yêu thích bởi khán giả trên toàn thế giới.
* Phim được đề cử Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes năm 2004.
* Điểm đặc biệt của phim là sự kết hợp giữa yếu tố hiện thực và khoa học viễn tưởng, tạo nên một không gian độc đáo và đầy sáng tạo.
* Âm nhạc trong phim, được sáng tác bởi Shigeru Umebayashi và Peer Raben, góp phần quan trọng vào việc tạo nên bầu không khí u buồn và lãng mạn của bộ phim.


English Translation

**2046: A Yearning for Love Beyond Time and Space**

Step into the fantastical and haunting world of "2046," a cinematic masterpiece from the talented director Wong Kar-wai. More than just a film, "2046" is a profound visual and emotional experience, where the past, present, and future intertwine, creating a melancholic symphony of love, loss, and unquenchable yearnings.

In 1966, Chow Mo-wan (Tony Leung Chiu-wai), a romantic writer, returns to Hong Kong after years of wandering. He seeks peace in an old hotel, where he rents room 2047, right next to the fateful room 2046. Memories of a woman named Lulu (Carina Lau), who once resided in room 2046 and was murdered by her jealous lover, haunt Chow.

During long, lonely nights, Chow writes science fiction stories about an endless train journey to the year 2046, where people can find their lost memories. But is 2046 truly a paradise, or just an illusion, an escape from harsh reality?

Surrounding Chow are beautiful and mysterious women: Bai Ling (Zhang Ziyi), a seductive dancer; Wang Jing-wen (Faye Wong), the hotel owner's daughter; and Su Li-zhen (Gong Li), a woman with deep secrets. Each woman evokes in Chow memories of a past love, an unforgettable figure.

"2046" is not just a complex love story, but also a profound reflection on time, memory, and the nature of humanity. With its unique cinematography, emotional music, and excellent performances by the cast, the film has captivated audiences worldwide. Let "2046" draw you into a mesmerizing journey and explore the deepest, hidden corners of the soul.

**Things You Might Not Know:**

* "2046" is an unofficial sequel to Wong Kar-wai's previous two films: "Days of Being Wild" and "In the Mood for Love." The film continues to explore themes of love, loss, and unfinished relationships.
* The production of "2046" lasted up to 5 years, a record time in film history. Wong Kar-wai is known as a perfectionist director who always seeks perfection in every shot.
* Despite receiving many positive reviews from critics, "2046" was not a commercial success. However, the film has become a classic in the art film genre and continues to be loved by audiences around the world.
* The film was nominated for the Palme d'Or at the 2004 Cannes Film Festival.
* A special feature of the film is the combination of realism and science fiction, creating a unique and creative space.
* The music in the film, composed by Shigeru Umebayashi and Peer Raben, contributes significantly to creating the melancholic and romantic atmosphere of the film.


中文翻译

**2046:超越时空的爱情渴望**

走进王家卫导演的电影杰作《2046》那奇幻而令人难忘的世界。 《2046》不仅仅是一部电影,更是一次深刻的视觉和情感体验,过去、现在和未来交织在一起,谱写了一曲关于爱情、失落和无法抑制的渴望的忧郁交响曲。

1966年,浪漫作家周慕云(梁朝伟 饰)在漂泊多年后回到香港。 他在一家老旧的酒店里寻求安宁,在那里他租下了 2047 号房间,就在命运攸关的 2046 号房间旁边。 关于一个名叫露露(刘嘉玲 饰)的女人,她曾经住在 2046 号房间,并被她嫉妒的爱人谋杀的回忆一直困扰着周。

在漫长而孤独的夜晚,周写下了关于一趟通往 2046 年的无尽列车的科幻小说,人们可以在那里找回他们失去的记忆。 但 2046 年真的是天堂吗?或者只是一个幻觉,一种逃避残酷现实的方式?

周的周围都是美丽而神秘的女人:白灵(章子怡 饰),一位诱人的舞者; 王靖雯(王菲 饰),酒店老板的女儿; 以及苏丽珍(巩俐 饰),一位拥有深刻秘密的女人。 每一位女性都唤醒了周对逝去爱情的回忆,一个令人难忘的身影。

《2046》不仅仅是一个复杂的爱情故事,也是对时间、记忆和人性的深刻反思。 该片凭借其独特的摄影风格、充满情感的音乐以及演员们的精彩表演,征服了世界各地的观众。 让《2046》带您进入一段引人入胜的旅程,探索灵魂最深处、最隐秘的角落。

**你可能不知道的事情:**

* 《2046》是王家卫前两部电影《阿飞正传》和《花样年华》的非官方续集。 该片继续探索爱情、失落和未完成的关系等主题。
* 《2046》的制作历时 5 年之久,创下了电影史上的纪录。 王家卫以完美主义导演而闻名,他总是力求在每一个镜头中都做到完美。
* 尽管受到了评论界的好评,《2046》在商业上并不成功。 然而,该片已成为艺术电影类型的经典之作,并继续受到世界各地观众的喜爱。
* 该片获得2004年戛纳电影节金棕榈奖提名。
* 该片的一个特殊之处是将现实主义和科幻小说相结合,创造了一个独特而富有创意的空间。
* 影片中的音乐由梅林茂和皮尔·拉本创作,为营造影片忧郁而浪漫的氛围做出了重要贡献。


Русский перевод

**2046: Стремление к любви вне времени и пространства**

Окунитесь в фантастический и захватывающий мир "2046", кинематографического шедевра от талантливого режиссера Вонг Кар-вая. Больше, чем просто фильм, "2046" - это глубокий визуальный и эмоциональный опыт, где прошлое, настоящее и будущее переплетаются, создавая меланхоличную симфонию любви, утраты и неутолимой тоски.

В 1966 году Чоу Мо-ван (Тони Люн Чу-вай), романтичный писатель, возвращается в Гонконг после долгих лет скитаний. Он ищет покоя в старой гостинице, где снимает комнату 2047, прямо рядом с роковой комнатой 2046. Воспоминания о женщине по имени Лулу (Карина Лау), которая когда-то жила в комнате 2046 и была убита своим ревнивым любовником, преследуют Чоу.

Долгими, одинокими ночами Чоу пишет научно-фантастические рассказы о бесконечном путешествии на поезде в 2046 год, где люди могут найти свои потерянные воспоминания. Но 2046 год - это действительно рай или всего лишь иллюзия, бегство от суровой реальности?

Чоу окружают красивые и загадочные женщины: Бай Лин (Чжан Цзыи), соблазнительная танцовщица; Ван Цзин-вэнь (Фэй Вонг), дочь владельца гостиницы; и Су Ли-чжэнь (Гун Ли), женщина с глубокими тайнами. Каждая женщина пробуждает в Чоу воспоминания о прошлой любви, о незабываемом образе.

"2046" - это не просто сложная история любви, но и глубокое размышление о времени, памяти и природе человечества. Благодаря уникальной кинематографии, эмоциональной музыке и превосходной игре актеров фильм покорил сердца зрителей во всем мире. Позвольте "2046" увлечь вас в завораживающее путешествие и исследовать самые глубокие, скрытые уголки души.

**Вещи, которые вы, возможно, не знаете:**

* "2046" - это неофициальное продолжение двух предыдущих фильмов Вонг Кар-вая: "Дни, когда мы были дикими" и "Любовное настроение". Фильм продолжает исследовать темы любви, утраты и незавершенных отношений.
* Производство "2046" длилось до 5 лет, что является рекордным временем в истории кино. Вонг Кар-вай известен как режиссер-перфекционист, который всегда стремится к совершенству в каждом кадре.
* Несмотря на множество положительных отзывов критиков, "2046" не имел коммерческого успеха. Однако фильм стал классикой жанра артхаусного кино и продолжает пользоваться любовью зрителей во всем мире.
* Фильм был номинирован на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2004 года.
* Особенностью фильма является сочетание реализма и научной фантастики, создающее уникальное и творческое пространство.
* Музыка в фильме, написанная Сигэру Умэбаяси и Пеером Рабеном, вносит значительный вклад в создание меланхоличной и романтической атмосферы фильма.

Show more...