Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Sinh Ngày 4 Tháng 7": Bản Hùng Ca Về Sự Thức Tỉnh và Lòng Yêu Nước Bị Tổn Thương**
Chiến tranh Việt Nam, một vết sẹo không bao giờ lành trên lịch sử nước Mỹ. "Sinh Ngày 4 Tháng 7" của đạo diễn tài ba Oliver Stone không chỉ là một bộ phim về chiến tranh, mà là một hành trình đau đớn, đầy ám ảnh và cuối cùng, là sự thức tỉnh của một người lính. Ron Kovic, một thanh niên Mỹ đầy nhiệt huyết, sinh ra đúng vào ngày Quốc khánh, lớn lên với niềm tin tuyệt đối vào đất nước và lý tưởng cao đẹp. Anh tình nguyện nhập ngũ, sẵn sàng chiến đấu để bảo vệ những giá trị thiêng liêng. Nhưng chiến trường Việt Nam đã nghiền nát tất cả. Anh trở về, không chỉ với những vết thương thể xác vĩnh viễn, mà còn với một tâm hồn tan vỡ. Anh nhận ra rằng lý tưởng mà anh từng tin tưởng đã bị phản bội, rằng cuộc chiến này không phải là để bảo vệ tự do, mà là một sai lầm đẫm máu. Từ một người lính anh hùng, Ron Kovic trở thành một nhà hoạt động phản chiến, đấu tranh cho hòa bình và quyền con người, cố gắng hàn gắn những vết thương mà chiến tranh đã gây ra cho bản thân và cho cả dân tộc. "Sinh Ngày 4 Tháng 7" là một lời tố cáo mạnh mẽ về sự vô nghĩa của chiến tranh, một lời kêu gọi hòa bình và một lời khẳng định về sức mạnh của ý chí con người.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Sinh Ngày 4 Tháng 7" được dựa trên cuốn tự truyện cùng tên của chính Ron Kovic. Oliver Stone đã mất gần 10 năm để đưa câu chuyện này lên màn ảnh.
* Vai diễn Ron Kovic được coi là một trong những vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của Tom Cruise, giúp anh nhận được đề cử giải Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.
* Phim đã nhận được 8 đề cử giải Oscar và giành chiến thắng ở 2 hạng mục quan trọng: Đạo diễn xuất sắc nhất (Oliver Stone) và Dựng phim xuất sắc nhất.
* Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi, bộ phim cũng gây ra nhiều tranh cãi, đặc biệt là về cách nó miêu tả chiến tranh Việt Nam và những người lính Mỹ.
* Doanh thu phòng vé của phim đạt hơn 161 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút và tầm ảnh hưởng của nó đối với khán giả.
* Quá trình quay phim gặp nhiều khó khăn, bao gồm cả việc Tom Cruise bị thương trong một cảnh quay nguy hiểm.
* "Sinh Ngày 4 Tháng 7" được coi là một trong những bộ phim quan trọng nhất về chiến tranh Việt Nam, cùng với "Apocalypse Now" và "Platoon". Nó đã góp phần thúc đẩy cuộc đối thoại về chiến tranh và hậu quả của nó trong xã hội Mỹ.
* Roger Ebert, nhà phê bình phim nổi tiếng, đã đánh giá bộ phim 4/4 sao và gọi nó là "một trong những bộ phim hay nhất về chiến tranh từng được thực hiện".
English Translation
**"Born on the Fourth of July": An Epic of Awakening and Wounded Patriotism**
The Vietnam War, a scar that never heals on American history. Oliver Stone's "Born on the Fourth of July" is not just a war film, but a painful, haunting journey and ultimately, the awakening of a soldier. Ron Kovic, a passionate young American, born on Independence Day, grows up with absolute faith in his country and its ideals. He volunteers for the military, ready to fight to defend sacred values. But the Vietnam battlefield crushed everything. He returned, not only with permanent physical wounds, but also with a broken soul. He realized that the ideals he once believed in had been betrayed, that this war was not to protect freedom, but a bloody mistake. From a heroic soldier, Ron Kovic becomes an anti-war activist, fighting for peace and human rights, trying to heal the wounds that the war has inflicted on himself and on the nation. "Born on the Fourth of July" is a powerful indictment of the futility of war, a call for peace, and an affirmation of the strength of the human will.
**Maybe you didn't know:**
* "Born on the Fourth of July" is based on the autobiography of the same name by Ron Kovic himself. Oliver Stone spent nearly 10 years bringing this story to the screen.
* The role of Ron Kovic is considered one of the best performances in Tom Cruise's career, earning him an Oscar nomination for Best Actor.
* The film received 8 Oscar nominations and won in 2 important categories: Best Director (Oliver Stone) and Best Film Editing.
* Although receiving much praise, the film also caused much controversy, especially about how it portrayed the Vietnam War and American soldiers.
* The film grossed over $161 million worldwide, demonstrating its appeal and impact on audiences.
* The filming process faced many difficulties, including Tom Cruise being injured in a dangerous scene.
* "Born on the Fourth of July" is considered one of the most important films about the Vietnam War, along with "Apocalypse Now" and "Platoon." It has contributed to promoting dialogue about war and its consequences in American society.
* Roger Ebert, the famous film critic, rated the film 4/4 stars and called it "one of the best films about war ever made."
中文翻译
**《生于七月四日》：一首关于觉醒和受伤爱国主义的史诗**
越南战争，是美国历史上永远无法愈合的伤疤。奥利弗·斯通的《生于七月四日》不仅仅是一部战争电影，更是一段痛苦、萦绕心头的旅程，最终，是一位士兵的觉醒。罗恩·科维克，一位充满激情的美国青年，出生于独立日，对他的国家和理想抱有绝对的信念。他自愿参军，准备为捍卫神圣的价值观而战。但是越南战场摧毁了一切。他回来了，不仅带着永久性的身体创伤，还带着破碎的灵魂。他意识到他曾经相信的理想已经遭到背叛，这场战争不是为了保护自由，而是一个血腥的错误。从一位英雄士兵，罗恩·科维克变成了一名反战活动家，为和平和人权而战，试图治愈战争对他自己和国家造成的创伤。《生于七月四日》是对战争徒劳的有力控诉，是对和平的呼吁，也是对人类意志力量的肯定。
**你可能不知道：**
* 《生于七月四日》改编自罗恩·科维克本人的同名自传。奥利弗·斯通花了近10年的时间才将这个故事搬上银幕。
* 罗恩·科维克这个角色被认为是汤姆·克鲁斯职业生涯中最好的表演之一，为他赢得了奥斯卡最佳男主角的提名。
* 该片获得了8项奥斯卡提名，并赢得了2个重要奖项：最佳导演（奥利弗·斯通）和最佳剪辑。
* 尽管受到很多赞扬，这部电影也引起了很多争议，特别是关于它如何描绘越南战争和美国士兵。
* 这部电影在全球的票房收入超过1.61亿美元，证明了它对观众的吸引力和影响力。
* 拍摄过程面临许多困难，包括汤姆·克鲁斯在一次危险的场景中受伤。
* 《生于七月四日》被认为是关于越南战争的最重要的电影之一，与《现代启示录》和《野战排》齐名。它促进了美国社会对战争及其后果的对话。
* 著名影评人罗杰·艾伯特给这部电影打了4/4星，并称其为“有史以来最好的战争电影之一”。
Русский перевод
**"Рожденный четвертого июля": Эпопея о пробуждении и раненом патриотизме**
Вьетнамская война - шрам, который никогда не заживет на американской истории. Фильм Оливера Стоуна "Рожденный четвертого июля" - это не просто фильм о войне, а болезненное, преследующее путешествие и, в конечном итоге, пробуждение солдата. Рон Ковик, страстный молодой американец, рожденный в День независимости, растет с абсолютной верой в свою страну и ее идеалы. Он добровольно идет в армию, готовый сражаться за защиту священных ценностей. Но вьетнамское поле битвы разрушило все. Он вернулся не только с постоянными физическими ранами, но и с разбитой душой. Он понял, что идеалы, в которые он когда-то верил, были преданы, что эта война была не для защиты свободы, а кровавой ошибкой. Из героического солдата Рон Ковик становится антивоенным активистом, борющимся за мир и права человека, пытаясь залечить раны, которые война нанесла ему и нации. "Рожденный четвертого июля" - это мощное обвинение в бессмысленности войны, призыв к миру и утверждение силы человеческой воли.
**Возможно, вы не знали:**
* "Рожденный четвертого июля" основан на одноименной автобиографии самого Рона Ковика. Оливер Стоун потратил почти 10 лет, чтобы перенести эту историю на экран.
* Роль Рона Ковика считается одной из лучших ролей в карьере Тома Круза, принесшей ему номинацию на премию "Оскар" за лучшую мужскую роль.
* Фильм получил 8 номинаций на премию "Оскар" и выиграл в 2 важных категориях: "Лучший режиссер" (Оливер Стоун) и "Лучший монтаж".
* Хотя фильм получил много похвал, он также вызвал много споров, особенно о том, как он изображает Вьетнамскую войну и американских солдат.
* Фильм собрал более 161 миллиона долларов по всему миру, что демонстрирует его привлекательность и влияние на зрителей.
* Процесс съемок столкнулся со многими трудностями, в том числе с тем, что Том Круз был ранен в опасной сцене.
* "Рожденный четвертого июля" считается одним из самых важных фильмов о Вьетнамской войне, наряду с "Апокалипсис сегодня" и "Взвод". Он способствовал продвижению диалога о войне и ее последствиях в американском обществе.
* Роджер Эберт, известный кинокритик, оценил фильм на 4/4 звезды и назвал его "одним из лучших фильмов о войне, когда-либо снятых".