Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Ác Nhân Chim Cánh Cụt: Khi Gotham chìm trong bóng tối sau những vụ giết người của Riddler**
Gotham, thành phố tội ác, nay còn tăm tối hơn bao giờ hết. Sau những vụ giết người hàng loạt do Riddler gây ra, trật tự mong manh của thế giới ngầm bị xé toạc. Giữa đống tro tàn và hỗn loạn đó, một kẻ đang trỗi dậy, từng bước leo lên đỉnh cao quyền lực: Oswald Cobblepot, hay còn được biết đến với cái tên đáng sợ - Penguin. "Ác Nhân Chim Cánh Cụt" không chỉ là câu chuyện về một gã gangster, mà là hành trình tàn khốc chứng kiến sự chuyển mình của một con người, từ một tay sai mờ nhạt trở thành ông trùm khét tiếng, gieo rắc nỗi kinh hoàng lên từng con phố của Gotham. Liệu hắn sẽ thành công trong việc xây dựng đế chế tội ác của mình, hay sẽ bị nuốt chửng bởi chính sự tàn bạo mà hắn gieo rắc? Hãy sẵn sàng để chứng kiến màn trình diễn đỉnh cao của Colin Farrell trong vai diễn để đời này, khi "Ác Nhân Chim Cánh Cụt" chính thức tung cánh!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Ác Nhân Chim Cánh Cụt" là một miniseries spin-off trực tiếp từ bộ phim "The Batman" (2022) của Matt Reeves. Colin Farrell đã nhận được vô vàn lời khen ngợi cho vai diễn Penguin trong "The Batman", và sự xuất hiện của series riêng này là minh chứng rõ ràng nhất cho sức hút của nhân vật. Series này được kỳ vọng sẽ lấp đầy khoảng trống giữa "The Batman" và phần tiếp theo, đồng thời mở rộng thế giới Gotham một cách chi tiết và đen tối hơn.
Một điều thú vị là ban đầu, series được dự kiến chỉ là một dự án nhỏ, nhưng sau khi xem những thước phim đầu tiên, Warner Bros. đã quyết định đầu tư mạnh tay hơn, nâng tầm "Ác Nhân Chim Cánh Cụt" trở thành một trong những dự án trọng điểm của DC Studios. Nhiều nguồn tin cho biết series sẽ khám phá sâu hơn về các gia tộc mafia lâu đời của Gotham, đồng thời hé lộ những bí mật đen tối nhất của thành phố này. Thêm vào đó, sự tham gia của Cristin Milioti (nổi tiếng với "How I Met Your Mother" và "Palm Springs") hứa hẹn sẽ mang đến một nhân vật phản diện nữ đáng gờm, đối trọng xứng tầm với Penguin.
English Translation
**The Penguin: When Gotham Drowns in Darkness After the Riddler's Murders**
Gotham, a city of crime, is now darker than ever. After the series of murders committed by the Riddler, the fragile order of the criminal underworld is torn apart. Amidst the ashes and chaos, a figure is rising, gradually climbing to the pinnacle of power: Oswald Cobblepot, also known as the fearsome Penguin. "The Penguin" is not just a story about a gangster, but a brutal journey witnessing the transformation of a man, from an obscure henchman to a notorious boss, spreading terror across every street in Gotham. Will he succeed in building his criminal empire, or will he be swallowed by the very brutality he sows? Get ready to witness Colin Farrell's stellar performance in this defining role as "The Penguin" takes flight!
**Did you know?**
"The Penguin" is a direct spin-off miniseries from Matt Reeves' "The Batman" (2022). Colin Farrell received immense praise for his portrayal of the Penguin in "The Batman," and the emergence of this standalone series is the clearest evidence of the character's appeal. The series is expected to fill the gap between "The Batman" and its sequel, while expanding the Gotham world in a more detailed and darker way.
Interestingly, the series was initially planned as a small project, but after seeing the first footage, Warner Bros. decided to invest more heavily, elevating "The Penguin" into one of DC Studios' key projects. Many sources say the series will delve deeper into Gotham's long-standing mafia families, while revealing the city's darkest secrets. In addition, the participation of Cristin Milioti (famous for "How I Met Your Mother" and "Palm Springs") promises to bring a formidable female antagonist, a worthy counterpart to the Penguin.
中文翻译
**企鹅人：谜语人谋杀案后，哥谭市沉入黑暗**
罪恶之城哥谭，如今比以往任何时候都更加黑暗。在谜语人犯下的一系列谋杀案之后，犯罪黑社会脆弱的秩序被撕裂。在灰烬和混乱之中，一个人物正在崛起，逐渐攀登到权力的顶峰：奥斯瓦尔德·科布尔波特，也被称为可怕的企鹅人。"企鹅人"不仅仅是一个关于黑帮的故事，而是一段残酷的旅程，见证了一个人的转变，从一个默默无闻的喽啰到一个臭名昭著的老大，将恐惧散布到哥谭市的每一条街道。他会成功建立他的犯罪帝国，还是会被他自己播下的残暴所吞噬？准备好见证科林·法瑞尔在这部具有决定性意义的角色中出色的表演，因为“企鹅人”即将起飞！
**你可能不知道：**
“企鹅人”是马特·里夫斯执导的《蝙蝠侠》（2022）的直接衍生迷你剧。科林·法瑞尔在《蝙蝠侠》中对企鹅人的刻画受到了极大的赞扬，而这部独立剧集的出现是该角色魅力的最清晰证明。该剧预计将填补《蝙蝠侠》及其续集之间的空白，同时以更详细和更黑暗的方式扩展哥谭世界。
有趣的是，该剧最初计划只是一个小项目，但在看到第一批镜头后，华纳兄弟决定加大投资，将“企鹅人”提升为 DC 工作室的关键项目之一。许多消息来源称，该剧将更深入地探讨哥谭历史悠久的黑手党家族，同时揭示这座城市最黑暗的秘密。此外，克里斯汀·米利奥蒂（以《老爸老妈的浪漫史》和《棕榈泉》而闻名）的参与有望带来一位强大的女性反派，与企鹅人势均力敌。
Русский перевод
**Пингвин: Когда Готэм тонет во тьме после убийств Загадочника**
Готэм, город преступности, сейчас темнее, чем когда-либо. После серии убийств, совершенных Загадочником, хрупкий порядок преступного мира разорван в клочья. Среди пепла и хаоса поднимается фигура, постепенно восходящая к вершине власти: Освальд Кобблпот, также известный как внушающий страх Пингвин. «Пингвин» - это не просто история о гангстере, а жестокое путешествие, свидетельствующее о трансформации человека, от малоизвестного приспешника до печально известного босса, сеющего террор на каждой улице Готэма. Удастся ли ему построить свою преступную империю, или он будет поглощен той самой жестокостью, которую он сеет? Приготовьтесь увидеть звездное исполнение Колина Фаррелла в этой определяющей роли, когда «Пингвин» взлетает!
**А вы знали?**
«Пингвин» - это прямой спин-офф мини-сериал от фильма Мэтта Ривза «Бэтмен» (2022). Колин Фаррелл получил огромную похвалу за свое изображение Пингвина в «Бэтмене», и появление этого отдельного сериала является самым явным свидетельством привлекательности персонажа. Ожидается, что сериал заполнит пробел между «Бэтменом» и его продолжением, одновременно расширяя мир Готэма более подробно и мрачно.
Интересно, что изначально сериал планировался как небольшой проект, но, увидев первые кадры, Warner Bros. решила инвестировать больше средств, превратив «Пингвина» в один из ключевых проектов DC Studios. Многие источники говорят, что сериал углубится в историю давних мафиозных семей Готэма, одновременно раскрывая самые темные секреты города. Кроме того, участие Кристин Милиоти (известной по сериалам «Как я встретил вашу маму» и «Зависнуть в Палм-Спрингс») обещает представить грозную женщину-антагониста, достойного противника Пингвину.