Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Bí Mật Apollo 18" theo yêu cầu:
**Bí Mật Apollo 18: Khi Mặt Trăng Không Còn Là Giấc Mơ Màu Hồng**
Bạn đã từng mơ về Mặt Trăng? Về những bước chân đầu tiên của nhân loại trên bề mặt xám xịt ấy? Hãy tạm quên đi những hình ảnh lãng mạn đó, bởi "Bí Mật Apollo 18" sẽ kéo bạn xuống một thực tế lạnh lẽo, đáng sợ hơn nhiều. Năm 1972, Apollo 17 đánh dấu sứ mệnh cuối cùng công khai lên Mặt Trăng của NASA. Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu một năm sau đó, một nhiệm vụ bí mật khác, được tài trợ bởi Lầu Năm Góc, đã đưa hai phi hành gia trở lại quỹ đạo chết chóc kia?
"Bí Mật Apollo 18" không chỉ là một bộ phim khoa học viễn tưởng. Nó là một bản giao hưởng kinh dị, được xây dựng trên nền tảng của thuyết âm mưu và những bí mật quốc gia. Những thước phim được "tìm thấy" (found footage) hé lộ một sự thật kinh hoàng: lý do thực sự khiến con người không bao giờ quay trở lại Mặt Trăng. Không phải vì thiếu kinh phí, cũng không phải vì công nghệ lạc hậu... mà vì một thứ gì đó đang chờ đợi họ ở đó. Một thứ gì đó không thuộc về Trái Đất. Hãy chuẩn bị tinh thần để đối diện với những sinh vật ngoài hành tinh đáng sợ, những bóng ma trong không gian và một bí mật được chôn vùi suốt hàng thập kỷ. "Bí Mật Apollo 18" sẽ khiến bạn phải đặt câu hỏi về mọi thứ bạn từng tin.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Apollo 18" là một bộ phim gây tranh cãi ngay từ khi ra mắt. Mặc dù sử dụng phong cách "found footage" quen thuộc (tương tự như "The Blair Witch Project" hay "Paranormal Activity") để tăng tính chân thực, bộ phim lại vấp phải nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Điểm số trên Rotten Tomatoes chỉ đạt 23%, cho thấy sự chia rẽ trong đánh giá. Nhiều nhà phê bình cho rằng kịch bản phim còn yếu, jumpscare lạm dụng và thiếu sự sáng tạo. Tuy nhiên, một số khác lại đánh giá cao nỗ lực xây dựng bầu không khí căng thẳng, ngột ngạt và khai thác chủ đề thuyết âm mưu một cách hấp dẫn.
Mặc dù không thành công về mặt phê bình, "Apollo 18" vẫn thu về hơn 25 triệu đô la trên toàn cầu so với kinh phí sản xuất chỉ 5 triệu đô la, chứng tỏ sức hút của thể loại kinh dị khoa học viễn tưởng và đề tài khám phá không gian. Bộ phim cũng góp phần làm sống lại những câu chuyện về các nhiệm vụ Apollo bí mật và những bí ẩn xung quanh Mặt Trăng, khơi gợi trí tò mò và trí tưởng tượng của khán giả. Điều thú vị là, NASA đã chính thức lên tiếng phủ nhận sự liên quan của họ đến bộ phim, càng làm tăng thêm sự hấp dẫn và tranh cãi xung quanh "Apollo 18".
English Translation
**Apollo 18: When the Moon Is No Longer a Pink Dream**
Have you ever dreamed about the Moon? About humanity's first steps on that gray, desolate surface? Forget those romantic images for a moment, because "Apollo 18" will drag you down into a colder, much more terrifying reality. In 1972, Apollo 17 marked NASA's last publicly known mission to the Moon. But what if, a year later, another secret mission, funded by the Pentagon, sent two astronauts back to that deadly orbit?
"Apollo 18" is more than just a science fiction movie. It's a horror symphony, built on the foundations of conspiracy theories and national secrets. The "found footage" reveals a horrifying truth: the real reason why humans never returned to the Moon. Not because of lack of funding, nor because of outdated technology... but because something was waiting for them there. Something that doesn't belong on Earth. Prepare yourself to face terrifying alien creatures, ghosts in space, and a secret buried for decades. "Apollo 18" will make you question everything you once believed.
**Maybe you didn't know:**
"Apollo 18" was a controversial film from its release. While using the familiar "found footage" style (similar to "The Blair Witch Project" or "Paranormal Activity") to increase realism, the film faced mixed reviews from critics. Its Rotten Tomatoes score is only 23%, showing a division in evaluation. Many critics felt that the script was weak, the jumpscares were overused, and there was a lack of creativity. However, others praised the effort to build a tense, suffocating atmosphere and explore the conspiracy theory theme in an engaging way.
Despite not being a critical success, "Apollo 18" still grossed over $25 million worldwide against a production budget of only $5 million, proving the appeal of the science fiction horror genre and the theme of space exploration. The film also helped revive stories about secret Apollo missions and the mysteries surrounding the Moon, sparking curiosity and imagination in the audience. Interestingly, NASA officially denied their involvement in the film, further increasing the appeal and controversy surrounding "Apollo 18".
中文翻译
**阿波罗18号：当月球不再是粉红色的梦**
你是否曾梦想过月球？梦想着人类在那片灰色荒凉的表面上迈出的第一步？暂时忘记那些浪漫的画面吧，因为《阿波罗18号》会将你拖入一个更加寒冷、更加恐怖的现实。1972年，阿波罗17号标志着美国宇航局最后一次公开的登月任务。但是，如果一年后，另一项由五角大楼资助的秘密任务将两名宇航员送回那个致命的轨道呢？
《阿波罗18号》不仅仅是一部科幻电影。它是一部恐怖交响曲，建立在阴谋论和国家机密的基础之上。“找到的录像”揭示了一个令人震惊的真相：人类从未返回月球的真正原因。不是因为缺乏资金，也不是因为技术过时……而是因为有什么东西在那里等着他们。一些不属于地球的东西。准备好面对可怕的外星生物、太空中的幽灵以及一个被埋藏了几十年的秘密。《阿波罗18号》会让你质疑你曾经相信的一切。
**也许你不知道：**
《阿波罗18号》从上映之初就备受争议。虽然使用了熟悉的“找到的录像”风格（类似于《女巫布莱尔》或《灵动：鬼影实录》）来增加真实感，但这部电影受到了评论家的褒贬不一。它在烂番茄上的评分仅为23%，表明评价存在分歧。许多评论家认为剧本薄弱，jump scare过度使用，缺乏创造力。然而，另一些人则赞扬了这部电影努力营造紧张、令人窒息的氛围，并以引人入胜的方式探索阴谋论主题。
尽管在评论界没有取得成功，但《阿波罗18号》在全球的票房收入仍然超过了2500万美元，而制作预算仅为500万美元，这证明了科幻恐怖类型和太空探索主题的吸引力。这部电影还有助于重振关于秘密阿波罗任务和月球周围谜团的故事，激发了观众的好奇心和想象力。有趣的是，美国宇航局正式否认了他们与这部电影的关联，进一步增加了围绕《阿波罗18号》的吸引力和争议。
Русский перевод
**Аполлон 18: Когда Луна Больше Не Розовая Мечта**
Вы когда-нибудь мечтали о Луне? О первых шагах человечества по этой серой, безлюдной поверхности? Забудьте на мгновение об этих романтических образах, потому что "Аполлон 18" затащит вас в более холодную, гораздо более ужасающую реальность. В 1972 году "Аполлон 17" ознаменовал последнюю публично известную миссию НАСА на Луну. Но что, если год спустя другая секретная миссия, финансируемая Пентагоном, отправила двух астронавтов обратно на ту смертоносную орбиту?
"Аполлон 18" - это больше, чем просто научно-фантастический фильм. Это симфония ужасов, построенная на основе теорий заговора и государственных секретов. "Найденная пленка" раскрывает ужасающую правду: настоящую причину, по которой люди так и не вернулись на Луну. Не из-за нехватки финансирования и не из-за устаревших технологий... а потому, что там их что-то ждало. Что-то, что не принадлежит Земле. Приготовьтесь столкнуться с ужасающими инопланетными существами, призраками в космосе и секретом, похороненным на десятилетия. "Аполлон 18" заставит вас усомниться во всем, во что вы когда-то верили.
**Возможно, вы не знали:**
"Аполлон 18" был спорным фильмом с момента его выхода. Хотя фильм использовал знакомый стиль "найденной пленки" (похожий на "Ведьму из Блэр" или "Паранормальное явление"), чтобы повысить реалистичность, он получил смешанные отзывы критиков. Его оценка на Rotten Tomatoes составляет всего 23%, что свидетельствует о разделении мнений. Многие критики сочли сценарий слабым, скримеры чрезмерно использованными, а также отсутствие креативности. Однако другие высоко оценили усилия по созданию напряженной, удушающей атмосферы и исследованию темы теории заговора увлекательным образом.
Несмотря на отсутствие критического успеха, "Аполлон 18" все же собрал более 25 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 5 миллионов долларов, что доказывает привлекательность научно-фантастического жанра ужасов и темы исследования космоса. Фильм также помог возродить истории о секретных миссиях "Аполлон" и тайнах, окружающих Луну, пробуждая любопытство и воображение у зрителей. Интересно, что НАСА официально опровергло свою причастность к фильму, что еще больше усилило привлекательность и споры вокруг "Аполлона 18".