A-Z list
A Place in the Sun
Watch

A Place in the Sun

A Place in the Sun

122 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: George Stevens

Actors: Anne RevereElizabeth TaylorKeefe BrasselleMontgomery CliftShelley Winters

Genres: Bí ẩn, Chính kịch, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "A Place in the Sun" theo yêu cầu:

**A Place in the Sun: Khát Vọng, Tội Lỗi và Vẻ Đẹp Chết Người**

"A Place in the Sun" không chỉ là một bộ phim, nó là một bức tranh khắc họa những khát vọng cháy bỏng, những cám dỗ chết người và cái giá phải trả cho tham vọng. Dựa trên tiểu thuyết "An American Tragedy" của Theodore Dreiser, bộ phim đưa người xem vào cuộc đời của George Eastman (Montgomery Clift), một chàng trai nghèo với ước mơ đổi đời. Cơ hội đến khi anh được nhận vào làm tại nhà máy của người chú giàu có. Tại đây, anh gặp và yêu Angela Vickers (Elizabeth Taylor), một cô gái xinh đẹp thuộc giới thượng lưu. Tình yêu này mở ra cánh cửa đến một thế giới xa hoa mà George hằng mơ ước.

Tuy nhiên, George vẫn còn vướng bận với Roberta Alden (Shelley Winters), một công nhân nhà máy mà anh đã có quan hệ tình cảm trước đó. Roberta mang thai và đòi hỏi George phải chịu trách nhiệm. Đứng trước ngã ba đường, giữa một bên là tình yêu đích thực và cuộc sống giàu sang, một bên là trách nhiệm và tương lai mờ mịt, George đưa ra một quyết định bi kịch, đẩy anh vào vòng xoáy của tội lỗi và sự trừng phạt.

"A Place in the Sun" không chỉ là một câu chuyện tình tay ba đơn thuần, mà còn là một lời cảnh tỉnh về sự phân biệt giai cấp, sự bất công xã hội và sức mạnh hủy diệt của tham vọng. Bộ phim đặt ra những câu hỏi nhức nhối về đạo đức, trách nhiệm và cái giá phải trả cho những lựa chọn của chúng ta.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sự đón nhận của giới phê bình:** "A Place in the Sun" được giới phê bình ca ngợi rộng rãi ngay từ khi ra mắt. Nhiều nhà phê bình đánh giá cao diễn xuất xuất thần của Montgomery Clift, vẻ đẹp quyến rũ của Elizabeth Taylor và sự thể hiện đầy cảm xúc của Shelley Winters. Phim được xem là một trong những tác phẩm kinh điển của điện ảnh Hollywood.
* **Giải thưởng và đề cử:** Bộ phim đã nhận được 9 đề cử giải Oscar, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Montgomery Clift). Cuối cùng, phim đã giành được 6 giải Oscar, bao gồm Đạo diễn xuất sắc nhất, Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, Quay phim xuất sắc nhất (màu), Thiết kế trang phục xuất sắc nhất (màu), Dựng phim xuất sắc nhất và Nhạc phim hay nhất (kịch hoặc hài). Ngoài ra, phim còn đoạt giải Quả Cầu Vàng cho Phim hay nhất (thể loại chính kịch).
* **Doanh thu phòng vé:** "A Place in the Sun" là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 8 triệu đô la Mỹ tại phòng vé Bắc Mỹ, trở thành một trong những bộ phim có doanh thu cao nhất năm 1951.
* **Câu chuyện hậu trường thú vị:** Elizabeth Taylor chỉ mới 17 tuổi khi đóng vai Angela Vickers. Sự trưởng thành và vẻ đẹp của cô trong phim đã gây ấn tượng mạnh mẽ với khán giả và giới phê bình. Nhiều người cho rằng vai diễn này đã đánh dấu sự chuyển mình của Taylor từ một diễn viên nhí sang một biểu tượng sắc đẹp và tài năng của Hollywood. Montgomery Clift đã phải trải qua một quá trình chuẩn bị tâm lý rất kỹ lưỡng để nhập vai George Eastman. Anh đã dành nhiều thời gian nghiên cứu tiểu thuyết gốc và tìm hiểu về những người đàn ông có hoàn cảnh tương tự.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "A Place in the Sun" đã có ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa đại chúng. Câu chuyện về một chàng trai nghèo khao khát đổi đời đã trở thành một mô típ quen thuộc trong điện ảnh và văn học. Bộ phim cũng góp phần nâng cao nhận thức về sự phân biệt giai cấp và sự bất công xã hội. Nhiều bộ phim sau này đã chịu ảnh hưởng từ phong cách quay phim, diễn xuất và cách kể chuyện của "A Place in the Sun".


English Translation

**A Place in the Sun: Ambition, Sin, and Deadly Beauty**

"A Place in the Sun" is more than just a movie; it's a portrait of burning desires, deadly temptations, and the price of ambition. Based on Theodore Dreiser's novel "An American Tragedy," the film takes viewers into the life of George Eastman (Montgomery Clift), a poor young man with dreams of changing his life. Opportunity knocks when he gets a job at his wealthy uncle's factory. There, he meets and falls in love with Angela Vickers (Elizabeth Taylor), a beautiful girl from high society. This love opens the door to a luxurious world that George has always dreamed of.

However, George is still involved with Roberta Alden (Shelley Winters), a factory worker he had a relationship with before. Roberta is pregnant and demands that George take responsibility. Standing at a crossroads, between true love and a life of luxury on one hand, and responsibility and a bleak future on the other, George makes a tragic decision, plunging him into a spiral of guilt and punishment.

"A Place in the Sun" is not just a simple love triangle; it is also a warning about class discrimination, social injustice, and the destructive power of ambition. The film raises painful questions about morality, responsibility, and the price we pay for our choices.

**Did you know:**

* **Critical Acclaim:** "A Place in the Sun" was widely praised by critics upon its release. Many critics praised Montgomery Clift's outstanding performance, Elizabeth Taylor's captivating beauty, and Shelley Winters' emotional portrayal. The film is considered one of the classics of Hollywood cinema.
* **Awards and Nominations:** The film received 9 Academy Award nominations, including Best Picture, Best Director, and Best Actor (Montgomery Clift). Ultimately, the film won 6 Oscars, including Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Cinematography (color), Best Costume Design (color), Best Film Editing, and Best Music Score (drama or comedy). In addition, the film won the Golden Globe Award for Best Motion Picture (drama).
* **Box Office Success:** "A Place in the Sun" was a major commercial success, grossing over $8 million at the North American box office, becoming one of the highest-grossing films of 1951.
* **Interesting Behind-the-Scenes Stories:** Elizabeth Taylor was only 17 years old when she played Angela Vickers. Her maturity and beauty in the film made a strong impression on audiences and critics. Many believe that this role marked Taylor's transformation from a child actress to a beauty icon and talent of Hollywood. Montgomery Clift had to undergo a very thorough psychological preparation to embody George Eastman. He spent a lot of time researching the original novel and learning about men in similar circumstances.
* **Cultural Impact:** "A Place in the Sun" has had a profound impact on popular culture. The story of a poor boy yearning to change his life has become a familiar motif in film and literature. The film also helped raise awareness of class discrimination and social injustice. Many later films have been influenced by the cinematography, acting, and storytelling of "A Place in the Sun."


中文翻译

**阳光下的罪恶:野心、罪孽与致命的美丽**

《阳光下的罪恶》不仅仅是一部电影,它更是一幅描绘了燃烧的欲望、致命的诱惑以及野心的代价的画卷。这部电影改编自西奥多·德莱塞的小说《美国的悲剧》,将观众带入乔治·伊士曼(蒙哥马利·克利夫特饰)的生活,他是一个梦想改变命运的贫穷年轻人。当他在富有的叔叔的工厂找到一份工作时,机会来了。在那里,他遇到了安琪拉·维克斯(伊丽莎白·泰勒饰),一位来自上流社会的美丽女孩,并爱上了她。这份爱为乔治打开了通往他一直梦想的奢华世界的大门。

然而,乔治仍然与罗伯塔·奥尔登(谢莉·温特斯饰)有牵连,她是他之前有过关系的工厂女工。罗伯塔怀孕了,并要求乔治承担责任。站在十字路口,一边是真爱和奢华的生活,另一边是责任和黯淡的未来,乔治做出了一个悲惨的决定,将他推入内疚和惩罚的漩涡。

《阳光下的罪恶》不仅仅是一个简单的三角恋故事,它也是对阶级歧视、社会不公和野心破坏力的警告。这部电影提出了关于道德、责任以及我们为自己的选择付出的代价的痛苦问题。

**你可能不知道:**

* **评论界的赞誉:** 《阳光下的罪恶》在上映后受到评论界的广泛赞扬。许多评论家称赞蒙哥马利·克利夫特的出色表演、伊丽莎白·泰勒迷人的美丽以及谢莉·温特斯充满情感的刻画。这部电影被认为是好莱坞电影的经典之作之一。
* **奖项和提名:** 这部电影获得了 9 项奥斯卡奖提名,包括最佳影片、最佳导演和最佳男主角(蒙哥马利·克利夫特)。最终,这部电影获得了 6 项奥斯卡奖,包括最佳导演、最佳改编剧本、最佳摄影(彩色)、最佳服装设计(彩色)、最佳剪辑和最佳配乐(戏剧或喜剧)。此外,这部电影还获得了金球奖最佳剧情片奖。
* **票房成功:** 《阳光下的罪恶》在商业上取得了巨大的成功,在北美票房收入超过 800 万美元,成为 1951 年票房最高的电影之一。
* **有趣的幕后故事:** 伊丽莎白·泰勒在扮演安琪拉·维克斯时只有 17 岁。她在电影中的成熟和美丽给观众和评论家留下了深刻的印象。许多人认为,这个角色标志着泰勒从童星转变为好莱坞的美丽偶像和天才。蒙哥马利·克利夫特必须经过非常彻底的心理准备才能体现乔治·伊士曼。他花了很多时间研究原著小说,并了解了处境相似的男人。
* **文化影响:** 《阳光下的罪恶》对流行文化产生了深远的影响。一个渴望改变命运的穷小子的故事已成为电影和文学中一个熟悉的母题。这部电影还有助于提高人们对阶级歧视和社会不公的认识。许多后来的电影都受到了《阳光下的罪恶》的电影摄影、表演和讲故事的影响。


Русский перевод

**Место под солнцем: Амбиции, грех и смертельная красота**

«Место под солнцем» — это больше, чем просто фильм; это портрет горячих желаний, смертельных искушений и цены амбиций. Основанный на романе Теодора Драйзера «Американская трагедия», фильм погружает зрителей в жизнь Джорджа Истмана (Монтгомери Клифт), бедного молодого человека с мечтами изменить свою жизнь. Возможность появляется, когда он устраивается на работу на фабрику своего богатого дяди. Там он встречает и влюбляется в Анжелу Викерс (Элизабет Тейлор), красивую девушку из высшего общества. Эта любовь открывает дверь в роскошный мир, о котором Джордж всегда мечтал.

Однако Джордж все еще связан с Робертой Олден (Шелли Уинтерс), фабричной работницей, с которой у него были отношения раньше. Роберта беременна и требует, чтобы Джордж взял на себя ответственность. Стоя на перепутье, между настоящей любовью и роскошной жизнью с одной стороны, и ответственностью и мрачным будущим с другой, Джордж принимает трагическое решение, ввергая себя в спираль вины и наказания.

«Место под солнцем» — это не просто любовный треугольник; это также предупреждение о классовой дискриминации, социальной несправедливости и разрушительной силе амбиций. Фильм поднимает болезненные вопросы о морали, ответственности и цене, которую мы платим за свой выбор.

**А вы знали, что:**

* **Признание критиков:** «Место под солнцем» получило широкое признание критиков после выхода. Многие критики высоко оценили выдающуюся игру Монтгомери Клифта, пленительную красоту Элизабет Тейлор и эмоциональное изображение Шелли Уинтерс. Фильм считается одним из классических произведений голливудского кино.
* **Награды и номинации:** Фильм получил 9 номинаций на премию «Оскар», в том числе «Лучший фильм», «Лучший режиссер» и «Лучший актер» (Монтгомери Клифт). В конечном итоге фильм получил 6 премий «Оскар», в том числе «Лучший режиссер», «Лучший адаптированный сценарий», «Лучшая операторская работа (цвет)», «Лучший дизайн костюмов (цвет)», «Лучший монтаж фильма» и «Лучшая музыка к фильму (драма или комедия)». Кроме того, фильм получил премию «Золотой глобус» за лучший драматический фильм.
* **Кассовый успех:** «Место под солнцем» имело большой коммерческий успех, собрав в североамериканском прокате более 8 миллионов долларов, став одним из самых кассовых фильмов 1951 года.
* **Интересные закулисные истории:** Элизабет Тейлор было всего 17 лет, когда она сыграла Анжелу Викерс. Ее зрелость и красота в фильме произвели сильное впечатление на зрителей и критиков. Многие считают, что эта роль ознаменовала превращение Тейлор из детской актрисы в икону красоты и таланта Голливуда. Монтгомери Клифту пришлось пройти очень тщательную психологическую подготовку, чтобы воплотить Джорджа Истмана. Он потратил много времени на изучение оригинального романа и узнал о мужчинах, находящихся в схожих обстоятельствах.
* **Культурное влияние:** «Место под солнцем» оказало глубокое влияние на массовую культуру. История бедного мальчика, стремящегося изменить свою жизнь, стала знакомым мотивом в кино и литературе. Фильм также помог повысить осведомленность о классовой дискриминации и социальной несправедливости. Многие более поздние фильмы были под влиянием кинематографии, актерской игры и повествования «Места под солнцем».

Show more...