Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chương Trình Quái Dị" (Creepshow) theo yêu cầu của bạn:
**Chương Trình Quái Dị (Creepshow) – Khi Kinh Dị Hài Hước Bò Lên Từ Trang Truyện Tranh**
Bạn đã sẵn sàng cho một đêm mất ngủ chưa? Hãy tắt đèn, kéo rèm và chuẩn bị tinh thần cho "Chương Trình Quái Dị" (Creepshow), một tuyển tập kinh dị độc đáo, nơi những cơn ác mộng ghê rợn nhất được kể lại theo phong cách truyện tranh rùng rợn của thập niên 50.
Không chỉ là một bộ phim kinh dị thông thường, "Creepshow" là một chuyến tàu lượn siêu tốc đầy những bất ngờ chết chóc. Từ một người đàn ông bị chôn sống bởi chính gia đình mình đến một gã tỷ phú ám ảnh bởi sự sạch sẽ và những con gián kinh tởm, mỗi câu chuyện là một liều thuốc độc hoàn hảo, được pha chế bởi hai bậc thầy của thể loại kinh dị: đạo diễn George A. Romero (cha đẻ của "Night of the Living Dead") và nhà văn Stephen King (ông hoàng của những cơn ác mộng).
Với sự tham gia của dàn diễn viên gạo cội như Hal Holbrook, Adrienne Barbeau, Fritz Weaver, Leslie Nielsen và Carrie Nye, "Creepshow" không chỉ hù dọa bạn bằng những hình ảnh ghê rợn mà còn khiến bạn phải bật cười vì sự hài hước đen tối đầy trào phúng. Hãy sẵn sàng cho một trải nghiệm điện ảnh độc nhất vô nhị, nơi kinh dị và hài hước hòa quyện vào nhau một cách hoàn hảo, để lại trong bạn một dư vị khó quên.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Creepshow" không chỉ là một bộ phim kinh dị kinh điển, mà còn là một lá thư tình gửi đến những cuốn truyện tranh kinh dị EC Comics đầy tai tiếng của những năm 50. Phong cách kể chuyện phân đoạn, màu sắc sặc sỡ và những hiệu ứng đặc biệt ấn tượng đều là những sự tri ân tinh tế đến nguồn cảm hứng này.
Bộ phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều khi ra mắt, nhưng theo thời gian, nó đã trở thành một tác phẩm kinh điển được yêu thích bởi cả giới phê bình và khán giả. Trên Rotten Tomatoes, "Creepshow" hiện đang giữ số điểm 71% từ giới phê bình và 86% từ khán giả.
Mặc dù không đoạt được bất kỳ giải thưởng lớn nào, "Creepshow" đã tạo ra một hiệu ứng văn hóa đáng kể, truyền cảm hứng cho nhiều bộ phim kinh dị tuyển tập sau này. Thành công của bộ phim đã dẫn đến sự ra đời của phần tiếp theo "Creepshow 2" (1987) và loạt phim truyền hình "Creepshow" (2019) trên Shudder, tiếp tục mang đến những câu chuyện kinh dị mới cho khán giả.
Một điều thú vị khác là Stephen King, ngoài việc viết kịch bản, còn đóng một vai nhỏ trong bộ phim, mang đến một sự bất ngờ thú vị cho người hâm mộ.
English Translation
**Creepshow - When Horror Comedy Crawls Out of the Comic Book Pages**
Are you ready for a sleepless night? Turn off the lights, close the curtains, and prepare yourself for "Creepshow," a unique horror anthology where the most terrifying nightmares are told in the gruesome comic book style of the 1950s.
More than just a typical horror film, "Creepshow" is a rollercoaster ride full of deadly surprises. From a man buried alive by his own family to a billionaire obsessed with cleanliness and disgusting cockroaches, each story is a perfect dose of poison, concocted by two masters of the horror genre: director George A. Romero (the father of "Night of the Living Dead") and writer Stephen King (the king of nightmares).
Starring a cast of veterans such as Hal Holbrook, Adrienne Barbeau, Fritz Weaver, Leslie Nielsen, and Carrie Nye, "Creepshow" not only scares you with gruesome images but also makes you laugh with its darkly humorous satire. Get ready for a unique cinematic experience where horror and humor blend perfectly, leaving you with an unforgettable aftertaste.
**Maybe You Didn't Know:**
"Creepshow" is not just a classic horror film, but also a love letter to the infamous EC Comics horror comics of the 50s. The segmented storytelling style, vibrant colors, and impressive special effects are all subtle tributes to this inspiration.
The film received mixed reviews upon release, but over time, it has become a beloved classic by both critics and audiences. On Rotten Tomatoes, "Creepshow" currently holds a score of 71% from critics and 86% from audiences.
Although it did not win any major awards, "Creepshow" created a significant cultural impact, inspiring many horror anthology films that followed. The film's success led to the creation of the sequel "Creepshow 2" (1987) and the television series "Creepshow" (2019) on Shudder, continuing to bring new horror stories to audiences.
Another interesting fact is that Stephen King, in addition to writing the screenplay, also plays a small role in the film, providing a delightful surprise for fans.
中文翻译
**猛鬼故事 (Creepshow) - 当恐怖喜剧从漫画书中爬出**
你准备好度过一个不眠之夜了吗？关掉灯，拉上窗帘，准备好迎接《猛鬼故事》(Creepshow)，这是一部独特的恐怖选集，其中最可怕的噩梦以 20 世纪 50 年代恐怖漫画的风格讲述。
《猛鬼故事》不仅仅是一部典型的恐怖片，更是一场充满致命惊喜的过山车。从一个被自己家人活埋的男人到一个痴迷于清洁和令人作呕的蟑螂的亿万富翁，每个故事都是由两位恐怖大师调配的完美毒药：导演乔治·A·罗梅罗（《活死人之夜》之父）和作家斯蒂芬·金（噩梦之王）。
由哈尔·霍尔布鲁克、艾德里安娜·巴博、弗里茨·韦弗、莱斯利·尼尔森和凯莉·奈等资深演员主演的《猛鬼故事》不仅用可怕的图像吓唬你，还用其黑色幽默讽刺让你发笑。准备好迎接独特的电影体验，恐怖和幽默完美融合，给你留下难忘的余味。
**也许你不知道：**
《猛鬼故事》不仅仅是一部经典的恐怖电影，也是一封献给 50 年代声名狼藉的 EC 恐怖漫画的情书。分段式的故事讲述风格、鲜艳的色彩和令人印象深刻的特效都是对这种灵感的微妙致敬。
这部电影在上映时褒贬不一，但随着时间的推移，它已成为评论家和观众都喜爱的经典之作。在烂番茄上，《猛鬼故事》目前获得了评论家 71% 的评分和观众 86% 的评分。
尽管它没有获得任何主要奖项，但《猛鬼故事》产生了重要的文化影响，激发了许多后来的恐怖选集电影。这部电影的成功催生了续集《猛鬼故事 2》(1987) 和 Shudder 上的电视剧《猛鬼故事》(2019)，继续为观众带来新的恐怖故事。
另一个有趣的事实是，斯蒂芬·金除了编剧之外，还在影片中扮演了一个小角色，这为粉丝带来了惊喜。
Русский перевод
**Калейдоскоп ужасов (Creepshow) – Когда комедия ужасов выползает со страниц комиксов**
Вы готовы к бессонной ночи? Выключите свет, задерните шторы и приготовьтесь к "Калейдоскопу ужасов" (Creepshow), уникальной антологии ужасов, где самые ужасающие кошмары рассказываются в жутком стиле комиксов 1950-х годов.
Больше, чем просто типичный фильм ужасов, "Калейдоскоп ужасов" - это американские горки, полные смертельных сюрпризов. От человека, похороненного заживо собственной семьей, до миллиардера, одержимого чистотой и отвратительными тараканами, каждая история - это идеальная доза яда, приготовленная двумя мастерами жанра ужасов: режиссером Джорджем А. Ромеро (отцом "Ночи живых мертвецов") и писателем Стивеном Кингом (королем кошмаров).
В главных ролях такие ветераны, как Хэл Холбрук, Эдриенн Барбо, Фриц Уивер, Лесли Нильсен и Кэрри Най, "Калейдоскоп ужасов" не только пугает вас жуткими образами, но и заставляет смеяться над своей мрачной и юмористической сатирой. Приготовьтесь к уникальному кинематографическому опыту, где ужас и юмор идеально сочетаются, оставляя незабываемое послевкусие.
**Возможно, вы не знали:**
"Калейдоскоп ужасов" - это не просто классический фильм ужасов, но и любовное письмо к печально известным комиксам ужасов EC Comics 50-х годов. Сегментированный стиль повествования, яркие цвета и впечатляющие спецэффекты - все это тонкие дани уважения этому источнику вдохновения.
Фильм получил смешанные отзывы после выхода, но со временем он стал любимой классикой как критиков, так и зрителей. На Rotten Tomatoes "Калейдоскоп ужасов" в настоящее время имеет оценку 71% от критиков и 86% от зрителей.
Хотя он и не получил никаких крупных наград, "Калейдоскоп ужасов" оказал значительное культурное влияние, вдохновив многие последующие фильмы-антологии ужасов. Успех фильма привел к созданию сиквела "Калейдоскоп ужасов 2" (1987) и телесериала "Калейдоскоп ужасов" (2019) на Shudder, продолжая приносить новые истории ужасов зрителям.
Еще один интересный факт заключается в том, что Стивен Кинг, помимо написания сценария, также играет небольшую роль в фильме, что является восхитительным сюрпризом для поклонников.