Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Cao Lương Đỏ" theo yêu cầu:
**Cao Lương Đỏ: Bản anh hùng ca về tình yêu và lòng dũng cảm trên cánh đồng đỏ rực**
"Cao Lương Đỏ" không chỉ là một bộ phim, mà là một bức họa hoành tráng về tình yêu, sự sống và lòng dũng cảm, được vẽ nên trên nền bối cảnh miền quê Cao Mật những năm 1920-1930 đầy biến động. Đạo diễn Trương Nghệ Mưu đã dùng ngôn ngữ điện ảnh sắc sảo để kể câu chuyện về bà nội của người kể chuyện, một cô gái trẻ bị ép gả cho một người đàn ông mắc bệnh phong.
Trên đường về nhà chồng, giữa đoàn kiệu hoa rực rỡ, định mệnh đã sắp đặt cho cô gặp gỡ và rung động trước Dư Chiêm Ngao, một người phu kiệu cường tráng, sau này trở thành vị tư lệnh quả cảm. Cuộc gặp gỡ định mệnh ấy đã cứu cô khỏi tay bọn cướp, mở ra một chương mới trong cuộc đời. Từ chối số phận an bài, cô gái trẻ đã dũng cảm chạy trốn theo tiếng gọi của trái tim, bước vào cánh đồng cao lương đỏ rực, nơi tình yêu nảy nở giữa cô và Dư Chiêm Ngao.
Ba ngày hạnh phúc ngắn ngủi trong rừng cao lương đã kết trái bằng một đứa con trai, người sau này gia nhập đoàn quân của Dư Chiêm Ngao, coi ông như cha nuôi. Người thiếu phụ năm nào giờ đây trở thành hậu phương vững chắc, ngày ngày gánh bánh ra chiến trường, tiếp tế cho quân đội. Bi kịch ập đến khi bà hy sinh trong một trận phục kích của quân Nhật. Trước khi trút hơi thở cuối cùng, bà đã tiết lộ cho con trai sự thật về người cha thực sự của mình, và ra đi thanh thản trên thảm cao lương đỏ, nơi chứng kiến tình yêu và hạnh phúc của bà. "Cao Lương Đỏ" là một bản anh hùng ca về tình yêu bất diệt, lòng dũng cảm kiên cường và khát vọng sống mãnh liệt, được khắc họa trên nền bối cảnh lịch sử đầy biến động của Trung Quốc.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Cao Lương Đỏ" là tác phẩm đầu tay của đạo diễn Trương Nghệ Mưu, đánh dấu sự xuất hiện đầy ấn tượng của ông trên bản đồ điện ảnh thế giới.
* Bộ phim đã giành giải Gấu Vàng tại Liên hoan phim Berlin năm 1988, đưa điện ảnh Trung Quốc lên một tầm cao mới. Đây là bộ phim Trung Quốc đầu tiên đoạt giải thưởng danh giá này.
* "Cao Lương Đỏ" đã đưa tên tuổi của Củng Lợi, nữ diễn viên chính, vụt sáng thành ngôi sao quốc tế.
* Bộ phim được đánh giá cao bởi cách sử dụng màu sắc táo bạo, đặc biệt là màu đỏ của cánh đồng cao lương, tượng trưng cho sự sống, tình yêu và máu lửa chiến tranh.
* "Cao Lương Đỏ" không chỉ thành công về mặt nghệ thuật mà còn đạt được thành công thương mại lớn, thu hút đông đảo khán giả trong và ngoài nước.
* Bộ phim được xem là một trong những tác phẩm kinh điển của điện ảnh Trung Quốc, có ảnh hưởng sâu sắc đến các thế hệ đạo diễn và diễn viên sau này.
* Truyện phim dựa trên tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Mạc Ngôn, người sau này đoạt giải Nobel Văn học.
English Translation
**Red Sorghum: An Epic Ode to Love and Courage in a Fiery Crimson Field**
"Red Sorghum" is more than just a film; it's a grand painting of love, life, and courage, set against the backdrop of the tumultuous Cao Mi region in the 1920s and 1930s. Director Zhang Yimou uses sophisticated cinematic language to tell the story of the narrator's grandmother, a young woman forced into marriage with a leper.
On her way to her husband's house, amidst the vibrant wedding procession, fate arranges for her to meet and fall in love with Yu Zhan'ao, a strong sedan carrier who later becomes a brave commander. This fateful encounter saves her from bandits, opening a new chapter in her life. Rejecting her assigned destiny, the young woman bravely flees, following the call of her heart into the fiery red sorghum fields, where love blossoms between her and Yu Zhan'ao.
Three short days of happiness in the sorghum forest result in a son, who later joins Yu Zhan'ao's army, regarding him as a foster father. The young woman of yesteryear now becomes a solid rear, carrying cakes to the battlefield every day, supplying the army. Tragedy strikes when she sacrifices herself in a Japanese ambush. Before taking her last breath, she reveals the truth about her son's real father, and peacefully passes away on the red sorghum carpet, where she witnessed her love and happiness. "Red Sorghum" is an epic ode to undying love, unwavering courage, and a burning desire to live, portrayed against the backdrop of China's turbulent history.
**Maybe you didn't know:**
* "Red Sorghum" is director Zhang Yimou's debut film, marking his impressive appearance on the world cinema map.
* The film won the Golden Bear at the 1988 Berlin Film Festival, bringing Chinese cinema to new heights. It was the first Chinese film to win this prestigious award.
* "Red Sorghum" catapulted Gong Li, the lead actress, to international stardom.
* The film is highly praised for its bold use of color, especially the red of the sorghum fields, symbolizing life, love, and the flames of war.
* "Red Sorghum" was not only artistically successful but also achieved great commercial success, attracting a large audience at home and abroad.
* The film is considered one of the classics of Chinese cinema, deeply influencing later generations of directors and actors.
* The film is based on the novel of the same name by Mo Yan, who later won the Nobel Prize in Literature.
中文翻译
**红高粱：在火红的田野上谱写的一曲爱情与勇气的史诗**
《红高粱》不仅仅是一部电影，它更像是一幅气势恢宏的画卷，以动荡不安的1920至1930年代的高密乡野为背景，描绘了爱情、生命和勇气。导演张艺谋运用精湛的电影语言，讲述了叙述者祖母的故事，一位被迫嫁给麻风病人的年轻女子。
在前往夫家的路上，在绚丽的婚礼队伍中，命运安排她与余占鳌相遇并坠入爱河，他是一位强壮的轿夫，后来成为一位勇敢的司令官。这次命运般的相遇将她从土匪手中救出，开启了她人生的新篇章。这位年轻女子拒绝接受既定的命运，勇敢地逃离，追随内心的呼唤，进入火红的高粱地，在那里，她与余占鳌的爱情开花结果。
在高粱地里短暂而幸福的三天孕育了一个儿子，后来他加入了余占鳌的军队，视他为养父。昔日的年轻女子如今成为坚实的后盾，每天挑着糕点去战场，为军队提供补给。悲剧发生了，她在日本人的伏击中牺牲了。在咽下最后一口气之前，她透露了她儿子的亲生父亲的真相，并在见证了她的爱与幸福的红色高粱地毯上平静地离开了。《红高粱》是一曲关于永恒的爱、坚定不移的勇气和对生活的热切渴望的史诗，它以中国动荡的历史为背景。
**你可能不知道：**
* 《红高粱》是导演张艺谋的处女作，标志着他在世界电影舞台上令人印象深刻的亮相。
* 该片荣获1988年柏林电影节金熊奖，将中国电影推向了新的高度。这是第一部获得此项殊荣的中国电影。
* 《红高粱》使女主角巩俐一跃成为国际巨星。
* 这部电影因其大胆的色彩运用而备受赞誉，尤其是高粱地的红色，象征着生命、爱情和战争的火焰。
* 《红高粱》不仅在艺术上取得了成功，而且在商业上也取得了巨大的成功，吸引了国内外的大量观众。
* 这部电影被认为是经典中国电影之一，对后来的几代导演和演员产生了深远的影响。
* 这部电影改编自莫言的同名小说，莫言后来获得了诺贝尔文学奖。
Русский перевод
**Красный гаолян: Эпическая ода любви и мужеству на огненном багровом поле**
«Красный гаолян» — это больше, чем просто фильм; это величественная картина любви, жизни и мужества, разворачивающаяся на фоне бурных событий в уезде Гаоми в 1920-х и 1930-х годах. Режиссер Чжан Имоу использует изощренный кинематографический язык, чтобы рассказать историю бабушки рассказчика, молодой женщины, которую насильно выдают замуж за прокаженного.
По дороге в дом мужа, посреди яркой свадебной процессии, судьба устраивает ей встречу и влюбленность в Юй Чжаньао, сильного носильщика паланкина, который впоследствии становится храбрым командиром. Эта судьбоносная встреча спасает ее от бандитов, открывая новую главу в ее жизни. Отвергая предначертанную судьбу, молодая женщина смело убегает, следуя зову сердца в огненно-красные поля гаоляна, где расцветает любовь между ней и Юй Чжаньао.
Три коротких дня счастья в гаоляновом лесу приводят к рождению сына, который впоследствии вступает в армию Юй Чжаньао, считая его приемным отцом. Молодая женщина вчерашнего дня теперь становится надежным тылом, каждый день нося пироги на поле боя, снабжая армию. Трагедия разражается, когда она жертвует собой в японской засаде. Перед тем, как сделать последний вздох, она раскрывает правду об отце ее сына и мирно уходит на красном гаоляновом ковре, где она была свидетельницей своей любви и счастья. «Красный гаолян» — это эпическая ода вечной любви, непоколебимому мужеству и жгучему желанию жить, изображенная на фоне бурной истории Китая.
**Возможно, вы не знали:**
* «Красный гаолян» — дебютный фильм режиссера Чжан Имоу, ознаменовавший его впечатляющее появление на мировой кинематографической арене.
* Фильм получил «Золотого медведя» на Берлинском кинофестивале 1988 года, подняв китайский кинематограф на новые высоты. Это был первый китайский фильм, получивший эту престижную награду.
* «Красный гаолян» вознес Гун Ли, исполнительницу главной роли, к международной славе.
* Фильм высоко оценен за смелое использование цвета, особенно красного цвета гаоляновых полей, символизирующего жизнь, любовь и пламя войны.
* «Красный гаолян» был не только художественно успешным, но и добился большого коммерческого успеха, привлекая большую аудиторию как дома, так и за рубежом.
* Фильм считается одним из классических произведений китайского кинематографа, оказавшим глубокое влияние на последующие поколения режиссеров и актеров.
* Фильм основан на одноименном романе Мо Яня, который впоследствии получил Нобелевскую премию по литературе.