A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Sự Giải Thoát Dục Vọng" (The Escapees) theo yêu cầu của bạn, cùng với các bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Sự Giải Thoát Dục Vọng (The Escapees) - Một Thoát Ly Kỳ Dị, Một Giấc Mơ Ám Ảnh**

Bạn đã sẵn sàng bước vào một thế giới nơi ranh giới giữa thực tại và ảo mộng tan biến, nơi dục vọng trỗi dậy trong bóng tối của những ám ảnh tâm lý? "Sự Giải Thoát Dục Vọng" (The Escapees) của đạo diễn Jean Rollin không chỉ là một bộ phim, mà là một trải nghiệm thị giác đầy khiêu khích, một hành trình khám phá những góc khuất sâu thẳm nhất trong tâm hồn con người.

Hai cô gái trẻ, trốn chạy khỏi một trại tâm thần, lạc vào một cuộc phiêu lưu kỳ lạ cùng một đoàn vũ công thoát y lưu động. Giữa những điệu nhảy gợi cảm, những ánh nhìn khát khao và những bí mật đen tối, họ tìm kiếm sự tự do, sự giải thoát khỏi những xiềng xích vô hình đang trói buộc. Nhưng liệu sự tự do đó có thực sự tồn tại, hay chỉ là một ảo ảnh được thêu dệt từ dục vọng và nỗi sợ hãi? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một chuyến đi không dành cho những trái tim yếu đuối, một cuộc truy đuổi đầy ám ảnh trong thế giới của "Sự Giải Thoát Dục Vọng".

**Có thể bạn chưa biết:**

"Sự Giải Thoát Dục Vọng" (The Escapees), ra mắt năm 1981, là một tác phẩm tiêu biểu cho phong cách gothic-erotic đặc trưng của Jean Rollin. Mặc dù không đạt được thành công thương mại lớn vào thời điểm phát hành, nhưng bộ phim dần được giới phê bình đánh giá cao nhờ tính độc đáo và táo bạo trong cách khai thác các chủ đề về tình dục, sự điên rồ và tự do. Rollin, một đạo diễn cult được yêu thích, thường xuyên sử dụng hình ảnh mang tính biểu tượng và bầu không khí siêu thực để tạo ra những trải nghiệm điện ảnh khó quên. "The Escapees" không phải là một ngoại lệ. Nhiều nhà phê bình nhận thấy bộ phim mang đậm dấu ấn của chủ nghĩa siêu thực và chịu ảnh hưởng từ các tác phẩm của Marquis de Sade. Dù không giành được giải thưởng lớn, bộ phim đã trở thành một phần quan trọng trong di sản điện ảnh của Rollin và tiếp tục được khám phá bởi những người yêu thích dòng phim nghệ thuật độc lập. Bộ phim này cũng đánh dấu sự hợp tác giữa Rollin và Brigitte Lahaie, một nữ diễn viên nổi tiếng trong dòng phim người lớn của Pháp, mang đến một sự kết hợp thú vị giữa yếu tố nghệ thuật và gợi cảm.


English Translation

**The Escapees - A Bizarre Escape, A Haunting Dream**

Are you ready to step into a world where the boundaries between reality and illusion blur, where desire rises in the darkness of psychological obsessions? Jean Rollin's "The Escapees" is not just a movie, but a provocative visual experience, a journey to explore the deepest, darkest corners of the human soul.

Two young girls, escaping from an asylum for the insane, embark on a strange adventure with a group of traveling erotic dancers. Amidst sensual dances, longing glances, and dark secrets, they seek freedom, liberation from the invisible chains that bind them. But does that freedom truly exist, or is it just an illusion woven from desire and fear? Prepare yourself for a journey not for the faint of heart, a haunting chase in the world of "The Escapees."

**Things You Might Not Know:**

"The Escapees," released in 1981, is a prime example of Jean Rollin's signature gothic-erotic style. Although it did not achieve great commercial success at the time of its release, the film has gradually been praised by critics for its originality and boldness in exploring themes of sexuality, madness, and freedom. Rollin, a beloved cult director, often uses symbolic imagery and a surreal atmosphere to create unforgettable cinematic experiences. "The Escapees" is no exception. Many critics find that the film bears the hallmarks of surrealism and is influenced by the works of Marquis de Sade. Although it did not win major awards, the film has become an important part of Rollin's cinematic legacy and continues to be explored by lovers of independent art films. The film also marks the collaboration between Rollin and Brigitte Lahaie, a famous actress in the French adult film industry, bringing an interesting combination of artistic and sensual elements.


中文翻译

**《逃亡者》- 一场奇异的逃脱,一个萦绕的梦魇**

你准备好进入一个现实与幻觉之间的界限模糊的世界了吗?在那里,欲望在心理痴迷的黑暗中升起。 让·罗林 (Jean Rollin) 的《逃亡者》不仅仅是一部电影,更是一次挑衅性的视觉体验,一次探索人类灵魂最深、最黑暗角落的旅程。

两个年轻女孩从精神病院逃脱,与一群巡回演出的情色舞者开始了一段奇怪的冒险。 在感性的舞蹈、渴望的目光和黑暗的秘密中,她们寻求自由,摆脱束缚她们的无形枷锁。 但自由真的存在吗?还是仅仅是欲望和恐惧编织的幻觉? 为一场不适合胆小者的旅程做好准备,在《逃亡者》的世界中进行一场令人难忘的追逐。

**你可能不知道的事情:**

1981 年上映的《逃亡者》是让·罗林标志性的哥特式情色风格的典范。 尽管该片在上映之初并未取得巨大的商业成功,但由于其在探索性、疯狂和自由等主题方面的原创性和大胆性,逐渐受到评论家的称赞。 罗林是一位深受喜爱的邪典导演,他经常使用象征性的图像和超现实的氛围来创造令人难忘的电影体验。《逃亡者》也不例外。 许多评论家认为这部电影带有超现实主义的印记,并受到萨德侯爵作品的影响。 尽管它没有获得任何主要奖项,但这部电影已成为罗林电影遗产的重要组成部分,并继续受到独立艺术电影爱好者的探索。 这部电影也标志着罗林和法国成人电影界著名女演员碧姬·拉艾 (Brigitte Lahaie) 之间的合作,带来了艺术和感性元素的有趣结合。


Русский перевод

**Беглецы - Странный побег, навязчивый кошмар**

Готовы ли вы шагнуть в мир, где стираются границы между реальностью и иллюзией, где желание поднимается во тьме психологических навязчивых идей? «Беглецы» Жана Роллена — это не просто фильм, а провокационный визуальный опыт, путешествие по самым глубоким и темным уголкам человеческой души.

Две молодые девушки, сбежавшие из психиатрической больницы, отправляются в странное приключение с группой гастролирующих эротических танцовщиц. Среди чувственных танцев, тоскующих взглядов и темных секретов они ищут свободы, освобождения от невидимых цепей, которые их связывают. Но существует ли эта свобода на самом деле, или это всего лишь иллюзия, сотканная из желания и страха? Приготовьтесь к путешествию не для слабонервных, к преследующей погоне в мире «Беглецов».

**Что вы могли не знать:**

«Беглецы», вышедшие в 1981 году, являются ярким примером фирменного готически-эротического стиля Жана Роллена. Хотя в момент выхода фильм не имел большого коммерческого успеха, он постепенно получил высокую оценку критиков за оригинальность и смелость в исследовании тем сексуальности, безумия и свободы. Роллен, любимый культовый режиссер, часто использует символические образы и сюрреалистическую атмосферу для создания незабываемых кинематографических впечатлений. «Беглецы» не являются исключением. Многие критики считают, что фильм несет в себе черты сюрреализма и находится под влиянием произведений маркиза де Сада. Хотя он и не получил крупных наград, фильм стал важной частью кинематографического наследия Роллена и продолжает изучаться любителями независимого артхаусного кино. Фильм также знаменует собой сотрудничество между Ролленом и Брижит Лаэ, известной актрисой французской индустрии фильмов для взрослых, что привносит интересное сочетание художественных и чувственных элементов.

Show more...