Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**CELL: Khi Điện Thoại Biến Thành Vũ Khí Hủy Diệt, Liệu Nhân Loại Còn Đường Sống?**
Bạn có bao giờ tự hỏi, thứ vật dụng nhỏ bé chúng ta cầm trên tay mỗi ngày, chiếc điện thoại thông minh, lại có thể trở thành công cụ hủy diệt hàng loạt? "Cell" (2016) sẽ cho bạn câu trả lời đáng sợ đến lạnh gáy.
Tưởng tượng một ngày đẹp trời, bạn đang thong dong trên phố, bỗng nhiên, mọi người xung quanh, những người đang cắm cúi vào màn hình điện thoại, bỗng trở nên điên loạn, biến thành những con quái vật khát máu. Một tín hiệu bí ẩn, lan truyền qua mạng lưới di động toàn cầu, đã kích hoạt một đại dịch zombie thời đại công nghệ. Trong cơn hỗn loạn kinh hoàng đó, Clay Riddell (John Cusack), một họa sĩ truyện tranh, phải tìm mọi cách để sống sót và tìm lại con trai mình, cùng với sự giúp đỡ bất đắc dĩ từ Tom McCourt (Samuel L. Jackson), một cựu chiến binh. Liệu họ có thể vượt qua được biển người điên cuồng và khám phá ra bí mật đằng sau thảm họa này? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một cuộc chạy trốn nghẹt thở, nơi mỗi cuộc gọi, mỗi tin nhắn đều có thể là dấu chấm hết cho sự sống.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Cell," dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của bậc thầy kinh dị Stephen King, không phải là một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao. Phim nhận nhiều chỉ trích vì cốt truyện rời rạc, hiệu ứng hình ảnh nghèo nàn và diễn xuất thiếu thuyết phục. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt vỏn vẹn 11% điểm approval. Tuy nhiên, "Cell" lại thu hút một lượng khán giả nhất định nhờ ý tưởng độc đáo về một đại dịch zombie do công nghệ gây ra, một nỗi sợ hãi rất thực tế trong xã hội hiện đại. Điều thú vị là đây không phải là lần đầu tiên John Cusack và Samuel L. Jackson hợp tác trong một bộ phim chuyển thể từ tác phẩm của Stephen King. Trước đó, họ đã cùng nhau góp mặt trong "1408" (2007), một bộ phim kinh dị tâm lý được đánh giá cao hơn nhiều. Mặc dù không thành công về mặt phê bình, "Cell" vẫn là một ví dụ điển hình cho thấy Stephen King có khả năng gieo rắc nỗi sợ hãi vào những điều bình dị nhất trong cuộc sống của chúng ta.
English Translation
**CELL: When Cell Phones Become Weapons of Mass Destruction, Is There Any Hope Left for Humanity?**
Have you ever wondered if that small device we hold in our hands every day, the smartphone, could become a weapon of mass destruction? "Cell" (2016) will give you a chilling answer.
Imagine a beautiful day when you're leisurely strolling down the street, and suddenly, everyone around you, those glued to their phone screens, goes insane, turning into bloodthirsty monsters. A mysterious signal, transmitted through the global mobile network, has triggered a tech-age zombie pandemic. In that terrifying chaos, Clay Riddell (John Cusack), a comic book artist, must find a way to survive and find his son, with the reluctant help of Tom McCourt (Samuel L. Jackson), a former soldier. Can they overcome the sea of crazed people and uncover the secret behind this disaster? Prepare yourself for a breathtaking escape, where every call, every message could be the end of life.
**Maybe You Didn't Know:**
"Cell," based on the novel of the same name by horror master Stephen King, is not a critically acclaimed work. The film received much criticism for its disjointed plot, poor visual effects, and unconvincing acting. On Rotten Tomatoes, the film received a mere 11% approval rating. However, "Cell" has attracted a certain audience thanks to its unique idea of a technology-induced zombie pandemic, a very real fear in modern society. Interestingly, this is not the first time John Cusack and Samuel L. Jackson have collaborated on a film adapted from Stephen King's work. Previously, they starred together in "1408" (2007), a much more highly regarded psychological horror film. Although not a critical success, "Cell" is a prime example of Stephen King's ability to instill fear into the most ordinary things in our lives.
中文翻译
**《手机》：当手机变成大规模杀伤性武器，人类还有希望吗？**
你有没有想过，我们每天握在手中的小玩意，智能手机，会变成大规模杀伤性武器吗？ 《手机》（2016）会给你一个令人不寒而栗的答案。
想象一下，在美好的一天，你悠闲地走在街上，突然，你周围的每个人，那些盯着手机屏幕的人，都变得疯狂，变成了嗜血的怪物。 一种神秘的信号，通过全球移动网络传输，引发了一场科技时代的僵尸大流行。 在那场可怕的混乱中，漫画家克莱·里德尔（约翰·库萨克饰）必须找到生存的方法并找到他的儿子，并得到前士兵汤姆·麦考特（塞缪尔·L·杰克逊饰）不情愿的帮助。 他们能克服疯狂的人海，揭开这场灾难背后的秘密吗？ 准备好迎接一场惊心动魄的逃亡吧，每一次通话，每一条消息都可能是生命的终结。
**也许你不知道：**
《手机》改编自恐怖大师斯蒂芬·金的同名小说，但它并不是一部备受好评的作品。 这部电影因其支离破碎的情节、糟糕的视觉效果和缺乏说服力的表演而受到很多批评。 在烂番茄上，这部电影仅获得了 11% 的支持率。 然而，《手机》凭借其独特的科技引发僵尸大流行的想法吸引了一定的观众，这在现代社会中是一种非常真实的恐惧。 有趣的是，这不是约翰·库萨克和塞缪尔·L·杰克逊第一次合作改编自斯蒂芬·金的作品的电影。 此前，他们曾共同出演《1408》（2007），这是一部评价更高的心理恐怖片。 虽然在评论界没有取得成功，但《手机》仍然是斯蒂芬·金有能力将恐惧注入我们生活中最普通的事物中的一个典型例子。
Русский перевод
**"Клетка": Когда мобильные телефоны становятся оружием массового уничтожения, осталась ли у человечества надежда?**
Вы когда-нибудь задумывались, может ли это маленькое устройство, которое мы держим в руках каждый день, смартфон, стать оружием массового уничтожения? "Клетка" (2016) даст вам леденящий душу ответ.
Представьте себе прекрасный день, когда вы неторопливо прогуливаетесь по улице, и вдруг все вокруг вас, те, кто приклеился к экранам своих телефонов, сходят с ума, превращаясь в кровожадных монстров. Загадочный сигнал, передаваемый через глобальную мобильную сеть, вызвал зомби-пандемию в эпоху технологий. В этом ужасающем хаосе Клэй Ридделл (Джон Кьюсак), художник комиксов, должен найти способ выжить и найти своего сына, с неохотной помощью Тома Маккорта (Сэмюэл Л. Джексон), бывшего солдата. Смогут ли они преодолеть море обезумевших людей и раскрыть секрет этой катастрофы? Приготовьтесь к захватывающему побегу, где каждый звонок, каждое сообщение может стать концом жизни.
**Возможно, вы не знали:**
"Клетка", основанная на одноименном романе мастера ужасов Стивена Кинга, не является признанным критиками произведением. Фильм подвергся резкой критике за разрозненный сюжет, плохие визуальные эффекты и неубедительную игру актеров. На Rotten Tomatoes фильм получил всего 11% одобрения. Тем не менее, "Клетка" привлекла определенную аудиторию благодаря своей уникальной идее о зомби-пандемии, вызванной технологиями, что является очень реальным страхом в современном обществе. Интересно, что это не первый раз, когда Джон Кьюсак и Сэмюэл Л. Джексон сотрудничают в фильме, адаптированном по произведению Стивена Кинга. Ранее они вместе снимались в фильме "1408" (2007), психологическом фильме ужасов, получившем гораздо более высокую оценку. Хотя "Клетка" и не имела критического успеха, она является ярким примером способности Стивена Кинга вселять страх в самые обычные вещи в нашей жизни.