Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Bên bờ dân chủ" theo yêu cầu của bạn:
**Bên Bờ Dân Chủ: Khi Lịch Sử Được Kể Từ Bên Trong**
"Bên bờ dân chủ" (The Edge of Democracy) không chỉ là một bộ phim tài liệu, mà còn là một lời thì thầm đầy ám ảnh từ trái tim Brazil. Ra mắt năm 2019, bộ phim đưa người xem vào một cuộc hành trình đầy biến động, khám phá những góc khuất quyền lực và sự sụp đổ chóng vánh của hai chính quyền tổng thống. Đan xen giữa những thước phim tư liệu sắc nét và lời tự sự cá nhân đầy cảm xúc, "Bên bờ dân chủ" vẽ nên một bức tranh toàn cảnh về một quốc gia đang vật lộn với những vết thương chính trị sâu sắc.
Bạn sẽ không chỉ là một khán giả thụ động, mà là một người đồng hành, cùng đạo diễn (đồng thời là nhân vật chính) chứng kiến những thăng trầm, những âm mưu và những quyết định định mệnh đã thay đổi vận mệnh của Brazil. Bộ phim đặt ra những câu hỏi nhức nhối về dân chủ, quyền lực và trách nhiệm, khiến người xem phải suy ngẫm về tương lai của chính đất nước mình.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Bên bờ dân chủ" không chỉ gây tiếng vang lớn trong giới phê bình mà còn là một hiện tượng văn hóa. Phim nhận được đề cử giải Oscar cho Phim tài liệu xuất sắc nhất năm 2020, khẳng định vị thế của mình trên bản đồ điện ảnh thế giới.
Dù không tiết lộ doanh thu phòng vé cụ thể, "Bên bờ dân chủ" được phát hành rộng rãi trên Netflix, tiếp cận hàng triệu khán giả toàn cầu. Giới phê bình đánh giá cao tính chân thực, góc nhìn sâu sắc và sự dũng cảm của Petra Costa, đạo diễn bộ phim. Cô đã đối diện với nhiều áp lực và chỉ trích trong quá trình thực hiện dự án đầy nhạy cảm này.
Phim không chỉ là một biên niên sử chính trị, mà còn là một lời cảnh tỉnh về sự mong manh của nền dân chủ và tầm quan trọng của việc bảo vệ các giá trị tự do.
English Translation
**The Edge of Democracy: When History is Told From Within**
"The Edge of Democracy" is more than just a documentary; it's a haunting whisper from the heart of Brazil. Released in 2019, the film takes viewers on a turbulent journey, exploring the hidden corners of power and the swift collapse of two presidential administrations. Weaving together sharp documentary footage and deeply emotional personal narratives, "The Edge of Democracy" paints a panoramic picture of a nation grappling with profound political wounds.
You won't just be a passive viewer, but a companion, witnessing alongside the director (who is also the main character) the ups and downs, the conspiracies, and the fateful decisions that changed Brazil's destiny. The film raises thorny questions about democracy, power, and responsibility, prompting viewers to reflect on the future of their own countries.
**Things You Might Not Know:**
"The Edge of Democracy" not only made a big splash with critics but also became a cultural phenomenon. The film received an Oscar nomination for Best Documentary Feature in 2020, solidifying its position on the world cinema map.
While specific box office figures are not disclosed, "The Edge of Democracy" was widely released on Netflix, reaching millions of viewers worldwide. Critics praised Petra Costa's authenticity, insightful perspective, and courage as the film's director. She faced considerable pressure and criticism during the making of this highly sensitive project.
The film is not just a political chronicle, but also a warning about the fragility of democracy and the importance of protecting the values of freedom.
中文翻译
**民主的边缘：当历史从内部讲述**
《民主的边缘》不仅仅是一部纪录片，更是来自巴西内心深处令人难以忘怀的低语。 该影片于2019年上映，带领观众踏上一段动荡的旅程，探索权力的阴暗角落以及两届总统政府的迅速崩溃。 《民主的边缘》将清晰的纪录片片段与深刻情感的个人叙述交织在一起，描绘了一个国家正在努力应对深刻政治创伤的全景图。
您不仅仅是被动的观看者，而是陪伴者，与导演（同时也是主角）一起见证巴西命运的起起落落、阴谋和命运攸关的决定。 该影片提出了关于民主、权力和责任的棘手问题，促使观众反思自己国家的未来。
**你可能不知道的事：**
《民主的边缘》不仅在评论界引起了巨大的轰动，而且成为了一种文化现象。 该影片获得了2020年奥斯卡最佳纪录片提名，巩固了其在世界电影版图上的地位。
虽然没有透露具体的票房数字，但《民主的边缘》已在Netflix上广泛发行，覆盖了全球数百万观众。 评论家赞扬了佩特拉·科斯塔作为该影片导演的真实性、深刻的视角和勇气。 在制作这个高度敏感的项目期间，她面临着相当大的压力和批评。
这部电影不仅是政治编年史，也是对民主脆弱性以及保护自由价值观的重要性的警告。
Русский перевод
**На Грани Демократии: Когда История Рассказывается Изнутри**
"На Грани Демократии" - это больше, чем просто документальный фильм; это преследующий шепот из самого сердца Бразилии. Вышедший в 2019 году, фильм отправляет зрителей в бурное путешествие, исследуя скрытые уголки власти и стремительный крах двух президентских администраций. Переплетая четкие документальные кадры и глубоко эмоциональные личные повествования, "На Грани Демократии" рисует панорамную картину нации, борющейся с глубокими политическими ранами.
Вы будете не просто пассивным зрителем, а компаньоном, наблюдающим вместе с режиссером (который также является главным героем) взлеты и падения, заговоры и судьбоносные решения, изменившие судьбу Бразилии. Фильм поднимает острые вопросы о демократии, власти и ответственности, побуждая зрителей задуматься о будущем своих собственных стран.
**То, Что Вы Могли Не Знать:**
"На Грани Демократии" не только произвел фурор среди критиков, но и стал культурным феноменом. Фильм был номинирован на премию "Оскар" за лучший документальный фильм в 2020 году, укрепив свои позиции на мировой кинематографической карте.
Хотя конкретные кассовые сборы не разглашаются, "На Грани Демократии" был широко выпущен на Netflix, охватив миллионы зрителей по всему миру. Критики высоко оценили подлинность, проницательную перспективу и мужество Петры Косты как режиссера фильма. Она столкнулась со значительным давлением и критикой во время создания этого весьма деликатного проекта.
Фильм - это не просто политическая хроника, но и предупреждение о хрупкости демократии и важности защиты ценностей свободы.