A-Z list
Coi như đã chết (Phần 3)
Watch

Coi như đã chết (Phần 3)

Dead to Me (Season 3)

34 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Âu Mỹ

Actors: Christina ApplegateEdward AsnerJames MarsdenLinda CardelliniLuke RoesslerMax JenkinsSam McCarthy

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Coi Như Đã Chết (Phần 3)" theo yêu cầu của bạn:

**Coi Như Đã Chết (Phần 3): Khi Bí Mật Nối Liền Máu Và Nước Mắt**

Jen và Judy. Hai người phụ nữ tưởng chừng không có gì chung, định mệnh nghiệt ngã đã đẩy họ vào vòng xoáy của những bí mật đen tối, khởi nguồn từ một vụ tai nạn kinh hoàng. Phần 1 là sự khởi đầu của một tình bạn kỳ lạ, phần 2 chìm trong những dối trá và những cái chết bất ngờ. Đến phần 3, "Coi Như Đã Chết" không chỉ là câu chuyện về những bí mật bị chôn vùi, mà còn là bản giao hưởng đầy cảm xúc về tình bạn, sự tha thứ và những nỗ lực tuyệt vọng để bảo vệ những người mình yêu thương.

Lần này, định mệnh giáng một đòn chí mạng lên Jen và Judy. Một vụ tai nạn xe hơi khác, tàn khốc và bất ngờ, không chỉ đe dọa tính mạng mà còn phơi bày những bí mật sâu kín nhất. Tình bạn giữa họ, vốn đã mong manh dưới gánh nặng của tội lỗi và dối trá, giờ đây phải đối mặt với thử thách lớn nhất. Liệu họ có thể vượt qua? Hay những bí mật sẽ nhấn chìm tất cả? Mọi con đường dẫn đến một kết cục không thể tránh khỏi, nơi sự thật phơi bày và những lựa chọn cuối cùng được đưa ra. "Coi Như Đã Chết (Phần 3)" hứa hẹn một cái kết đầy kịch tính, cảm xúc và không kém phần bất ngờ cho một trong những series phim đen tối được yêu thích nhất của Netflix.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Coi Như Đã Chết" được giới phê bình đánh giá cao nhờ sự kết hợp độc đáo giữa yếu tố hài hước đen tối và chính kịch tâm lý. Diễn xuất tuyệt vời của Christina Applegate và Linda Cardellini luôn nhận được những lời khen ngợi có cánh, đặc biệt là khả năng thể hiện những cảm xúc phức tạp và sự gắn kết đáng kinh ngạc giữa hai nhân vật.
* Phần 1 của series đã nhận được đề cử giải Emmy cho "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim hài" (Christina Applegate) và "Kịch bản xuất sắc nhất cho phim hài".
* Quá trình sản xuất phần 3 gặp nhiều khó khăn do Christina Applegate được chẩn đoán mắc bệnh đa xơ cứng (Multiple Sclerosis). Quyết định tiếp tục sản xuất và hoàn thành phần phim này là một minh chứng cho sự kiên cường của Applegate và sự ủng hộ của cả đoàn làm phim. Nhiều cảnh quay đã được điều chỉnh để phù hợp với tình trạng sức khỏe của cô.
* Sự thành công của "Coi Như Đã Chết" đã góp phần vào sự phổ biến của thể loại "tragicomedy" (hài kịch bi thảm) trên các nền tảng streaming. Phim khai thác những chủ đề nặng nề như mất mát, tội lỗi và sự tha thứ một cách hài hước và gần gũi, thu hút đông đảo khán giả.


English Translation

**Dead to Me (Season 3): When Secrets Bind Blood and Tears**

Jen and Judy. Two women who seemed to have nothing in common, fate has pushed them into a vortex of dark secrets, originating from a horrific accident. Season 1 marked the beginning of a strange friendship, Season 2 plunged into lies and unexpected deaths. In Season 3, "Dead to Me" is not just a story about buried secrets, but also an emotional symphony about friendship, forgiveness, and desperate efforts to protect loved ones.

This time, fate strikes a fatal blow to Jen and Judy. Another car accident, brutal and unexpected, not only threatens lives but also exposes the deepest secrets. Their friendship, already fragile under the weight of guilt and lies, now faces its greatest challenge. Can they overcome it? Or will the secrets drown everything? All roads lead to an inevitable end, where the truth is revealed and final choices are made. "Dead to Me (Season 3)" promises a dramatic, emotional, and surprising ending to one of Netflix's most beloved dark comedy series.

**You Might Not Know:**

* "Dead to Me" is highly praised by critics for its unique blend of dark humor and psychological drama. The outstanding performances of Christina Applegate and Linda Cardellini consistently receive rave reviews, especially for their ability to portray complex emotions and the incredible bond between the two characters.
* Season 1 of the series received an Emmy nomination for "Outstanding Lead Actress in a Comedy Series" (Christina Applegate) and "Outstanding Writing for a Comedy Series."
* The production of Season 3 faced many difficulties due to Christina Applegate being diagnosed with Multiple Sclerosis. The decision to continue production and complete this film is a testament to Applegate's resilience and the support of the entire crew. Many scenes were adjusted to accommodate her health condition.
* The success of "Dead to Me" has contributed to the popularity of the "tragicomedy" genre on streaming platforms. The film explores heavy themes such as loss, guilt, and forgiveness in a humorous and relatable way, attracting a wide audience.


中文翻译

**麻木不仁 (第三季): 当秘密交织血与泪**

Jen 和 Judy。两个看似毫无共同之处的女人,命运将她们推入了一个黑暗秘密的漩涡,起源于一场可怕的事故。第一季标志着一段奇怪友谊的开始,第二季则陷入了谎言和意想不到的死亡之中。在第三季中,《麻木不仁》不仅仅是一个关于被掩埋的秘密的故事,也是一首关于友谊、宽恕和拼命保护所爱之人的情感交响曲。

这一次,命运对 Jen 和 Judy 给予了致命一击。另一场车祸,残酷且出乎意料,不仅威胁着生命,也暴露了最深层的秘密。她们的友谊,已经在内疚和谎言的重压下变得脆弱,现在面临着最大的挑战。她们能克服吗?还是秘密会淹没一切?所有的道路都通向一个不可避免的结局,真相将被揭示,最终的选择将被做出。《麻木不仁 (第三季)》承诺为 Netflix 最受欢迎的黑色喜剧系列之一带来一个充满戏剧性、情感和惊喜的结局。

**你可能不知道:**

* 《麻木不仁》因其独特的黑色幽默和心理剧的融合而受到评论家的高度赞扬。克里斯蒂娜·艾伯盖特和琳达·卡德里尼的出色表演一直受到好评如潮,尤其是她们在描绘复杂的情感和两个角色之间令人难以置信的联系方面的能力。
* 该系列的第一季获得了艾美奖“喜剧系列最佳女主角”(克里斯蒂娜·艾伯盖特)和“喜剧系列最佳编剧”的提名。
* 由于克里斯蒂娜·艾伯盖特被诊断出患有多发性硬化症,第三季的制作面临许多困难。继续制作并完成这部电影的决定证明了艾伯盖特的韧性和整个剧组的支持。许多场景都进行了调整以适应她的健康状况。
* 《麻木不仁》的成功促进了流媒体平台上“悲喜剧”类型的普及。这部电影以幽默和贴近生活的方式探讨了诸如失落、内疚和宽恕等沉重的主题,吸引了广泛的观众。


Русский перевод

**Мертв для меня (3 сезон): Когда секреты связывают кровь и слезы**

Джен и Джуди. Две женщины, казалось бы, не имеющие ничего общего, судьба ввергла их в водоворот темных секретов, берущих начало в ужасной аварии. Первый сезон ознаменовал начало странной дружбы, второй сезон погрузился в ложь и неожиданные смерти. В третьем сезоне «Мертв для меня» - это не просто история о похороненных секретах, но и эмоциональная симфония о дружбе, прощении и отчаянных попытках защитить близких.

На этот раз судьба наносит смертельный удар Джен и Джуди. Еще одна автомобильная авария, жестокая и неожиданная, не только угрожает жизням, но и раскрывает самые глубокие секреты. Их дружба, и без того хрупкая под тяжестью вины и лжи, теперь сталкивается с самым большим испытанием. Смогут ли они преодолеть его? Или секреты утопят все? Все дороги ведут к неизбежному концу, где правда будет раскрыта и будут сделаны окончательные выборы. «Мертв для меня (3 сезон)» обещает драматичный, эмоциональный и неожиданный финал одной из самых любимых черных комедийных сериалов Netflix.

**Вы могли не знать:**

* «Мертв для меня» высоко оценивается критиками за уникальное сочетание черного юмора и психологической драмы. Выдающиеся выступления Кристины Эпплгейт и Линды Карделлини неизменно получают восторженные отзывы, особенно за их способность изображать сложные эмоции и невероятную связь между двумя персонажами.
* Первый сезон сериала получил номинацию на премию «Эмми» за «Лучшую женскую роль в комедийном сериале» (Кристина Эпплгейт) и «Лучший сценарий для комедийного сериала».
* Производство 3-го сезона столкнулось со многими трудностями из-за того, что у Кристины Эпплгейт был диагностирован рассеянный склероз. Решение продолжить производство и завершить этот фильм является свидетельством стойкости Эпплгейт и поддержки всей съемочной группы. Многие сцены были скорректированы с учетом ее состояния здоровья.
* Успех «Мертв для меня» способствовал популяризации жанра «трагикомедии» на потоковых платформах. Фильм исследует тяжелые темы, такие как утрата, вина и прощение, в юмористической и понятной форме, привлекая широкую аудиторию.

Show more...