A-Z list
Cuộc Trỗi Dậy Trailer
Watch

Cuộc Trỗi Dậy

Revolt

Country: Âu Mỹ

Director: Joe Miale

Actors: Bérénice MarloheJason FlemyngLee Pace

Genres: Chiến Tranh, Hành Động, Khoa Học, Phiêu Lưu, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Cuộc Trỗi Dậy" theo yêu cầu:

**Cuộc Trỗi Dậy (Revolt): Khi Hy Vọng Nảy Mầm Trên Đống Tro Tàn**

Giữa bối cảnh hậu tận thế xám xịt, nơi những cỗ máy chiến tranh ngoài hành tinh gieo rắc nỗi kinh hoàng và hủy diệt, "Cuộc Trỗi Dậy" (Revolt) không chỉ là một bộ phim khoa học viễn tưởng đơn thuần. Nó là câu chuyện về sự sinh tồn, về tình người nảy nở giữa lằn ranh sinh tử, và về ngọn lửa hy vọng âm ỉ cháy trong những trái tim tưởng chừng đã nguội lạnh.

Tại một vùng quê châu Phi hoang tàn, một người lính Mỹ mang trong mình ký ức vụn vỡ và một nữ bác sĩ người Pháp giàu lòng trắc ẩn buộc phải hợp tác để sống sót. Họ là những người may mắn (hay bất hạnh?) còn sót lại sau cuộc xâm lăng tàn khốc. Giữa đống đổ nát của nền văn minh, họ tìm thấy nhau, nương tựa vào nhau, và cùng nhau chiến đấu để giành lại những gì đã mất: tự do, hy vọng và cả tương lai của nhân loại. "Cuộc Trỗi Dậy" không chỉ là cuộc chiến chống lại người ngoài hành tinh, mà còn là cuộc chiến chống lại sự tuyệt vọng, chống lại sự cô đơn, và chống lại chính bản thân mình.

**Có thể bạn chưa biết:**

Dù không phải là một bom tấn phòng vé hay được giới phê bình ca ngợi hết lời, "Cuộc Trỗi Dậy" lại sở hữu một sức hút riêng biệt. Phim được đánh giá cao bởi bối cảnh hậu tận thế chân thực, hiệu ứng hình ảnh ấn tượng so với kinh phí sản xuất hạn chế, và đặc biệt là diễn xuất ấn tượng của Lee Pace (nổi tiếng với vai Ronan the Accuser trong Vũ trụ Điện ảnh Marvel) và Bérénice Marlohe (Bond girl trong "Skyfall").

Một điểm thú vị khác là, mặc dù lấy bối cảnh châu Phi, phần lớn quá trình quay phim diễn ra tại Serbia, tận dụng tối đa những cảnh quan hoang sơ và kiến trúc đổ nát để tạo nên một thế giới hậu tận thế đầy ám ảnh. Phim cũng khai thác những chủ đề quen thuộc trong thể loại khoa học viễn tưởng như sự xâm lăng của người ngoài hành tinh và cuộc chiến sinh tồn của nhân loại, nhưng lại được thể hiện dưới một góc nhìn mới, tập trung vào sự gắn kết giữa con người trong hoàn cảnh khắc nghiệt.


English Translation

**Revolt: When Hope Sprouts from the Ashes**

Set against a bleak, post-apocalyptic backdrop where alien war machines sow terror and destruction, "Revolt" is more than just a science fiction film. It's a story of survival, of human connection blossoming on the edge of life and death, and of the embers of hope smoldering in hearts that seem to have grown cold.

In a devastated African countryside, an American soldier with fragmented memories and a compassionate French doctor are forced to cooperate to survive. They are the lucky (or unlucky?) survivors of a brutal invasion. Amidst the ruins of civilization, they find each other, rely on each other, and fight together to reclaim what has been lost: freedom, hope, and the future of humanity. "Revolt" is not just a battle against aliens, but a battle against despair, against loneliness, and against oneself.

**Things You Might Not Know:**

While not a box office blockbuster or critically acclaimed, "Revolt" possesses a unique appeal. The film is praised for its realistic post-apocalyptic setting, impressive visual effects considering its limited budget, and especially the impressive performances of Lee Pace (famous for his role as Ronan the Accuser in the Marvel Cinematic Universe) and Bérénice Marlohe (Bond girl in "Skyfall").

Another interesting point is that, although set in Africa, most of the filming took place in Serbia, making the most of the desolate landscapes and ruined architecture to create a haunting post-apocalyptic world. The film also explores familiar themes in the science fiction genre, such as alien invasion and humanity's struggle for survival, but is presented from a new perspective, focusing on the bond between people in harsh circumstances.


中文翻译

**《起义》(Revolt): 当希望从灰烬中萌芽**

在凄凉的末日背景下,外星战争机器播撒着恐怖和毁灭,《起义》不仅仅是一部科幻电影。这是一个关于生存的故事,关于在生死边缘绽放的人类联系,以及在似乎已经冷却的心中燃烧的希望余烬。

在饱受摧残的非洲乡村,一位记忆支离破碎的美国士兵和一位富有同情心的法国医生被迫合作求生。他们是残酷入侵的幸运(或不幸?)幸存者。在文明的废墟中,他们找到了彼此,依靠彼此,并肩作战,夺回失去的东西:自由、希望和人类的未来。《起义》不仅仅是对抗外星人的战斗,更是对抗绝望、对抗孤独、对抗自身的战斗。

**你可能不知道的事:**

虽然不是票房大片或广受好评,《起义》却拥有独特的吸引力。这部电影因其逼真的末日背景、考虑到有限预算的令人印象深刻的视觉效果,以及尤其是李·佩斯(因在漫威电影宇宙中饰演罗南·奥库瑟而闻名)和贝纳尼丝·玛尔洛(《007:大破天幕杀机》中的邦女郎)的令人印象深刻的表演而受到赞扬。

另一个有趣的点是,虽然背景设定在非洲,但大部分拍摄工作都是在塞尔维亚进行的,充分利用了荒凉的景观和废墟建筑,创造了一个令人难忘的末日世界。这部电影还探讨了科幻小说类型中熟悉的主题,例如外星人入侵和人类为生存而奋斗,但它以全新的视角呈现,侧重于恶劣环境下人与人之间的联系。


Русский перевод

**"Восстание" (Revolt): Когда Надежда Прорастает из Пепла**

На фоне мрачного постапокалиптического пейзажа, где инопланетные военные машины сеют террор и разрушение, "Восстание" - это больше, чем просто научно-фантастический фильм. Это история о выживании, о человеческой связи, расцветающей на грани жизни и смерти, и об угольках надежды, тлеющих в сердцах, которые, казалось бы, остыли.

В опустошенной африканской сельской местности американский солдат с обрывочными воспоминаниями и сострадательный французский врач вынуждены сотрудничать, чтобы выжить. Они - счастливые (или несчастные?) выжившие после жестокого вторжения. Среди руин цивилизации они находят друг друга, полагаются друг на друга и вместе сражаются, чтобы вернуть то, что было потеряно: свободу, надежду и будущее человечества. "Восстание" - это не просто битва против инопланетян, это битва против отчаяния, против одиночества и против самого себя.

**Что Вы Могли Не Знать:**

Несмотря на то, что "Восстание" не является блокбастером или фильмом, получившим признание критиков, он обладает уникальной привлекательностью. Фильм хвалят за реалистичный постапокалиптический сеттинг, впечатляющие визуальные эффекты, учитывая ограниченный бюджет, и особенно впечатляющую игру Ли Пейса (известного по роли Ронана Обвинителя в кинематографической вселенной Marvel) и Беренис Марло (девушка Бонда в "007: Координаты «Скайфолл»").

Еще один интересный момент заключается в том, что, хотя действие происходит в Африке, большая часть съемок проходила в Сербии, максимально используя пустынные ландшафты и разрушенную архитектуру для создания незабываемого постапокалиптического мира. Фильм также исследует знакомые темы в жанре научной фантастики, такие как вторжение инопланетян и борьба человечества за выживание, но представлен с новой точки зрения, фокусируясь на связи между людьми в суровых условиях.

Show more...