Dưới đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:
**"Cuộc Phỏng Vấn": Khi Hài Hước Chạm Đến Chính Trị (Và Gây Bão Toàn Cầu)**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phỏng vấn "đi vào lòng đất" theo đúng nghĩa đen chưa? "Cuộc Phỏng Vấn" (The Interview), bộ phim hài năm 2014 với sự góp mặt của bộ đôi "lầy lội" James Franco và Seth Rogen, không chỉ đơn thuần là những tràng cười sảng khoái. Nó là một quả bom tấn (theo nghĩa đen và nghĩa bóng) nổ tung trên màn ảnh, khuấy đảo chính trị quốc tế và khiến cả thế giới phải bàn tán.
Dave Skylark (James Franco), một MC chương trình lá cải nổi tiếng, và Aaron Rapoport (Seth Rogen), nhà sản xuất đầy tham vọng, bất ngờ có được cơ hội phỏng vấn "độc quyền" với nhà lãnh đạo tối cao của Triều Tiên, Kim Jong-un. Cơ hội ngàn năm có một này nhanh chóng thu hút sự chú ý của CIA, và cả hai được giao một nhiệm vụ "nhỏ": ám sát Kim Jong-un. Từ đây, một chuỗi những tình huống dở khóc dở cười, những pha hành động "ngớ ngẩn" và những màn đấu trí cân não (à không, có lẽ chỉ là đấu trí "lầy lội") bắt đầu. Liệu Dave và Aaron có hoàn thành nhiệm vụ, hay sẽ trở thành nạn nhân của một âm mưu chính trị lớn hơn? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một chuyến phiêu lưu "bất ổn" và hài hước đến nghẹt thở!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Cuộc Phỏng Vấn" không chỉ là một bộ phim hài. Nó là một sự kiện văn hóa. Mặc dù nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình (đa phần cho rằng phim hài hước nhưng cốt truyện yếu), bộ phim đã gây ra một cơn địa chấn chính trị chưa từng có. Triều Tiên đã lên tiếng phản đối mạnh mẽ, thậm chí bị cáo buộc đứng sau vụ tấn công mạng vào Sony Pictures, hãng phim sản xuất "Cuộc Phỏng Vấn".
Sau sự cố này, Sony Pictures ban đầu quyết định hủy bỏ việc phát hành phim. Tuy nhiên, trước làn sóng phản đối mạnh mẽ từ công chúng và giới chính trị gia (bao gồm cả Tổng thống Obama), Sony đã quyết định phát hành phim trực tuyến và tại một số rạp chiếu phim độc lập. "Cuộc Phỏng Vấn" đã trở thành một hiện tượng, thu hút hàng triệu lượt xem trực tuyến và thu về hơn 40 triệu đô la Mỹ, một con số không hề nhỏ so với kinh phí sản xuất chỉ 44 triệu đô la.
Bộ phim cũng gây ra một cuộc tranh luận lớn về quyền tự do ngôn luận và giới hạn của sự hài hước trong điện ảnh. Dù bạn yêu hay ghét "Cuộc Phỏng Vấn", không thể phủ nhận rằng nó đã để lại một dấu ấn sâu sắc trong lịch sử điện ảnh và văn hóa đại chúng.
English Translation
**"The Interview": When Comedy Collides with Politics (And Causes a Global Storm)**
Are you ready for an interview that's "down to earth" in the truest sense of the word? "The Interview," the 2014 comedy starring the "outrageous" duo James Franco and Seth Rogen, is more than just a series of hearty laughs. It's a blockbuster (literally and figuratively) that explodes on the screen, stirring up international politics and getting the whole world talking.
Dave Skylark (James Franco), a famous tabloid talk show host, and Aaron Rapoport (Seth Rogen), an ambitious producer, unexpectedly get the "exclusive" opportunity to interview the supreme leader of North Korea, Kim Jong-un. This once-in-a-lifetime opportunity quickly attracts the attention of the CIA, and the two are given a "small" mission: to assassinate Kim Jong-un. From here, a series of hilarious situations, "silly" action scenes, and brain-teasing battles (well, maybe just "silly" brain-teasing) begin. Will Dave and Aaron complete their mission, or will they become victims of a larger political conspiracy? Prepare yourself for an "unstable" and hilariously breathtaking adventure!
**Did you know?**
"The Interview" is more than just a comedy. It is a cultural event. Although it received mixed reviews from critics (mostly saying the film was funny but the plot was weak), the film caused an unprecedented political earthquake. North Korea strongly protested, even being accused of being behind the cyberattack on Sony Pictures, the studio that produced "The Interview."
After the incident, Sony Pictures initially decided to cancel the film's release. However, in the face of strong opposition from the public and politicians (including President Obama), Sony decided to release the film online and in a few independent theaters. "The Interview" became a phenomenon, attracting millions of online views and grossing over $40 million, a significant amount compared to its production budget of only $44 million.
The film also sparked a major debate about freedom of speech and the limits of humor in cinema. Whether you love or hate "The Interview," there's no denying that it has left a profound mark on film history and popular culture.
中文翻译
**《采访》：当喜剧与政治碰撞（并引发全球风暴）**
你准备好迎接一场真正意义上的“接地气”的采访了吗？《采访》，这部2014年的喜剧，由“无厘头”二人组詹姆斯·弗兰科和塞斯·罗根主演，不仅仅是一连串的开怀大笑。它是一部在银幕上爆炸的重磅炸弹（字面意义和比喻意义），搅动了国际政治，并让全世界都在谈论。
戴夫·斯凯拉克（詹姆斯·弗兰科 饰），一位著名的八卦脱口秀主持人，和亚伦·拉波波特（塞斯·罗根 饰），一位雄心勃勃的制片人，意外地获得了“独家”采访朝鲜最高领导人金正恩的机会。这千载难逢的机会迅速引起了中央情报局的注意，两人被赋予了一个“小”任务：刺杀金正恩。从这里开始，一系列滑稽的情境、“愚蠢”的动作场面和烧脑的战斗（好吧，也许只是“愚蠢”的烧脑）开始了。戴夫和亚伦能否完成任务，还是会成为更大政治阴谋的受害者？准备好迎接一场“不稳定”且令人捧腹的惊险冒险吧！
**你可能不知道：**
《采访》不仅仅是一部喜剧。它是一个文化事件。尽管它受到了评论家的褒贬不一的评价（大多数认为这部电影很有趣，但情节很薄弱），但这部电影引发了一场前所未有的政治地震。朝鲜强烈抗议，甚至被指控是攻击索尼影业（制作《采访》的电影公司）的网络攻击的幕后黑手。
事件发生后，索尼影业最初决定取消该电影的发行。然而，面对公众和政治家（包括奥巴马总统）的强烈反对，索尼决定在线和在少数独立影院发行该电影。《采访》成为一种现象，吸引了数百万在线观看次数，票房收入超过4000万美元，与仅4400万美元的制作预算相比，这是一个可观的数字。
这部电影还引发了一场关于言论自由和电影中幽默的界限的重大辩论。无论你喜欢还是讨厌《采访》，不可否认的是，它在电影史和流行文化中留下了深刻的印记。
Русский перевод
**"Интервью": Когда Комедия Сталкивается с Политикой (И Вызывает Глобальный Шторм)**
Вы готовы к интервью, которое "спустится на землю" в самом прямом смысле этого слова? "Интервью", комедия 2014 года с участием "возмутительного" дуэта Джеймса Франко и Сета Рогена, - это больше, чем просто серия от души смеющихся эпизодов. Это блокбастер (в прямом и переносном смысле), который взрывается на экране, будоража международную политику и заставляя говорить весь мир.
Дэйв Скайларк (Джеймс Франко), известный ведущий бульварного ток-шоу, и Аарон Рапопорт (Сет Роген), амбициозный продюсер, неожиданно получают "эксклюзивную" возможность взять интервью у верховного лидера Северной Кореи Ким Чен Ына. Эта возможность, выпадающая раз в жизни, быстро привлекает внимание ЦРУ, и им двоим дают "небольшую" миссию: убить Ким Чен Ына. С этого момента начинается череда уморительных ситуаций, "глупых" экшн-сцен и головоломных сражений (ну, может быть, просто "глупых" головоломок). Выполнят ли Дэйв и Аарон свою миссию или станут жертвами более крупного политического заговора? Приготовьтесь к "нестабильному" и уморительно захватывающему приключению!
**А вы знали?**
"Интервью" - это больше, чем просто комедия. Это культурное событие. Хотя он получил неоднозначные отзывы критиков (в основном говоря, что фильм был забавным, но сюжет слабый), фильм вызвал беспрецедентное политическое землетрясение. Северная Корея решительно протестовала, и ее даже обвинили в организации кибератаки на Sony Pictures, студию, которая выпустила "Интервью".
После этого инцидента Sony Pictures первоначально решила отменить выпуск фильма. Однако, столкнувшись с сильным сопротивлением общественности и политиков (включая президента Обаму), Sony решила выпустить фильм в Интернете и в нескольких независимых кинотеатрах. "Интервью" стало феноменом, собрав миллионы онлайн-просмотров и собрав более 40 миллионов долларов, что является значительной суммой по сравнению с его производственным бюджетом всего в 44 миллиона долларов.
Фильм также вызвал серьезные дебаты о свободе слова и границах юмора в кино. Независимо от того, любите вы или ненавидите "Интервью", нельзя отрицать, что он оставил глубокий след в истории кино и массовой культуре.