Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Bán Yêu Tư Đằng: Khi tình yêu vượt qua lời nguyền ngàn năm**
Bạn đã sẵn sàng cho một câu chuyện tình yêu đầy ám ảnh, nơi quá khứ và hiện tại giao thoa, giữa con người và yêu quái? "Bán Yêu Tư Đằng" (Rattan) không chỉ là một bộ phim tình cảm thông thường; nó là một hành trình khám phá những bí mật bị chôn vùi, những lời nguyền nghiệt ngã và sức mạnh phi thường của tình yêu đích thực.
Năm 1946, Tư Đằng, một bán yêu mang trong mình dòng máu của loài cây mây, bị đạo sĩ Khưu Sơn trừ khử. Cái chết của nàng mang theo một nụ cười bí ẩn, như thể một gánh nặng ngàn năm đã được giải thoát. Bảy thập kỷ sau, năm 2013, định mệnh run rủi Tần Phóng, một chàng trai trẻ vô tình đánh thức Tư Đằng từ giấc ngủ sâu trong lòng đất. Tai nạn bất ngờ đã khiến máu của anh nhỏ xuống thi thể được chôn vùi, hồi sinh một nữ yêu với vẻ đẹp kiêu sa và quyền năng đáng sợ.
Tỉnh dậy trong một thế giới hoàn toàn xa lạ, Tư Đằng coi Tần Phóng như một kẻ hầu cận, buộc anh phải phục tùng và giúp nàng tìm lại ký ức đã mất. Nhưng giữa những mưu toan, giữa sự khác biệt về chủng loài và thời đại, một mối liên kết kỳ lạ dần hình thành. Liệu Tần Phóng có thể phá giải lời nguyền của Tư Đằng? Liệu tình yêu có thể nảy nở giữa một con người bình thường và một bán yêu với quá khứ đầy bí ẩn? Hãy cùng theo dõi "Bán Yêu Tư Đằng" để khám phá câu trả lời.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Hiệu ứng Tư Đằng:** Ngay sau khi phát sóng, "Bán Yêu Tư Đằng" đã tạo nên một cơn sốt trên mạng xã hội Trung Quốc, đặc biệt là phong cách thời trang của nhân vật Tư Đằng do Cảnh Điềm thủ vai. Khán giả thi nhau bắt chước những bộ trang phục mang đậm nét cổ điển, sang trọng và quyến rũ của nàng yêu nữ.
* **Cảnh Điềm "cứu vớt" sự nghiệp:** Trước "Bán Yêu Tư Đằng", sự nghiệp của Cảnh Điềm bị đánh giá là mờ nhạt, dù cô tham gia nhiều dự án lớn. Vai diễn Tư Đằng được xem là bước ngoặt lớn, giúp cô khẳng định tài năng diễn xuất và giành được sự yêu mến của khán giả.
* **Địa điểm quay phim tuyệt đẹp:** Phim được quay tại nhiều địa điểm du lịch nổi tiếng ở Vân Nam, Trung Quốc, góp phần quảng bá vẻ đẹp thiên nhiên hùng vĩ của vùng đất này.
* **Nhạc phim gây nghiện:** Nhạc phim "Bán Yêu Tư Đằng" với giai điệu du dương, da diết đã góp phần tạo nên sự thành công của bộ phim. Bài hát chủ đề "Sợi Tơ" do Lưu Tích Quân trình bày được rất nhiều khán giả yêu thích.
* **Sự khác biệt so với tiểu thuyết gốc:** Mặc dù được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Vĩ Ngư, bộ phim đã có một số thay đổi so với nguyên tác để phù hợp với việc kiểm duyệt và thị hiếu của khán giả. Tuy nhiên, tinh thần và thông điệp chính của câu chuyện vẫn được giữ nguyên.
English Translation
**Rattan: When Love Transcends a Thousand-Year Curse**
Are you ready for a haunting love story where the past and present intertwine, between humans and demons? "Rattan" is not just an ordinary romance; it's a journey to uncover buried secrets, cruel curses, and the extraordinary power of true love.
In 1946, Si Teng, a half-demon with the blood of the rattan plant, was eliminated by the Taoist priest Qiu Shan. Her death carried a mysterious smile, as if a thousand-year burden had been lifted. Seven decades later, in 2013, fate brings Qin Fang, a young man, to accidentally awaken Si Teng from her deep slumber beneath the earth. An unexpected accident causes his blood to drip onto the buried body, resurrecting a demoness with captivating beauty and terrifying power.
Awakening in a completely foreign world, Si Teng treats Qin Fang as a servant, forcing him to obey and help her regain her lost memories. But amidst the schemes, amidst the differences in species and eras, a strange connection gradually forms. Can Qin Fang break Si Teng's curse? Can love blossom between an ordinary human and a half-demon with a mysterious past? Follow "Rattan" to discover the answer.
**Things You Might Not Know:**
* **The Si Teng Effect:** Immediately after its broadcast, "Rattan" created a sensation on Chinese social media, especially the fashion style of the character Si Teng played by Jing Tian. Viewers raced to imitate the classic, luxurious, and seductive outfits of the demoness.
* **Jing Tian "Rescues" Her Career:** Before "Rattan," Jing Tian's career was considered lackluster, even though she participated in many large projects. The role of Si Teng is seen as a major turning point, helping her affirm her acting talent and win the love of the audience.
* **Stunning Filming Locations:** The film was shot at many famous tourist destinations in Yunnan, China, contributing to promoting the majestic natural beauty of this land.
* **Addictive Soundtrack:** The "Rattan" soundtrack with its melodious, poignant melodies contributed to the success of the film. The theme song "Silk Thread" performed by Liu Xijun is loved by many viewers.
* **Differences from the Original Novel:** Although adapted from the novel of the same name by Wei Yu, the film has made some changes from the original to suit censorship and audience tastes. However, the spirit and main message of the story remain intact.
中文翻译
**司藤:当爱超越千年诅咒**
你准备好迎接一个萦绕心头的爱情故事了吗?故事中,过去与现在交织,人类与妖怪相遇。《司藤》不仅仅是一部普通的浪漫爱情剧,更是一段揭开被埋藏的秘密、残酷的诅咒以及真爱的非凡力量的旅程。
1946年,拥有藤本植物血统的半妖司藤被道士丘山除掉。她的死带着一丝神秘的微笑,仿佛卸下了千年的重担。七十年后的2013年,命运让秦放这个年轻人偶然地从地底深处唤醒了司藤。一场意外导致他的血液滴在被埋葬的尸体上,复活了一个拥有迷人美貌和可怕力量的妖女。
在一个完全陌生的世界里醒来,司藤将秦放视为仆人,强迫他服从并帮助她找回失去的记忆。但在阴谋诡计之中,在物种和时代的差异之中,一种奇怪的联系逐渐形成。秦放能打破司藤的诅咒吗?普通人和拥有神秘过去的半妖之间能萌生爱情吗?请关注《司藤》来发现答案。
**你可能不知道的事:**
* **司藤效应:** 播出后,《司藤》立即在中国社交媒体上引起轰动,尤其是景甜饰演的司藤角色的时尚风格。观众争相模仿这位妖女的经典、奢华和诱人的服装。
* **景甜“拯救”了她的事业:** 在《司藤》之前,景甜的事业被认为是平淡无奇的,即使她参与了许多大型项目。司藤这个角色被视为一个重要的转折点,帮助她肯定了自己的演技并赢得了观众的喜爱。
* **令人惊叹的拍摄地点:** 该片在云南的许多著名旅游景点拍摄,有助于宣传这片土地雄伟的自然美景。
* **令人上瘾的配乐:** 《司藤》的配乐旋律优美、凄美,为该片的成功做出了贡献。刘惜君演唱的主题曲《丝线》深受观众喜爱。
* **与原著小说的差异:** 虽然改编自尾鱼的同名小说,但这部电影对原著进行了一些修改,以适应审查制度和观众的口味。然而,故事的精神和主要信息保持不变。
Русский перевод
**Ратан: Когда Любовь Превосходит Тысячелетнее Проклятие**
Готовы ли вы к захватывающей истории любви, где прошлое и настоящее переплетаются, между людьми и демонами? "Ратан" - это не просто обычная романтика; это путешествие к раскрытию похороненных секретов, жестоких проклятий и необычайной силы истинной любви.
В 1946 году Си Тэн, полудемон с кровью ротанговой лозы, была уничтожена даосским священником Цю Шанем. Ее смерть несла в себе таинственную улыбку, как будто тысячелетнее бремя было снято. Семь десятилетий спустя, в 2013 году, судьба приводит Цинь Фана, молодого человека, к случайному пробуждению Си Тэн от ее глубокого сна под землей. Неожиданный несчастный случай приводит к тому, что его кровь капает на похороненное тело, воскрешая демоницу с пленительной красотой и ужасающей силой.
Проснувшись в совершенно чужом мире, Си Тэн относится к Цинь Фану как к слуге, заставляя его подчиняться и помогать ей восстановить утраченные воспоминания. Но среди интриг, среди различий в видах и эпохах, постепенно формируется странная связь. Сможет ли Цинь Фан снять проклятие Си Тэн? Может ли расцвести любовь между обычным человеком и полудемоном с загадочным прошлым? Следите за "Ратаном", чтобы узнать ответ.
**Вещи, которые вы могли не знать:**
* **Эффект Си Тэн:** Сразу после выхода в эфир "Ратан" произвел сенсацию в китайских социальных сетях, особенно стиль одежды персонажа Си Тэн, которого играет Цзин Тянь. Зрители бросились подражать классическим, роскошным и соблазнительным нарядам демоницы.
* **Цзин Тянь "Спасает" свою карьеру:** До "Ратана" карьера Цзин Тянь считалась тусклой, хотя она участвовала во многих крупных проектах. Роль Си Тэн рассматривается как важный поворотный момент, помогающий ей подтвердить свой актерский талант и завоевать любовь аудитории.
* **Потрясающие места съемок:** Фильм был снят во многих известных туристических местах в Юньнане, Китай, что способствовало продвижению величественной природной красоты этой земли.
* **Захватывающий саундтрек:** Саундтрек "Ратана" с его мелодичными, пронзительными мелодиями способствовал успеху фильма. Заглавная песня "Шелковая нить" в исполнении Лю Сицзюнь любима многими зрителями.
* **Различия с оригинальным романом:** Хотя фильм является адаптацией одноименного романа Вэй Юй, в фильм были внесены некоторые изменения по сравнению с оригиналом, чтобы соответствовать цензуре и вкусам аудитории. Однако дух и основное послание истории остаются нетронутыми.