Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Chuyến Bay Thảm Họa" theo yêu cầu của bạn:
**Chuyến Bay Thảm Họa (Airplane!): Cơn Lốc Hài Hước Càn Quét Bầu Trời Điện Ảnh**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến bay "bão táp" tiếng cười chưa? "Chuyến Bay Thảm Họa" (Airplane!), siêu phẩm hài hước năm 1980, không chỉ là một bộ phim, mà là một trải nghiệm. Hãy tưởng tượng: một cựu phi công chiến đấu với quá khứ ám ảnh, buộc phải trở lại buồng lái khi toàn bộ phi hành đoàn gục ngã vì... ngộ độc thực phẩm. Bên cạnh anh là cô bạn gái/tiếp viên hàng không/phi công phụ xinh đẹp, cùng một dàn diễn viên "khủng" sẵn sàng bung xõa hết mình.
"Chuyến Bay Thảm Họa" không ngại "chặt chém" bất cứ thứ gì: từ những bộ phim thảm họa kinh điển, sự cuồng tín tôn giáo, quảng cáo vô duyên trên TV, đến những màn tình cảm sến súa. Phim là một chuỗi những trò đùa "khó đỡ", những tình huống dở khóc dở cười, và những câu thoại đi vào huyền thoại. Chuẩn bị tinh thần để cười lăn lộn từ đầu đến cuối nhé!
**Có thể bạn chưa biết:**
* **"Airplane!" là một cú hích lớn cho sự nghiệp của Leslie Nielsen.** Trước đó, ông được biết đến với những vai diễn nghiêm túc. Bộ phim đã khai phá khả năng hài hước tiềm ẩn của ông, mở ra một chương mới trong sự nghiệp với hàng loạt vai diễn hài đình đám sau này.
* **Phim được giới phê bình đánh giá cực cao.** Rotten Tomatoes cho phim điểm số 97% dựa trên các bài đánh giá, với sự đồng thuận chung rằng phim là "một trong những bộ phim hài nhại hay nhất từng được thực hiện." Roger Ebert, nhà phê bình phim nổi tiếng, cũng dành tặng phim 3.5/4 sao.
* **"Airplane!" đã thu về hơn 83 triệu đô la tại phòng vé Bắc Mỹ,** trở thành một trong những bộ phim có doanh thu cao nhất năm 1980.
* **Bộ phim có rất nhiều câu thoại và tình huống hài hước trở thành kinh điển,** được trích dẫn và nhại lại trong văn hóa đại chúng cho đến tận ngày nay. Ví dụ, câu thoại "Surely you can't be serious!" và "I am serious... and don't call me Shirley!" đã trở thành biểu tượng.
* **Ban đầu, các nhà sản xuất muốn sử dụng nhạc nền nghiêm túc của các bộ phim thảm họa để tăng thêm hiệu ứng hài hước.** Tuy nhiên, khi thấy phản ứng của khán giả trong các buổi chiếu thử, họ quyết định giữ lại nhạc nền hài hước hơn.
* **Kareem Abdul-Jabbar, huyền thoại bóng rổ, đóng vai chính mình trong phim.** Anh đã thể hiện khả năng diễn xuất hài hước bất ngờ và trở thành một trong những điểm nhấn của bộ phim.
* **Tầm ảnh hưởng của "Airplane!" là vô cùng lớn.** Phim đã đặt ra tiêu chuẩn mới cho thể loại phim hài nhại và truyền cảm hứng cho vô số bộ phim hài sau này, bao gồm cả loạt phim "Naked Gun" (cũng có sự tham gia của Leslie Nielsen).
English Translation
**Airplane!: A Hilarious Whirlwind Sweeping the Cinematic Skies**
Are you ready for a "turbulent" flight of laughter? "Airplane!" the 1980 comedy masterpiece, is not just a movie, but an experience. Imagine: a former fighter pilot haunted by his past, forced to return to the cockpit when the entire flight crew succumbs to... food poisoning. Beside him is his beautiful girlfriend/flight attendant/co-pilot, along with an all-star cast ready to let loose.
"Airplane!" doesn't shy away from "mocking" anything: from classic disaster movies, religious fanaticism, cheesy TV commercials, to corny romantic scenes. The film is a series of "unbearable" jokes, hilarious situations, and legendary quotes. Prepare to laugh uncontrollably from beginning to end!
**Did you know?**
* **"Airplane!" was a major boost to Leslie Nielsen's career.** Before that, he was known for serious roles. The film unleashed his hidden comedic talent, opening a new chapter in his career with a series of hit comedy roles later.
* **The film is highly praised by critics.** Rotten Tomatoes gives the film a score of 97% based on reviews, with a general consensus that it is "one of the funniest spoofs ever made." Roger Ebert, a famous film critic, also gave the film 3.5/4 stars.
* **"Airplane!" grossed over $83 million at the North American box office,** becoming one of the highest-grossing films of 1980.
* **The film has many classic humorous lines and situations,** which have been quoted and parodied in popular culture to this day. For example, the line "Surely you can't be serious!" and "I am serious... and don't call me Shirley!" have become iconic.
* **Initially, the producers wanted to use the serious soundtracks of disaster movies to add to the humorous effect.** However, after seeing the audience's reaction during test screenings, they decided to keep the funnier soundtrack.
* **Kareem Abdul-Jabbar, a basketball legend, plays himself in the film.** He showed unexpected comedic acting ability and became one of the highlights of the film.
* **The influence of "Airplane!" is enormous.** The film set a new standard for the spoof comedy genre and inspired countless comedies later, including the "Naked Gun" series (also starring Leslie Nielsen).
中文翻译
**《空前绝后满天飞》(Airplane!)：一场席卷电影天空的爆笑旋风**
你准备好迎接一场“狂风暴雨”般的欢笑了吗？1980年的喜剧杰作《空前绝后满天飞》(Airplane!) 不仅仅是一部电影，更是一种体验。想象一下：一位被过去困扰的前战斗机飞行员，当整个机组人员都因食物中毒倒下时，被迫重返驾驶舱。在他身边的是他美丽的 girlfriend/空姐/副驾驶，以及一个准备尽情释放自己的全明星阵容。
《空前绝后满天飞》毫不避讳地“嘲讽”任何事物：从经典的灾难电影、宗教狂热、俗气的电视广告到老套的浪漫场景。这部电影是一系列“难以忍受”的笑话、滑稽的情境和传奇的引言。准备好从头笑到尾吧！
**你可能不知道：**
* **《空前绝后满天飞》极大地推动了莱斯利·尼尔森 (Leslie Nielsen) 的职业生涯。** 在此之前，他以扮演严肃角色而闻名。这部电影释放了他隐藏的喜剧天赋，开启了他职业生涯的新篇章，并在之后出演了一系列热门喜剧角色。
* **这部电影受到了评论家的高度赞扬。** 烂番茄根据评论给这部电影打了 97% 的分数，普遍认为它是“有史以来最有趣的恶搞电影之一”。著名影评人罗杰·艾伯特 (Roger Ebert) 也给这部电影打了 3.5/4 星。
* **《空前绝后满天飞》在北美票房收入超过 8300 万美元，** 成为 1980 年票房最高的电影之一。
* **这部电影有许多经典的幽默台词和情境，** 至今仍在流行文化中被引用和戏仿。例如，“Surely you can't be serious!”和“I am serious... and don't call me Shirley!”已成为标志性台词。
* **最初，制片人想使用灾难电影的严肃配乐来增加幽默效果。** 然而，在看到观众在试映中的反应后，他们决定保留更有趣的配乐。
* **篮球传奇人物卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔 (Kareem Abdul-Jabbar) 在电影中扮演自己。** 他展示了出人意料的喜剧表演能力，并成为这部电影的亮点之一。
* **《空前绝后满天飞》的影响是巨大的。** 这部电影为恶搞喜剧类型树立了新标准，并激发了后来的无数喜剧，包括《白头神探》(Naked Gun) 系列（也是莱斯利·尼尔森主演）。
Русский перевод
**Аэроплан! (Airplane!): Ураган Юмора, Проносящийся по Кинематографическим Небесам**
Готовы ли вы к "турбулентному" полету смеха? "Аэроплан!" (Airplane!), комедийный шедевр 1980 года, это не просто фильм, а целое приключение. Представьте себе: бывший пилот-истребитель, преследуемый прошлым, вынужден вернуться в кабину, когда вся команда самолета становится жертвой... пищевого отравления. Рядом с ним его красивая девушка/стюардесса/второй пилот, а также звездный актерский состав, готовый оторваться по полной.
"Аэроплан!" не стесняется "высмеивать" все: от классических фильмов-катастроф, религиозного фанатизма, глупых телевизионных рекламных роликов до банальных романтических сцен. Фильм представляет собой серию "невыносимых" шуток, уморительных ситуаций и легендарных цитат. Приготовьтесь безудержно смеяться от начала и до конца!
**А вы знали?**
* **"Аэроплан!" стал важным толчком в карьере Лесли Нильсена.** До этого он был известен по серьезным ролям. Фильм раскрыл его скрытый комедийный талант, открыв новую главу в его карьере с серией хитовых комедийных ролей в дальнейшем.
* **Фильм высоко оценен критиками.** Rotten Tomatoes дает фильму оценку 97% на основе рецензий, с общим мнением, что это "одна из самых смешных пародий, когда-либо созданных". Роджер Эберт, известный кинокритик, также дал фильму 3,5/4 звезды.
* **"Аэроплан!" собрал более 83 миллионов долларов в североамериканском прокате,** став одним из самых кассовых фильмов 1980 года.
* **В фильме много классических юмористических фраз и ситуаций,** которые цитируются и пародируются в популярной культуре по сей день. Например, фраза "Surely you can't be serious!" и "I am serious... and don't call me Shirley!" стали культовыми.
* **Первоначально продюсеры хотели использовать серьезные саундтреки из фильмов-катастроф, чтобы усилить юмористический эффект.** Однако, увидев реакцию зрителей во время тестовых показов, они решили оставить более забавный саундтрек.
* **Карим Абдул-Джаббар, легенда баскетбола, играет самого себя в фильме.** Он продемонстрировал неожиданные комедийные актерские способности и стал одним из ярких моментов фильма.
* **Влияние "Аэроплана!" огромно.** Фильм установил новый стандарт для жанра комедийной пародии и вдохновил бесчисленное количество комедий позже, в том числе серию "Голый пистолет" (также с Лесли Нильсеном в главной роли).