A-Z list
Chiến binh bí ẩn
Watch

Chiến binh bí ẩn

The Green Hornet

1g 59ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Cameron DiazChâu Kiệt LuânSeth Rogen

Genres: Hài Hước, Hành Động, Phiêu Lưu, Võ Thuật

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Chiến binh bí ẩn" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**CHIẾN BINH BÍ ẨN: KHI CẬU ẤM ĂN CHƠI HÓA SIÊU ANH HÙNG…BẤT ĐẮC DĨ!**

Bạn nghĩ sao về một siêu anh hùng không có siêu năng lực, kỹ năng chiến đấu chỉ ở mức "tập sự", và động lực chính là để… thoát khỏi sự nhàm chán của cuộc sống giàu sang? "Chiến binh bí ẩn" (The Green Hornet) năm 2011 chính là câu trả lời đầy hài hước và bất ngờ cho câu hỏi đó.

Britt Reid, một cậu ấm quen với cuộc sống ăn chơi xa hoa, sau cái chết đột ngột của người cha quyền lực, đã quyết định làm một điều gì đó "ý nghĩa" hơn là thừa kế khối tài sản khổng lồ. Và thế là, với sự giúp đỡ của Kato, một thiên tài cơ khí kiêm bậc thầy võ thuật (và cũng là người pha cà phê giỏi nhất mà Britt từng biết!), bộ đôi bất đắc dĩ này đã khoác lên mình bộ đồ siêu anh hùng, lái chiếc xe Black Beauty hầm hố, và bắt đầu hành trình trừ gian diệt bạo… theo cách "không giống ai".

Thay vì những pha hành động nghẹt thở với kỹ xảo hoành tráng, "Chiến binh bí ẩn" mang đến những màn "tấu hài" duyên dáng, những tình huống dở khóc dở cười, và sự kết hợp ăn ý giữa Seth Rogen và Châu Kiệt Luân, tạo nên một cặp đôi siêu anh hùng độc đáo và đáng yêu. Hãy chuẩn bị tinh thần cho những tràng cười sảng khoái khi chứng kiến một cậu ấm vụng về cố gắng trở thành người hùng, và một thiên tài võ thuật phải "gánh team" một cách bất đắc dĩ!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Chiến binh bí ẩn" là một dự án đầy tham vọng, được thai nghén trong nhiều năm với nhiều đạo diễn và diễn viên được cân nhắc. Ban đầu, George Clooney từng được nhắm cho vai Britt Reid, và Quentin Tarantino được liên hệ để viết kịch bản.
* Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao (chỉ đạt 44% trên Rotten Tomatoes), "Chiến binh bí ẩn" vẫn thu về hơn 227 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 120 triệu đô la, chứng tỏ sức hút của bộ phim đối với khán giả đại chúng.
* Sự góp mặt của Châu Kiệt Luân trong vai Kato là một yếu tố quan trọng, mang đến cho bộ phim một lượng fan đông đảo từ châu Á. Anh cũng là người thiết kế và thực hiện nhiều pha hành động đẹp mắt trong phim.
* Chiếc xe Black Beauty là một trong những điểm nhấn của bộ phim, với thiết kế hầm hố và những tính năng đặc biệt, trở thành biểu tượng của "Chiến binh bí ẩn".
* Bộ phim là một phiên bản hiện đại hóa của series radio và truyền hình cùng tên rất nổi tiếng vào những năm 1930 và 1960, với Bruce Lee từng thủ vai Kato trong phiên bản truyền hình.


English Translation

**THE GREEN HORNET: WHEN A SPOILED HEIR BECOMES A SUPERHERO…RELUCTANTLY!**

What do you think about a superhero with no superpowers, fighting skills only at the "beginner" level, and the main motivation is to… escape the boredom of a wealthy life? "The Green Hornet" (2011) is the humorous and surprising answer to that question.

Britt Reid, a spoiled heir accustomed to a luxurious lifestyle, after the sudden death of his powerful father, decides to do something more "meaningful" than inheriting a huge fortune. And so, with the help of Kato, a mechanical genius and martial arts master (and also the best coffee maker Britt has ever known!), this unlikely duo dons superhero costumes, drives the badass Black Beauty car, and embarks on a journey to fight evil… in their own "unique" way.

Instead of breathtaking action scenes with spectacular special effects, "The Green Hornet" delivers charming comedic moments, hilarious situations, and the seamless combination of Seth Rogen and Jay Chou, creating a unique and lovable superhero duo. Get ready for hearty laughter as you witness a clumsy heir trying to become a hero, and a martial arts genius having to "carry the team" reluctantly!

**Did you know:**

* "The Green Hornet" was an ambitious project, conceived for many years with many directors and actors considered. Initially, George Clooney was considered for the role of Britt Reid, and Quentin Tarantino was contacted to write the script.
* Although not highly rated by critics (only 44% on Rotten Tomatoes), "The Green Hornet" still grossed over $227 million worldwide against a production budget of $120 million, proving the film's appeal to the general audience.
* The presence of Jay Chou as Kato is an important factor, bringing the film a large fan base from Asia. He also designed and performed many of the beautiful action scenes in the film.
* The Black Beauty car is one of the highlights of the film, with its badass design and special features, becoming an icon of "The Green Hornet."
* The film is a modernized version of the very popular radio and television series of the same name in the 1930s and 1960s, with Bruce Lee playing Kato in the television version.


中文翻译

**青蜂侠:当纨绔子弟被迫成为超级英雄!**

你认为一个没有超能力,格斗技巧仅处于“初级”水平,而主要动机是……逃离富裕生活的无聊的超级英雄怎么样?2011年的《青蜂侠》正是对这个问题的幽默而令人惊讶的回答。

布里特·里德(Britt Reid)是一个习惯于奢华生活的纨绔子弟,在他强大的父亲突然去世后,他决定做一些比继承巨额财富更有“意义”的事情。于是,在加藤(Kato)的帮助下,加藤是一位机械天才兼武术大师(也是布里特所知最好的咖啡师!),这对不太可能的二人组穿上超级英雄服装,驾驶着彪悍的黑美人汽车,开始以他们自己“独特”的方式打击邪恶的旅程。

《青蜂侠》并没有提供令人叹为观止的特效动作场面,而是带来了迷人的喜剧时刻、搞笑的场景,以及塞斯·罗根和周杰伦的无缝结合,创造了一对独特而可爱的超级英雄二人组。当你看到一个笨拙的继承人试图成为英雄,而一个武术天才不得不勉强“带领团队”时,准备好开怀大笑吧!

**你可能不知道:**

* 《青蜂侠》是一个雄心勃勃的项目,酝酿多年,并考虑了许多导演和演员。最初,乔治·克鲁尼被考虑扮演布里特·里德的角色,而昆汀·塔伦蒂诺被联系来编写剧本。
* 尽管没有受到评论家的高度评价(在烂番茄上只有44%),但《青蜂侠》在全球的票房收入超过2.27亿美元,而制作预算为1.2亿美元,证明了这部电影对普通观众的吸引力。
* 周杰伦饰演加藤是一个重要因素,为这部电影带来了来自亚洲的大量粉丝。他还设计并表演了电影中许多精彩的动作场面。
* 黑美人汽车是这部电影的亮点之一,其彪悍的设计和特殊功能使其成为《青蜂侠》的标志。
* 这部电影是20世纪30年代和60年代同名热门广播和电视连续剧的现代化版本,李小龙在电视版中饰演加藤。


Русский перевод

**ЗЕЛЕНЫЙ ШЕРШЕНЬ: КОГДА ИЗБАЛОВАННЫЙ НАСЛЕДНИК СТАНОВИТСЯ СУПЕРГЕРОЕМ…ПОНЕВОЛЕ!**

Что вы думаете о супергерое без суперспособностей, боевые навыки которого только на «начальном» уровне, и главная мотивация которого - … избежать скуки богатой жизни? «Зеленый шершень» (2011) - это юмористический и неожиданный ответ на этот вопрос.

Бритт Рид, избалованный наследник, привыкший к роскошному образу жизни, после внезапной смерти своего могущественного отца, решает сделать что-то более «значимое», чем унаследовать огромное состояние. И вот, с помощью Като, гения механики и мастера боевых искусств (а также лучшего кофевара, которого Бритт когда-либо знал!), этот маловероятный дуэт надевает костюмы супергероев, водит крутую машину Black Beauty и отправляется в путешествие, чтобы бороться со злом… по-своему, «уникальным» способом.

Вместо захватывающих дух экшн-сцен со зрелищными спецэффектами, «Зеленый шершень» предлагает очаровательные комедийные моменты, веселые ситуации и безупречное сочетание Сета Рогена и Джея Чоу, создавая уникальный и милый дуэт супергероев. Приготовьтесь от души посмеяться, наблюдая, как неуклюжий наследник пытается стать героем, а гений боевых искусств вынужден «тащить команду» поневоле!

**А вы знали, что:**

* «Зеленый шершень» был амбициозным проектом, который вынашивался много лет, и рассматривались многие режиссеры и актеры. Первоначально Джордж Клуни рассматривался на роль Бритта Рида, а Квентину Тарантино предлагали написать сценарий.
* Хотя «Зеленый шершень» не получил высокой оценки критиков (всего 44% на Rotten Tomatoes), он все же собрал более 227 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 120 миллионов долларов, что доказывает привлекательность фильма для широкой аудитории.
* Присутствие Джея Чоу в роли Като является важным фактором, принесшим фильму большую фанатскую базу из Азии. Он также разработал и исполнил многие красивые экшн-сцены в фильме.
* Автомобиль Black Beauty является одним из самых ярких моментов фильма, его крутой дизайн и специальные функции сделали его иконой «Зеленого шершня».
* Фильм является модернизированной версией очень популярной радио- и телесериала с тем же названием 1930-х и 1960-х годов, в которой Брюс Ли играл Като в телевизионной версии.

Show more...