A-Z list
Cầu Hồn Trailer
Watch

Cầu Hồn

The Bridge Curse: Ritual

101 Phút

Country: Đài Loan

Director: Lester Hsi

Actors: Boris WangJC LinLinus WangPatrick ShihShawn HuSummer MengTzu Hsuan ChanVera YenWang Yu-xuanWei-Lun Xi

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Cầu Hồn: Khi trò chơi gọi ma quỷ nhập xác - Kinh dị Đài Loan ám ảnh đến từng tế bào**

Bạn có đủ can đảm để bước vào thế giới mà ranh giới giữa thực và ảo nhòa đi, nơi những lời nguyền cổ xưa trỗi dậy qua từng trò chơi? "Cầu Hồn" (The Bridge Curse: Ritual), tác phẩm kinh dị đến từ Đài Loan năm 2023, không chỉ là một bộ phim, mà là một nghi thức triệu hồi nỗi sợ hãi, đưa bạn vào cơn ác mộng mà bạn không bao giờ dám mơ tới.

Lấy bối cảnh một trường đại học ẩn chứa vô số lời đồn ma quái, "Cầu Hồn" xoay quanh nhóm sinh viên tò mò và đầy tham vọng. Họ quyết định dấn thân vào một trò chơi thực tế ảo đầy rủi ro, kết hợp ba nghi thức tâm linh ghê rợn: Trò Chơi Bốn Góc, Trốn Tìm Một Người, và Thang Máy Ma Quái. Từng bước, họ vô tình đánh thức thế lực siêu nhiên ẩn sâu trong trường, giải phóng lời nguyền Cây Cầu Ma Nữ khét tiếng. Từ thư viện u ám đến phòng tập nhảy lạnh lẽo, từ chiếc thang máy đầy ám ảnh đến những hành lang vắng vẻ, mỗi ngóc ngách đều trở thành sân khấu cho một vở kịch kinh dị, nơi sự sống và cái chết chỉ cách nhau một tiếng gọi.

"Cầu Hồn" không chỉ hứa hẹn những pha hù dọa jumpscare quen thuộc, mà còn đi sâu vào khai thác nỗi sợ hãi tiềm ẩn trong văn hóa dân gian Đài Loan. Liệu nhóm sinh viên có thể thoát khỏi vòng xoáy kinh hoàng này, hay sẽ trở thành con mồi cho những linh hồn báo oán? Hãy chuẩn bị tinh thần, vì "Cầu Hồn" sẽ ám ảnh bạn rất lâu sau khi màn hình tắt.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt thương mại như một số bom tấn kinh dị Hollywood, "Cầu Hồn: Ritual" vẫn là một tác phẩm đáng chú ý trong dòng phim kinh dị châu Á năm 2023. Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi cách phim khai thác và kết hợp các yếu tố văn hóa dân gian Đài Loan vào cốt truyện, tạo nên bầu không khí rùng rợn độc đáo. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng phim lạm dụng jumpscare và cốt truyện còn nhiều lỗ hổng.

Điều thú vị là, "Cầu Hồn" là phần phim tiếp theo của "The Bridge Curse" (2020), một bộ phim kinh dị Đài Loan khác cũng lấy cảm hứng từ truyền thuyết đô thị về Cây Cầu Ma Nữ. Mặc dù không liên quan trực tiếp về cốt truyện, cả hai phim đều chia sẻ chung một thế giới và khai thác những khía cạnh khác nhau của lời nguyền này. Sự thành công của "The Bridge Curse" đã mở đường cho sự ra đời của "Cầu Hồn: Ritual", chứng tỏ sức hút bền bỉ của những câu chuyện ma quái trong văn hóa Đài Loan. Phim đã được trình chiếu tại một số liên hoan phim kinh dị quốc tế và nhận được sự quan tâm từ cộng đồng yêu thích phim kinh dị trên toàn thế giới.


English Translation

**The Bridge Curse: Ritual - When a Game Summons Demons - Taiwanese Horror Haunting Every Cell**

Do you have the courage to step into a world where the line between reality and illusion blurs, where ancient curses awaken through every game? "The Bridge Curse: Ritual," a 2023 horror film from Taiwan, is not just a movie, but a ritual summoning fear, plunging you into a nightmare you never dared to dream of.

Set in a university rife with ghostly rumors, "The Bridge Curse: Ritual" revolves around a group of curious and ambitious students. They decide to embark on a risky virtual reality game, combining three terrifying spiritual rituals: the Four Corners Game, Hide and Seek with One Person, and the Haunted Elevator. Step by step, they unwittingly awaken the supernatural forces lurking within the school, unleashing the notorious curse of the Bridge Ghost Woman. From the gloomy library to the chilling dance studio, from the haunted elevator to the deserted corridors, every corner becomes a stage for a horror play, where life and death are just a call away.

"The Bridge Curse" not only promises familiar jumpscares but also delves into the exploration of latent fears in Taiwanese folklore. Can the group of students escape this horrifying vortex, or will they become prey for vengeful spirits? Prepare yourself, because "The Bridge Curse" will haunt you long after the screen goes dark.

**Maybe you didn't know:**

While not achieving resounding commercial success like some Hollywood horror blockbusters, "The Bridge Curse: Ritual" is still a noteworthy work in the Asian horror film genre of 2023. The film received mixed reviews from critics. Some praised the film's exploitation and integration of Taiwanese folk cultural elements into the storyline, creating a unique creepy atmosphere. However, others felt that the film overused jumpscares and the plot had many loopholes.

Interestingly, "The Bridge Curse" is a sequel to "The Bridge Curse" (2020), another Taiwanese horror film also inspired by the urban legend of the Bridge Ghost Woman. Although not directly related in terms of plot, both films share a common world and explore different aspects of this curse. The success of "The Bridge Curse" paved the way for the birth of "The Bridge Curse: Ritual," demonstrating the enduring appeal of ghost stories in Taiwanese culture. The film has been screened at several international horror film festivals and has received attention from the global horror film enthusiast community.


中文翻译

**《咒桥:仪式》- 当游戏召唤恶魔 - 台湾恐怖片震撼你的每一个细胞**

你是否有勇气踏入一个现实与幻觉之间的界限变得模糊的世界,在那里,古老的诅咒通过每一个游戏苏醒?《咒桥:仪式》(The Bridge Curse: Ritual),一部2023年来自台湾的恐怖片,不仅仅是一部电影,而是一场召唤恐惧的仪式,将你带入你从未敢梦想的噩梦。

故事背景设定在一所充斥着鬼故事的大学里,《咒桥:仪式》围绕着一群好奇而雄心勃勃的学生展开。他们决定开始一场充满风险的虚拟现实游戏,结合了三种可怕的精神仪式:四角游戏、一人捉迷藏和闹鬼的电梯。一步步地,他们不知不觉地唤醒了潜伏在学校里的超自然力量,释放了臭名昭著的桥女鬼的诅咒。从阴暗的图书馆到令人不寒而栗的舞蹈室,从闹鬼的电梯到荒凉的走廊,每一个角落都成为了恐怖戏剧的舞台,在那里,生与死只有一线之隔。

《咒桥》不仅承诺了熟悉的jump scare,还深入探讨了台湾民间传说中潜在的恐惧。这群学生能否逃脱这个可怕的漩涡,还是会成为复仇灵魂的猎物?做好准备,因为《咒桥》会在银幕熄灭后很久依然缠绕着你。

**你可能不知道:**

尽管《咒桥:仪式》并没有像一些好莱坞恐怖大片那样取得巨大的商业成功,但它仍然是2023年亚洲恐怖电影类型中一部值得关注的作品。这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。有些人赞扬了这部电影对台湾民间文化元素的利用和融合,创造了一种独特的令人毛骨悚然的氛围。然而,另一些人则认为这部电影过度使用jump scare,而且情节有很多漏洞。

有趣的是,《咒桥》是《咒桥》(2020)的续集,另一部台湾恐怖电影,同样受到桥女鬼都市传说的启发。虽然在情节上没有直接联系,但两部电影共享一个共同的世界,并探索了这个诅咒的不同方面。《咒桥》的成功为《咒桥:仪式》的诞生铺平了道路,证明了鬼故事在台湾文化中持久的吸引力。这部电影曾在多个国际恐怖电影节上放映,并受到了全球恐怖电影爱好者社区的关注。


Русский перевод

**Проклятие моста: Ритуал - Когда игра вызывает демонов - Тайваньский хоррор, преследующий каждую клетку**

Хватит ли у вас смелости войти в мир, где грань между реальностью и иллюзией стирается, где древние проклятия пробуждаются в каждой игре? «Проклятие моста: Ритуал», фильм ужасов 2023 года из Тайваня, — это не просто фильм, а ритуал вызова страха, погружающий вас в кошмар, о котором вы никогда не осмеливались мечтать.

Действие фильма разворачивается в университете, полном призрачных слухов, и «Проклятие моста: Ритуал» вращается вокруг группы любопытных и амбициозных студентов. Они решают отправиться в рискованную игру виртуальной реальности, сочетающую в себе три ужасающих духовных ритуала: игру «Четыре угла», игру «Прятки с одним человеком» и лифт с привидениями. Шаг за шагом они невольно пробуждают сверхъестественные силы, скрывающиеся в школе, высвобождая печально известное проклятие Женщины-призрака моста. От мрачной библиотеки до леденящей душу танцевальной студии, от лифта с привидениями до пустынных коридоров — каждый уголок становится сценой для ужасной пьесы, где жизнь и смерть разделены всего лишь одним зовом.

«Проклятие моста» не только обещает знакомые скримеры, но и углубляется в исследование скрытых страхов в тайваньском фольклоре. Сможет ли группа студентов избежать этого ужасающего водоворота или станет добычей для мстительных духов? Приготовьтесь, потому что «Проклятие моста» будет преследовать вас еще долго после того, как погаснет экран.

**Возможно, вы не знали:**

Несмотря на то, что «Проклятие моста: Ритуал» не добился оглушительного коммерческого успеха, как некоторые голливудские фильмы ужасов, он по-прежнему является примечательной работой в азиатском жанре фильмов ужасов 2023 года. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили фильм за использование и интеграцию элементов тайваньской народной культуры в сюжетную линию, создавая уникальную жуткую атмосферу. Однако другие сочли, что в фильме чрезмерно используются скримеры, а сюжет содержит много пробелов.

Интересно, что «Проклятие моста» является продолжением фильма «Проклятие моста» (2020), еще одного тайваньского фильма ужасов, также вдохновленного городской легендой о Женщине-призраке моста. Хотя сюжетно они не связаны напрямую, оба фильма разделяют общий мир и исследуют различные аспекты этого проклятия. Успех «Проклятия моста» проложил путь к рождению «Проклятия моста: Ритуал», продемонстрировав непреходящую привлекательность историй о привидениях в тайваньской культуре. Фильм был показан на нескольких международных фестивалях фильмов ужасов и привлек внимание мирового сообщества любителей фильмов ужасов.

Show more...