Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "The Boys in the Band" theo yêu cầu của bạn:
**The Boys in the Band (2020) - Khi Những Bí Mật Cất Tiếng Hát Trong Đêm Tiệc Định Mệnh**
Bạn đã sẵn sàng bước vào một đêm tiệc sinh nhật đầy sóng gió và những bí mật chôn giấu của một nhóm bạn thân đồng tính ở New York? "The Boys in the Band" (2020) không chỉ là một bộ phim chính kịch đơn thuần, mà còn là một bức chân dung gai góc, chân thực về cộng đồng LGBTQ+ trong bối cảnh xã hội đầy định kiến của thập niên 60.
Hãy tưởng tượng một căn hộ nhỏ ở Manhattan, nơi Michael, một biên kịch đang chật vật với những dằn vặt nội tâm, tổ chức một bữa tiệc sinh nhật cho người bạn thân Harold. Những gương mặt quen thuộc tề tựu: Donald, người bạn cùng phòng luôn tìm kiếm sự bình yên; Bernard, chàng trai da màu mang trong mình những ký ức tuổi thơ; Emory, một người đàn ông duyên dáng và hài hước; Larry và Hank, cặp đôi đang đối mặt với những thử thách trong mối quan hệ. Bữa tiệc bắt đầu với tiếng cười, những câu chuyện phiếm, nhưng dần dần, men rượu và những lời nói cay nghiệt bắt đầu khuấy động những cảm xúc bị kìm nén, phơi bày những vết thương lòng chưa lành. Sự xuất hiện bất ngờ của Alan, một người bạn dị tính từ thời đại học của Michael, càng khiến bầu không khí trở nên ngột ngạt và căng thẳng.
"The Boys in the Band" là một hành trình khám phá những góc khuất trong tâm hồn mỗi nhân vật, những nỗi sợ hãi, sự cô đơn và khao khát được yêu thương. Liệu họ có thể vượt qua những định kiến xã hội và tìm thấy sự chấp nhận bản thân? Hãy cùng bước vào đêm tiệc định mệnh này để tìm câu trả lời.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "The Boys in the Band" (2020) là phiên bản điện ảnh thứ hai của vở kịch cùng tên nổi tiếng của Mart Crowley, được công chiếu lần đầu vào năm 1968. Phiên bản điện ảnh đầu tiên ra mắt năm 1970.
* Toàn bộ dàn diễn viên của phiên bản 2020 đều là người đồng tính công khai, điều này mang đến sự chân thực và sâu sắc cho các vai diễn.
* Bộ phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất của dàn diễn viên. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt tỷ lệ phê bình tích cực là 82%.
* Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt doanh thu (do phát hành trực tuyến trên Netflix), "The Boys in the Band" đã tạo nên một làn sóng thảo luận về vấn đề LGBTQ+ và tầm quan trọng của việc chấp nhận bản thân.
* Năm 2021, bộ phim đã giành giải "Phim truyền hình xuất sắc" tại lễ trao giải GLAAD Media Awards, vinh danh những tác phẩm truyền thông có đóng góp tích cực cho cộng đồng LGBTQ+.
* Ryan Murphy, nhà sản xuất quyền lực đứng sau nhiều series truyền hình đình đám như "Glee" và "American Horror Story", là một trong những nhà sản xuất của "The Boys in the Band" (2020).
* Việc tái hiện lại vở kịch này, với dàn diễn viên đồng tính công khai, được xem là một bước tiến quan trọng trong việc tăng cường sự đại diện của cộng đồng LGBTQ+ trên màn ảnh.
English Translation
**The Boys in the Band (2020) - When Secrets Sing in a Fateful Night**
Are you ready to step into a turbulent birthday party and the buried secrets of a group of gay friends in New York? "The Boys in the Band" (2020) is not just a simple drama, but a gritty, realistic portrayal of the LGBTQ+ community in the prejudiced social context of the 1960s.
Imagine a small apartment in Manhattan, where Michael, a screenwriter struggling with inner turmoil, hosts a birthday party for his best friend Harold. Familiar faces gather: Donald, the roommate always seeking peace; Bernard, a black man carrying childhood memories; Emory, a charming and humorous man; Larry and Hank, a couple facing challenges in their relationship. The party begins with laughter and small talk, but gradually, alcohol and harsh words begin to stir up repressed emotions, exposing unhealed wounds. The unexpected appearance of Alan, a straight college friend of Michael's, makes the atmosphere even more suffocating and tense.
"The Boys in the Band" is a journey to explore the hidden corners of each character's soul, their fears, loneliness, and desire to be loved. Can they overcome social prejudices and find self-acceptance? Join this fateful night to find the answer.
**Did you know:**
* "The Boys in the Band" (2020) is the second film adaptation of Mart Crowley's famous play of the same name, which premiered in 1968. The first film version was released in 1970.
* The entire cast of the 2020 version are openly gay, which brings authenticity and depth to the roles.
* The film received positive reviews from critics, especially for the performances of the cast. On Rotten Tomatoes, the film has an 82% positive rating.
* Although not a huge box office success (due to its online release on Netflix), "The Boys in the Band" sparked a wave of discussion about LGBTQ+ issues and the importance of self-acceptance.
* In 2021, the film won the "Outstanding Film – Television" award at the GLAAD Media Awards, honoring media works that positively contribute to the LGBTQ+ community.
* Ryan Murphy, the powerful producer behind many hit TV series such as "Glee" and "American Horror Story," is one of the producers of "The Boys in the Band" (2020).
* The remake of this play, with an openly gay cast, is seen as an important step in increasing LGBTQ+ representation on screen.
中文翻译
**乐队男孩 (2020) - 当秘密在命运之夜歌唱**
你准备好进入一场动荡的生日派对，以及一群纽约同性恋朋友们埋藏的秘密了吗？《乐队男孩》(2020) 不仅仅是一部简单的剧情片，它还以坚韧而现实的方式描绘了 1960 年代充满偏见的社会背景下的 LGBTQ+ 群体。
想象一下曼哈顿的一间小公寓，编剧迈克尔正在与内心的挣扎作斗争，他为他最好的朋友哈罗德举办了一个生日派对。熟悉的面孔聚集在一起：总是寻求平静的室友唐纳德；带着童年记忆的黑人伯纳德；一个迷人而幽默的男人埃默里；以及一对面临关系挑战的拉里和汉克。派对以欢笑和闲聊开始，但渐渐地，酒精和刺耳的言语开始激起压抑的情绪，暴露未愈合的伤口。迈克尔的异性恋大学朋友艾伦的意外出现，使气氛更加令人窒息和紧张。
《乐队男孩》是一次探索每个角色灵魂深处角落的旅程，他们的恐惧、孤独和渴望被爱。他们能克服社会偏见并找到自我接纳吗？加入这个命运之夜，寻找答案。
**你可能不知道：**
* 《乐队男孩》(2020) 是马特·克劳利 (Mart Crowley) 1968 年首演的同名著名戏剧的第二个电影改编版本。第一个电影版本于 1970 年发行。
* 2020 年版本的整个演员阵容都是公开的同性恋者，这为角色带来了真实性和深度。
* 这部电影受到了评论家的好评，特别是演员的表演。在烂番茄上，这部电影的正面评价率为 82%。
* 尽管票房成绩不佳（由于在 Netflix 上在线发行），但《乐队男孩》引发了关于 LGBTQ+ 问题和自我接纳重要性的一波讨论。
* 2021 年，该片在 GLAAD 媒体奖上荣获“杰出电影 – 电视”奖，表彰对 LGBTQ+ 社区做出积极贡献的媒体作品。
* 瑞恩·墨菲 (Ryan Murphy) 是《欢乐合唱团》和《美国恐怖故事》等众多热门电视剧背后的强大制片人，他是《乐队男孩》(2020) 的制片人之一。
* 这部戏剧的翻拍，由公开的同性恋演员阵容出演，被认为是提高 LGBTQ+ 在银幕上代表性的重要一步。
Русский перевод
**Парни в группе (2020) - Когда секреты поют в судьбоносную ночь**
Готовы ли вы окунуться в бурный день рождения и похороненные секреты группы друзей-геев в Нью-Йорке? «Парни в группе» (2020) — это не просто простая драма, а суровое, реалистичное изображение ЛГБТК+ сообщества в предвзятом социальном контексте 1960-х годов.
Представьте себе небольшую квартиру на Манхэттене, где Майкл, сценарист, борющийся с внутренними потрясениями, устраивает вечеринку по случаю дня рождения своего лучшего друга Гарольда. Собираются знакомые лица: Дональд, сосед по комнате, всегда ищущий мира; Бернард, чернокожий мужчина, хранящий детские воспоминания; Эмори, очаровательный и юмористический мужчина; Ларри и Хэнк, пара, сталкивающаяся с проблемами в своих отношениях. Вечеринка начинается со смеха и светской беседы, но постепенно алкоголь и резкие слова начинают будоражить подавленные эмоции, обнажая незажившие раны. Неожиданное появление Алана, гетеросексуального друга Майкла по колледжу, делает атмосферу еще более удушающей и напряженной.
«Парни в группе» — это путешествие, чтобы исследовать скрытые уголки души каждого персонажа, их страхи, одиночество и желание быть любимыми. Смогут ли они преодолеть социальные предрассудки и обрести принятие себя? Присоединяйтесь к этой судьбоносной ночи, чтобы найти ответ.
**Знаете ли вы:**
* «Парни в группе» (2020) — вторая экранизация знаменитой пьесы Марта Кроули с тем же названием, премьера которой состоялась в 1968 году. Первая экранизация вышла в 1970 году.
* Весь актерский состав версии 2020 года открыто гомосексуален, что привносит в роли подлинность и глубину.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за игру актеров. На Rotten Tomatoes фильм имеет 82% положительных оценок.
* Хотя фильм не имел большого кассового успеха (из-за онлайн-релиза на Netflix), «Парни в группе» вызвали волну дискуссий о проблемах ЛГБТК+ и важности принятия себя.
* В 2021 году фильм получил награду «Выдающийся фильм — телевидение» на GLAAD Media Awards, отмечающей медиаработы, которые вносят положительный вклад в ЛГБТК+ сообщество.
* Райан Мерфи, влиятельный продюсер многих популярных телесериалов, таких как «Хор» и «Американская история ужасов», является одним из продюсеров «Парней в группе» (2020).
* Римейк этой пьесы с открыто гей-актерским составом рассматривается как важный шаг в расширении представительства ЛГБТК+ на экране.