A-Z list
Biệt Đội Hành Động
Watch

Biệt Đội Hành Động

The A-Team

Country: Âu Mỹ

Director: Joe Carnahan

Actors: Bradley CooperLiam NeesonSharlto Copley

Genres: Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Biệt Đội Hành Động" theo yêu cầu của bạn:

**Biệt Đội Hành Động (The A-Team): Khi Công Lý Lên Nòng, Phi Vụ Bất Khả Thi Chỉ Là Chuyện Nhỏ!**

Bạn đã sẵn sàng cho một vụ nổ long trời lở đất, một cuộc rượt đuổi nghẹt thở và những pha hành động "điên rồ" đến mức khó tin chưa? "Biệt Đội Hành Động" (The A-Team), phiên bản điện ảnh năm 2010 của series truyền hình huyền thoại, sẽ đưa bạn vào một thế giới mà luật pháp chỉ là một khái niệm tương đối và công lý được thực thi theo cách riêng của những người lính đặc biệt.

Hãy tưởng tượng: Bốn con người, bốn cá tính, bốn kỹ năng siêu việt, cùng chung một số phận bị phản bội. Đại tá John "Hannibal" Smith, thiên tài chiến thuật với nụ cười nhếch mép đầy tự tin. Trung úy Templeton "Faceman" Peck, gã quyến rũ bậc thầy với khả năng xoay sở khó ai bì kịp. Hạ sĩ Bosco Albert "B.A." Baracus, gã khổng lồ cơ bắp với nỗi sợ máy bay quái đản. Và cuối cùng, Thượng úy H.M. "Howling Mad" Murdock, phi công điên rồ, người có thể lái bất cứ thứ gì, miễn là nó bay được (hoặc ít nhất là cố gắng bay).

Sau tám năm chinh chiến, hơn 80 nhiệm vụ nguy hiểm, họ bị gài bẫy, bị buộc tội phản quốc. Bị tống vào ngục, nhưng biệt đội không hề nao núng. Họ vượt ngục, trốn chạy, và bắt đầu một cuộc chiến đơn độc để minh oan cho bản thân, đồng thời vạch trần âm mưu đen tối đang đe dọa cả một quốc gia.

Hãy chuẩn bị tinh thần cho những pha hành động nghẹt thở, những màn đấu trí căng não, và những tiếng cười sảng khoái khi biệt đội "A" chứng minh rằng ngay cả khi bị dồn vào chân tường, họ vẫn có thể xoay chuyển tình thế và biến điều không thể thành có thể. "Biệt Đội Hành Động" không chỉ là một bộ phim hành động, nó là một bản anh hùng ca về tình đồng đội, sự kiên cường và niềm tin vào công lý.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Biệt Đội Hành Động" (2010) nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được đánh giá cao về mặt hành động và giải trí, phim bị chê là thiếu chiều sâu và quá tập trung vào kỹ xảo. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm trung bình 48% dựa trên 220 bài đánh giá.
* Phim không giành được giải thưởng điện ảnh lớn nào.
* Tuy nhiên, "Biệt Đội Hành Động" vẫn là một bom tấn phòng vé, thu về hơn 177 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 110 triệu đô la.
* Liam Neeson ban đầu không phải là lựa chọn hàng đầu cho vai Hannibal. George Clooney đã được nhắm đến, nhưng cuối cùng từ chối.
* Quinton "Rampage" Jackson, một võ sĩ MMA chuyên nghiệp, được chọn vào vai B.A. Baracus sau khi Mr. T, người đóng vai này trong series truyền hình gốc, từ chối tham gia.
* Bộ phim đã cố gắng trung thành với tinh thần của series truyền hình gốc, nhưng cũng cập nhật cho phù hợp với khán giả hiện đại, đặc biệt là về mặt kỹ xảo và hành động.
* Mặc dù không tạo ra một làn sóng văn hóa lớn, "Biệt Đội Hành Động" vẫn được nhớ đến như một bộ phim hành động giải trí hấp dẫn và là một sự tôn vinh đối với series truyền hình kinh điển.


English Translation

**The A-Team: When Justice Loads Up, Impossible Missions Are Just a Piece of Cake!**

Are you ready for an earth-shattering explosion, a breathtaking chase, and action scenes so "crazy" they're unbelievable? "The A-Team," the 2010 film adaptation of the legendary TV series, will take you to a world where the law is just a relative concept and justice is served in the unique way of special soldiers.

Imagine: Four people, four personalities, four superb skills, sharing a fate of betrayal. Colonel John "Hannibal" Smith, the tactical genius with a confident smirk. Lieutenant Templeton "Faceman" Peck, the charming master with unparalleled resourcefulness. Sergeant Bosco Albert "B.A." Baracus, the muscular giant with a bizarre fear of flying. And finally, Captain H.M. "Howling Mad" Murdock, the crazy pilot who can fly anything, as long as it flies (or at least tries to).

After eight years of fighting, more than 80 dangerous missions, they are framed and accused of treason. Thrown into prison, but the A-Team doesn't flinch. They break out, escape, and begin a lone battle to clear their names, while exposing a dark conspiracy that threatens an entire nation.

Prepare yourself for breathtaking action, intense mind games, and hearty laughter as the A-Team proves that even when cornered, they can turn the tide and make the impossible possible. "The A-Team" is not just an action movie, it is an epic about camaraderie, resilience, and faith in justice.

**Maybe You Didn't Know:**

* "The A-Team" (2010) received mixed reviews from critics. While praised for its action and entertainment value, it was criticized for lacking depth and focusing too much on special effects. On Rotten Tomatoes, the film has an average score of 48% based on 220 reviews.
* The film did not win any major film awards.
* However, "The A-Team" was still a box office hit, grossing over $177 million worldwide on a production budget of $110 million.
* Liam Neeson was not originally the first choice for Hannibal. George Clooney was considered, but ultimately declined.
* Quinton "Rampage" Jackson, a professional MMA fighter, was cast as B.A. Baracus after Mr. T, who played the role in the original TV series, declined to participate.
* The film tried to stay true to the spirit of the original TV series, but also updated it to suit modern audiences, especially in terms of special effects and action.
* Although it did not create a major cultural wave, "The A-Team" is still remembered as an entertaining action movie and a tribute to the classic TV series.


中文翻译

**《天龙特攻队》:当正义装弹上膛,不可能的任务只是小菜一碟!**

你准备好迎接一场惊天动地的爆炸、一次惊心动魄的追逐和一些“疯狂”到令人难以置信的动作场面了吗?《天龙特攻队》(The A-Team),2010年电影版,改编自传奇电视剧,将带你进入一个法律只是相对概念,而正义由特殊士兵以独特方式伸张的世界。

想象一下:四个人,四种个性,四项精湛的技能,共同承受着被背叛的命运。约翰·“汉尼拔”·史密斯上校,战术天才,脸上带着自信的微笑。坦普尔顿·“脸面”·派克中尉,魅力大师,拥有无与伦比的应变能力。博斯科·阿尔伯特·“B.A.”·巴拉克斯中士,肌肉发达的巨人,对飞行有着奇怪的恐惧。最后,H.M.“咆哮疯子”·默多克上尉,疯狂的飞行员,只要能飞(或者至少尝试飞),他就能驾驶任何东西。

经过八年的战斗,超过80次危险的任务,他们被陷害并被指控犯有叛国罪。被扔进监狱,但天龙特攻队并没有退缩。他们越狱、逃亡,并开始一场孤身奋战,以洗清自己的罪名,同时揭露一个威胁整个国家的黑暗阴谋。

准备好迎接惊险刺激的动作、紧张刺激的智力游戏和开怀大笑吧,因为天龙特攻队证明,即使被逼到绝境,他们也能扭转局面,化不可能为可能。《天龙特攻队》不仅仅是一部动作片,它还是一部关于友谊、韧性和对正义的信念的史诗。

**你可能不知道:**

* 《天龙特攻队》(2010)受到了评论家的褒贬不一。虽然因其动作和娱乐价值而受到赞扬,但它也因缺乏深度和过于关注特效而受到批评。在烂番茄上,这部电影的平均分为48%,基于220条评论。
* 这部电影没有获得任何主要的电影奖项。
* 然而,《天龙特攻队》仍然是一部票房大片,全球票房收入超过1.77亿美元,而制作预算为1.1亿美元。
* 利亚姆·尼森最初并不是汉尼拔的第一人选。乔治·克鲁尼曾被考虑过,但最终拒绝了。
* 昆顿·“狂暴”·杰克逊,一位职业MMA格斗家,在原电视剧中扮演该角色的T先生拒绝参加后,被选为B.A.巴拉克斯。
* 这部电影试图忠于原电视剧的精神,但也对其进行了更新,以适应现代观众,尤其是在特效和动作方面。
* 尽管它没有掀起重大的文化浪潮,但《天龙特攻队》仍然被人们铭记为一部引人入胜的娱乐动作片,也是对经典电视剧的致敬。


Русский перевод

**Команда «А»: Когда Правосудие Заряжает, Невыполнимые Миссии - Легкая Закуска!**

Вы готовы к потрясающему взрыву, захватывающей погоне и экшн-сценам, настолько «сумасшедшим», что в них невозможно поверить? «Команда «А» (The A-Team), экранизация 2010 года легендарного телесериала, перенесет вас в мир, где закон - лишь относительное понятие, а правосудие вершится уникальным способом особых солдат.

Представьте себе: Четыре человека, четыре личности, четыре превосходных навыка, разделяющие судьбу предательства. Полковник Джон «Ганнибал» Смит, тактический гений с уверенной ухмылкой. Лейтенант Темплтон «Фейсман» Пек, очаровательный мастер с непревзойденной находчивостью. Сержант Боско Альберт «Би. Эй.» Баракус, мускулистый гигант со странным страхом полетов. И, наконец, капитан Х.М. «Безумный Вой» Мердок, сумасшедший пилот, который может управлять чем угодно, лишь бы оно летало (или хотя бы пыталось).

После восьми лет боев, более 80 опасных миссий, их подставляют и обвиняют в государственной измене. Брошенные в тюрьму, но Команда «А» не дрогнула. Они бегут из тюрьмы, скрываются и начинают одинокую битву, чтобы очистить свои имена, разоблачая темный заговор, который угрожает целой нации.

Приготовьтесь к захватывающему экшену, напряженным интеллектуальным играм и искреннему смеху, когда Команда «А» доказывает, что даже загнанные в угол, они могут переломить ход событий и сделать невозможное возможным. «Команда «А» - это не просто боевик, это эпос о товариществе, стойкости и вере в справедливость.

**Возможно, вы не знали:**

* «Команда «А» (2010) получила смешанные отзывы критиков. Хотя фильм хвалили за экшн и развлекательную ценность, его критиковали за недостаток глубины и чрезмерный акцент на спецэффектах. На Rotten Tomatoes фильм имеет средний балл 48% на основе 220 обзоров.
* Фильм не получил ни одной крупной кинопремии.
* Тем не менее, «Команда «А» все же стала кассовым хитом, собрав более 177 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 110 миллионов долларов.
* Лиам Нисон изначально не был первым выбором на роль Ганнибала. Рассматривался Джордж Клуни, но в конечном итоге отказался.
* Квинтон «Рэмпейдж» Джексон, профессиональный боец ММА, был выбран на роль Би. Эй. Баракуса после того, как Мистер Ти, сыгравший эту роль в оригинальном телесериале, отказался участвовать.
* Фильм старался оставаться верным духу оригинального телесериала, но также обновил его, чтобы он соответствовал современной аудитории, особенно с точки зрения спецэффектов и экшена.
* Хотя он и не вызвал крупной культурной волны, «Команда «А» по-прежнему запоминается как увлекательный развлекательный боевик и дань уважения классическому телесериалу.

Show more...