Tuyệt vời! Hãy bắt đầu thôi.
**AI OÁN TRONG VƯỜN XUÂN: Khi Hạnh Phúc Lụi Tàn, Nỗi Kinh Hoàng Nảy Mầm**
Tưởng tượng một khu vườn xanh mướt, nơi tiếng chim hót líu lo hòa cùng ánh nắng ban mai dịu dàng. Đó là Neulbom Garden, một chốn điền viên tưởng chừng như thiên đường. Nhưng đằng sau vẻ đẹp ấy lại ẩn chứa một bí mật đen tối, một lời nguyền rủa gieo rắc nỗi kinh hoàng lên gia đình So-hee.
Sau cái chết đột ngột và đầy bí ẩn của chồng, So-hee chìm trong đau khổ và mất mát. Mong muốn tìm lại chút bình yên và khám phá những điều chồng mình để lại, cô quyết định chuyển đến Neulbom Garden – một trang trại nông thôn rộng lớn. Nhưng thay vì sự thanh thản, So-hee phải đối mặt với những hiện tượng kỳ lạ, những bóng ma vảng vất và những bí mật khủng khiếp dần hé lộ. Neulbom Garden, từ một món quà thừa kế, biến thành một cái bẫy chết người, nơi hạnh phúc lụi tàn và nỗi kinh hoàng nảy mầm.
"Ai Oán Trong Vườn Xuân" không chỉ là một bộ phim kinh dị thông thường. Nó là một hành trình khám phá bóng tối trong tâm hồn, một lời cảnh tỉnh về những bí mật chôn vùi và cái giá phải trả cho sự tò mò. Hãy chuẩn bị tinh thần để bước vào khu vườn chết chóc này, nơi những tiếng thì thầm ma quái sẽ ám ảnh bạn đến tận cùng.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Ai Oán Trong Vườn Xuân" được sản xuất bởi đội ngũ đứng sau thành công vang dội của "The Medium" (2021), bộ phim kinh dị Thái Lan - Hàn Quốc đã gây chấn động giới điện ảnh quốc tế. Chính vì vậy, "Ai Oán Trong Vườn Xuân" được kỳ vọng sẽ tiếp tục mang đến một trải nghiệm kinh dị độc đáo, đậm chất Á Đông, kết hợp giữa yếu tố siêu nhiên và những ám ảnh tâm lý sâu sắc. Đạo diễn Ku Born, một cái tên còn khá mới mẻ, đã được trao cơ hội thể hiện tài năng của mình, hứa hẹn mang đến một góc nhìn mới mẻ và đầy sáng tạo cho thể loại kinh dị. Dàn diễn viên thực lực như 조윤희, 김주령 (quen thuộc với khán giả qua vai diễn trong "Squid Game"), 허동원, 정인겸 và Choo Ye-jin đều là những bảo chứng cho chất lượng diễn xuất của bộ phim. Mặc dù thông tin về doanh thu phòng vé và giải thưởng của phim còn hạn chế (do phim mới ra mắt), nhưng những phản hồi ban đầu từ giới phê bình đều đánh giá cao kịch bản chặt chẽ, không khí rùng rợn được xây dựng tốt và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên. "Ai Oán Trong Vườn Xuân" hứa hẹn sẽ là một tác phẩm kinh dị đáng xem, góp phần làm phong phú thêm bức tranh điện ảnh kinh dị Hàn Quốc.
English Translation
**SPRING GARDEN: When Happiness Fades, Horror Sprouts**
Imagine a lush garden where birds sing sweetly and the morning sun shines gently. That's Neulbom Garden, a rural paradise that seems idyllic. But behind that beauty lies a dark secret, a curse that sows horror upon So-hee's family.
After the sudden and mysterious death of her husband, So-hee is plunged into grief and loss. Wanting to find some peace and discover what her husband left behind, she decides to move to Neulbom Garden - a vast rural farm. But instead of tranquility, So-hee faces strange phenomena, lingering ghosts, and terrible secrets gradually revealed. Neulbom Garden, from an inherited gift, becomes a deadly trap where happiness fades and horror sprouts.
"Spring Garden" is not just a typical horror film. It is a journey to explore the darkness in the soul, a warning about buried secrets and the price of curiosity. Prepare yourself to enter this deadly garden, where ghostly whispers will haunt you to the very end.
**Maybe you didn't know:**
"Spring Garden" is produced by the team behind the resounding success of "The Medium" (2021), the Thai-Korean horror film that shocked the international film industry. Therefore, "Spring Garden" is expected to continue to bring a unique horror experience, imbued with Asian elements, combining supernatural factors and deep psychological obsessions. Director Ku Born, a relatively new name, has been given the opportunity to show his talent, promising to bring a fresh and creative perspective to the horror genre. Talented actors such as Jo Yoon-hee, Kim Joo-ryung (familiar to audiences through her role in "Squid Game"), Heo Dong-won, Jung In-gyeom, and Choo Ye-jin are all guarantees of the film's acting quality. Although information about the film's box office revenue and awards is limited (due to the film's recent release), initial feedback from critics has highly praised the tight script, the well-built eerie atmosphere, and the impressive performances of the cast. "Spring Garden" promises to be a worthwhile horror film, contributing to enriching the landscape of Korean horror cinema.
中文翻译
**春园：当幸福消逝，恐怖萌芽**
想象一个郁郁葱葱的花园，鸟儿欢快地歌唱，清晨的阳光温柔地照耀。那就是春园，一个看似田园诗般的乡村天堂。但在这美丽背后隐藏着一个黑暗的秘密，一个诅咒，将恐怖播撒在昭熙的家人身上。
在丈夫突然而神秘的去世后，昭熙陷入了悲痛和失落之中。为了找到一些平静，并发现丈夫留下的东西，她决定搬到春园——一个广阔的乡村农场。但昭熙没有得到安宁，而是面临着奇怪的现象、挥之不去的鬼魂，以及逐渐显露的可怕秘密。春园，从一份继承的礼物，变成了一个致命的陷阱，幸福消逝，恐怖萌芽。
《春园》不仅仅是一部典型的恐怖片。这是一次探索灵魂深处黑暗的旅程，是对被埋葬的秘密以及好奇心所付出的代价的警告。准备好进入这个致命的花园，在那里，幽灵般的低语将困扰你到最后。
**你可能不知道：**
《春园》是由大获成功的《灵媒》（2021）背后的团队制作的，这部泰韩恐怖片震惊了国际电影界。因此，《春园》有望继续带来独特的恐怖体验，充满亚洲元素，结合了超自然因素和深刻的心理迷恋。导演具本，一个相对较新的名字，获得了展示自己才华的机会，有望为恐怖类型带来新鲜和创造性的视角。诸如赵允熙、金珠玲（因在《鱿鱼游戏》中的角色而为观众所熟悉）、许栋元、郑仁谦和秋艺珍等才华横溢的演员都是电影演技质量的保证。尽管关于该电影的票房收入和奖项的信息有限（由于该电影最近上映），但评论家最初的反馈高度赞扬了紧凑的剧本、精心营造的怪诞氛围以及演员们令人印象深刻的表演。《春园》有望成为一部值得一看的恐怖片，为丰富韩国恐怖电影的景象做出贡献。
Русский перевод
**ВЕСЕННИЙ САД: Когда Счастье Увядает, Прорастает Ужас**
Представьте себе пышный сад, где сладко поют птицы и нежно светит утреннее солнце. Это Весенний сад, сельский рай, кажущийся идиллическим. Но за этой красотой скрывается темная тайна, проклятие, которое сеет ужас в семье Со-хи.
После внезапной и загадочной смерти мужа Со-хи погружается в горе и утрату. Желая обрести покой и узнать, что оставил ей муж, она решает переехать в Весенний сад — обширную сельскую ферму. Но вместо спокойствия Со-хи сталкивается со странными явлениями, затаившимися призраками и постепенно раскрывающимися ужасными секретами. Весенний сад, из унаследованного подарка, превращается в смертельную ловушку, где счастье увядает, а ужас прорастает.
"Весенний сад" - это не просто типичный фильм ужасов. Это путешествие к исследованию тьмы в душе, предупреждение о похороненных секретах и цене любопытства. Приготовьтесь войти в этот смертоносный сад, где призрачный шепот будет преследовать вас до самого конца.
**Возможно, вы не знали:**
"Весенний сад" создан командой, стоящей за громким успехом "Медиума" (2021), тайско-корейского фильма ужасов, который потряс международную киноиндустрию. Поэтому ожидается, что "Весенний сад" продолжит дарить уникальный опыт ужаса, пронизанный азиатскими элементами, сочетающий в себе сверхъестественные факторы и глубокие психологические навязчивые идеи. Режиссеру Ку Борну, относительно новому имени, была предоставлена возможность показать свой талант, обещая привнести свежий и творческий взгляд в жанр ужасов. Талантливые актеры, такие как Чо Юн-хи, Ким Джу-рён (знакомая зрителям по роли в "Игре в кальмара"), Хо Дон-вон, Чон Ин-гём и Чу Е-джи, являются гарантией актерского качества фильма. Хотя информация о кассовых сборах и наградах фильма ограничена (из-за недавнего выхода фильма), первоначальные отзывы критиков высоко оценили плотный сценарий, хорошо выстроенную жуткую атмосферу и впечатляющие выступления актеров. "Весенний сад" обещает стать достойным просмотра фильмом ужасов, способствующим обогащению ландшафта корейского кино ужасов.