Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Có Và Không (To Have and Have Not): Khi Tình Yêu Nảy Nở Giữa Bom Đạn**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu nghẹt thở, nơi tình yêu và lòng dũng cảm song hành cùng nhau dưới bóng tối của chiến tranh? "Có Và Không" (To Have and Have Not), bộ phim kinh điển năm 1945, sẽ đưa bạn đến Martinique, hòn đảo nhiệt đới xinh đẹp nhưng đầy rẫy những hiểm nguy.
Harry Morgan, một thuyền trưởng lạnh lùng, chỉ quan tâm đến những chuyến đi câu thuê béo bở. Nhưng cuộc đời anh bỗng chốc đảo lộn khi gặp gỡ Marie "Slim" Browning, một cô gái quyến rũ với ánh mắt tinh nghịch và trái tim đầy lửa. Giữa lúc ấy, Martinique trở thành điểm nóng của phong trào kháng chiến Pháp chống lại quân Đức. Bị cuốn vào vòng xoáy của những âm mưu và nguy hiểm, Harry buộc phải lựa chọn: tiếp tục giữ thái độ dửng dưng hay đứng lên bảo vệ những điều mình tin tưởng, và có lẽ, cả tình yêu vừa chớm nở?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Có Và Không" không chỉ là một bộ phim tình cảm lãng mạn, mà còn là một tác phẩm mang đậm dấu ấn cá nhân của đạo diễn Howard Hawks. Bộ phim được xây dựng dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Ernest Hemingway, nhưng Hawks đã tự do sáng tạo, biến nó thành một câu chuyện hoàn toàn khác, tập trung vào mối quan hệ giữa Harry và Slim.
* Sự ăn ý tuyệt vời giữa Humphrey Bogart và Lauren Bacall trên màn ảnh không chỉ là diễn xuất. Họ đã phải lòng nhau trong quá trình quay phim và kết hôn ngay sau đó, biến "Có Và Không" trở thành một câu chuyện tình yêu kinh điển cả trên màn ảnh lẫn ngoài đời thực.
* Mặc dù không đoạt được giải thưởng Oscar nào, "Có Và Không" đã được giới phê bình đánh giá cao và trở thành một trong những bộ phim kinh điển của Hollywood. Phim được biết đến với những đoạn đối thoại sắc sảo, những cảnh quay quyến rũ và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên. Câu thoại kinh điển "You know how to whistle, don't you, Steve? You just put your lips together and blow" đã đi vào lịch sử điện ảnh.
* Bộ phim có doanh thu phòng vé ấn tượng vào thời điểm đó, thu về hơn 8 triệu đô la Mỹ, chứng tỏ sức hút của nó đối với khán giả đại chúng.
* "Có Và Không" đã tạo ra một làn sóng ảnh hưởng lớn đến các bộ phim noir và phim chiến tranh sau này, đồng thời củng cố vị thế của Humphrey Bogart và Lauren Bacall như những biểu tượng điện ảnh vĩ đại.
English Translation
**To Have and Have Not: When Love Blossoms Amidst Bullets**
Are you ready for a breathtaking adventure where love and courage go hand in hand in the shadows of war? "To Have and Have Not," the 1945 classic, will take you to Martinique, a beautiful tropical island riddled with dangers.
Harry Morgan, a cold and calculating boat captain, is only interested in lucrative charter fishing trips. But his life is suddenly turned upside down when he meets Marie "Slim" Browning, a captivating woman with mischievous eyes and a fiery heart. Meanwhile, Martinique becomes a hotspot for the French Resistance movement against the Germans. Caught in a whirlwind of conspiracies and dangers, Harry is forced to choose: continue to remain indifferent or stand up for what he believes in, and perhaps, for the burgeoning love he's found?
**Things You Might Not Know:**
* "To Have and Have Not" is not just a romantic film; it's also a work deeply marked by director Howard Hawks' personal touch. The film is based on Ernest Hemingway's novel of the same name, but Hawks took creative liberties, turning it into a completely different story, focusing on the relationship between Harry and Slim.
* The amazing chemistry between Humphrey Bogart and Lauren Bacall on screen wasn't just acting. They fell in love during filming and married shortly afterward, making "To Have and Have Not" a classic love story both on and off screen.
* Although it didn't win any Oscars, "To Have and Have Not" was highly praised by critics and became one of Hollywood's classic films. It is known for its witty dialogue, seductive scenes, and excellent performances by the cast. The classic line, "You know how to whistle, don't you, Steve? You just put your lips together and blow," has gone down in film history.
* The film had an impressive box office gross at the time, grossing over $8 million, demonstrating its appeal to the general audience.
* "To Have and Have Not" had a significant impact on later noir and war films, while solidifying Humphrey Bogart and Lauren Bacall's status as great film icons.
中文翻译
**《拥有与失去》：当爱情在枪林弹雨中绽放**
你是否准备好迎接一场惊心动魄的冒险，在战争的阴影下，爱情与勇气并肩而行？1945年的经典电影《拥有与失去》将带你来到马提尼克岛，一个美丽的热带岛屿，却也危机四伏。
哈里·摩根，一个冷酷无情的船长，只对利润丰厚的包船钓鱼之旅感兴趣。但当他遇到玛丽“斯利姆”勃朗宁时，他的生活突然发生了翻天覆地的变化，她是一个迷人的女人，眼神狡黠，内心充满激情。与此同时，马提尼克岛成为了法国抵抗运动对抗德国人的热点。哈里被卷入阴谋和危险的旋涡中，被迫做出选择：继续保持漠不关心的态度，还是为他所相信的事挺身而出，也许还有他刚刚萌生的爱情？
**你可能不知道的事：**
* 《拥有与失去》不仅仅是一部浪漫的爱情电影，它也是一部深受导演霍华德·霍克斯个人风格影响的作品。这部电影改编自欧内斯特·海明威的同名小说，但霍克斯大胆地进行了创作，将其变成了一个完全不同的故事，重点放在哈里和斯利姆之间的关系。
* 亨弗莱·博加特和劳伦·白考尔在银幕上的惊人化学反应不仅仅是表演。他们在拍摄过程中坠入爱河，并在不久之后结婚，使《拥有与失去》成为银幕内外的一个经典爱情故事。
* 尽管没有赢得任何奥斯卡奖，《拥有与失去》受到了评论家的高度赞扬，并成为好莱坞的经典电影之一。它以其诙谐的对话、诱人的场景和演员的出色表演而闻名。经典台词“你知道怎么吹口哨，不是吗，史蒂夫？你只要把嘴唇合拢，然后吹气”已经载入电影史册。
* 这部电影在当时取得了令人印象深刻的票房收入，总收入超过800万美元，证明了它对广大观众的吸引力。
* 《拥有与失去》对后来的黑色电影和战争电影产生了重大影响，同时也巩固了亨弗莱·博加特和劳伦·白考尔作为伟大电影偶像的地位。
Русский перевод
**Иметь и не иметь (To Have and Have Not): Когда любовь расцветает среди пуль**
Готовы ли вы к захватывающему приключению, где любовь и мужество идут рука об руку в тени войны? Классический фильм 1945 года «Иметь и не иметь» перенесет вас на Мартинику, красивый тропический остров, полный опасностей.
Гарри Морган, хладнокровный и расчетливый капитан лодки, заинтересован только в прибыльных чартерных рыболовных поездках. Но его жизнь внезапно переворачивается с ног на голову, когда он встречает Мари «Слим» Браунинг, очаровательную женщину с озорными глазами и пылким сердцем. Тем временем Мартиника становится горячей точкой для французского движения Сопротивления против немцев. Попав в водоворот заговоров и опасностей, Гарри вынужден выбирать: продолжать оставаться равнодушным или встать на защиту того, во что он верит, и, возможно, за только что расцветающую любовь?
**То, чего вы могли не знать:**
* «Иметь и не иметь» - это не просто романтический фильм; это также работа, отмеченная личным почерком режиссера Говарда Хоукса. Фильм основан на одноименном романе Эрнеста Хемингуэя, но Хоукс взял на себя творческую свободу, превратив его в совершенно другую историю, сосредоточив внимание на отношениях между Гарри и Слим.
* Удивительная химия между Хамфри Богартом и Лорен Бэколл на экране была не просто актерской игрой. Они влюбились во время съемок и вскоре после этого поженились, превратив «Иметь и не иметь» в классическую историю любви как на экране, так и за его пределами.
* Хотя он и не получил ни одного «Оскара», «Иметь и не иметь» получил высокую оценку критиков и стал одним из классических фильмов Голливуда. Он известен своими остроумными диалогами, соблазнительными сценами и отличной игрой актеров. Классическая фраза: «Ты ведь умеешь свистеть, не так ли, Стив? Просто сложи губы вместе и дуй» вошла в историю кино.
* Фильм имел впечатляющие кассовые сборы в то время, собрав более 8 миллионов долларов, что свидетельствует о его привлекательности для широкой аудитории.
* «Иметь и не иметь» оказал значительное влияние на последующие фильмы в жанре нуар и военные фильмы, укрепив при этом статус Хамфри Богарта и Лорен Бэколл как великих икон кино.