Tuyệt vời! Chúng ta bắt đầu thôi.
**PHIÊN BẢN TIẾNG VIỆT**
**Điềm Báo Của Quỷ: Khi Đức Tin Bị Thử Thách, Bóng Tối Trỗi Dậy**
Rome, 1971. Một tu viện cổ kính ẩn chứa những bí mật đen tối. Margaret, một cô gái trẻ người Mỹ với trái tim thuần khiết và niềm tin sắt đá, đặt chân đến nơi đây để bắt đầu hành trình phụng sự Chúa. Nhưng thay vì tìm thấy sự bình yên, cô lại lạc vào một mê cung của những điềm báo kinh hoàng. Những hiện tượng kỳ lạ, những nghi lễ bí ẩn, và những bóng ma quá khứ dần hé lộ một âm mưu tàn độc: tái sinh Antichrist, đứa con của quỷ dữ, ngay giữa lòng Vatican.
Margaret buộc phải đối mặt với sự thật khủng khiếp, rằng niềm tin của cô đang bị thử thách hơn bao giờ hết. Liệu cô có đủ sức mạnh để chống lại thế lực hắc ám đang trỗi dậy, hay sẽ trở thành một phần trong kế hoạch đen tối này? "Điềm Báo Của Quỷ" không chỉ là một bộ phim kinh dị, mà còn là một cuộc chiến tâm linh, nơi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Điềm Báo Của Quỷ" (The First Omen) là phần tiền truyện đầy tham vọng của loạt phim kinh dị kinh điển "The Omen" (1976). Phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về bầu không khí u ám, diễn xuất ấn tượng của Nell Tiger Free (nổi tiếng với vai Myrcella Baratheon trong "Game of Thrones") và khả năng xây dựng sự căng thẳng đến nghẹt thở. Nhiều nhà phê bình đánh giá cao việc bộ phim không chỉ dựa vào những chiêu trò hù dọa rẻ tiền, mà còn tập trung vào khai thác những nỗi sợ sâu thẳm trong tâm lý con người.
Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Điềm Báo Của Quỷ" đã thu hút được một lượng khán giả trung thành và tạo nên một cuộc tranh luận sôi nổi về những chủ đề tôn giáo và chính trị mà bộ phim đề cập đến. Việc lựa chọn Arkasha Stevenson, một nữ đạo diễn trẻ với phong cách làm phim độc đáo, đã mang đến một luồng gió mới cho thương hiệu "The Omen". Phim cũng được đánh giá cao vì sự trung thành với tinh thần của bản gốc, đồng thời mang đến những yếu tố mới mẻ và bất ngờ.
English Translation
**The First Omen: When Faith is Tested, Darkness Rises**
Rome, 1971. An ancient convent harbors dark secrets. Margaret, a young American woman with a pure heart and unwavering faith, arrives to begin her service to the Church. But instead of finding peace, she is drawn into a labyrinth of terrifying omens. Strange phenomena, mysterious rituals, and the ghosts of the past gradually reveal a sinister plot: to resurrect the Antichrist, the son of the devil, in the heart of the Vatican.
Margaret is forced to confront the horrifying truth that her faith is being tested like never before. Will she have the strength to resist the rising darkness, or will she become part of this sinister plan? "The First Omen" is not just a horror film, but a spiritual battle, where the line between good and evil becomes more fragile than ever.
**Maybe You Didn't Know:**
"The First Omen" is an ambitious prequel to the classic horror franchise "The Omen" (1976). The film has received positive reviews from critics, particularly for its dark atmosphere, the impressive performance of Nell Tiger Free (best known for her role as Myrcella Baratheon in "Game of Thrones"), and its ability to build nail-biting tension. Many critics praised the film for not relying solely on cheap jump scares, but for focusing on exploring the deepest fears in the human psyche.
Although not a box office blockbuster, "The First Omen" has attracted a loyal audience and sparked a lively debate about the religious and political themes the film addresses. The choice of Arkasha Stevenson, a young female director with a unique filmmaking style, has brought a fresh perspective to "The Omen" franchise. The film is also praised for its faithfulness to the spirit of the original, while bringing new and surprising elements.
中文翻译
**凶兆前传：当信仰遭受考验，黑暗崛起**
1971年，罗马。一座古老的修道院隐藏着黑暗的秘密。玛格丽特，一位拥有纯洁心灵和坚定信仰的年轻美国女性，来到这里开始为教会服务。但她没有找到平静，反而被卷入了一个可怕预兆的迷宫。奇怪的现象、神秘的仪式和过去的幽灵逐渐揭示了一个邪恶的阴谋：在梵蒂冈中心复活敌基督，魔鬼之子。
玛格丽特被迫面对可怕的真相，她的信仰正面临前所未有的考验。她是否有力量抵抗正在崛起的黑暗，还是会成为这个邪恶计划的一部分？《凶兆前传》不仅仅是一部恐怖电影，更是一场精神之战，善与恶之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。
**也许你不知道：**
《凶兆前传》是经典恐怖系列电影《凶兆》（1976）的一部雄心勃勃的前传。这部电影获得了评论家的积极评价，特别是其黑暗的氛围、内尔·泰格·弗里（最出名的是她在《权力的游戏》中饰演弥赛拉·拜拉席恩）令人印象深刻的表演，以及它营造令人窒息的紧张气氛的能力。许多评论家称赞这部电影没有仅仅依靠廉价的跳跃式惊吓，而是专注于探索人类内心深处最深的恐惧。
虽然不是票房大片，《凶兆前传》已经吸引了一批忠实的观众，并引发了关于电影所涉及的宗教和政治主题的激烈辩论。选择阿卡莎·史蒂文森，一位拥有独特电影制作风格的年轻女导演，为《凶兆》系列带来了新的视角。这部电影也因其对原作精神的忠实，同时带来了新鲜和令人惊讶的元素而受到赞扬。
Русский перевод
**Первое знамение: Когда Вера Испытывается, Тьма Восстает**
Рим, 1971 год. Древний монастырь хранит темные секреты. Маргарет, молодая американка с чистым сердцем и непоколебимой верой, прибывает, чтобы начать свое служение Церкви. Но вместо того, чтобы обрести покой, она оказывается втянутой в лабиринт ужасающих предзнаменований. Странные явления, таинственные ритуалы и призраки прошлого постепенно раскрывают зловещий заговор: воскресить Антихриста, сына дьявола, в самом сердце Ватикана.
Маргарет вынуждена столкнуться с ужасающей правдой, что ее вера испытывается как никогда прежде. Хватит ли у нее сил противостоять восходящей тьме, или она станет частью этого зловещего плана? «Первое знамение» — это не просто фильм ужасов, а духовная битва, где грань между добром и злом становится более хрупкой, чем когда-либо.
**Возможно, вы не знали:**
«Первое знамение» — это амбициозный приквел к классической франшизе ужасов «Омен» (1976). Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за его мрачную атмосферу, впечатляющую игру Нелл Тайгер Фри (наиболее известной по роли Мирцеллы Баратеон в «Игре престолов») и его способность создавать захватывающее напряжение. Многие критики похвалили фильм за то, что он не полагается исключительно на дешевые скримеры, а сосредоточен на исследовании глубочайших страхов в человеческой психике.
Хотя «Первое знамение» не является кассовым блокбастером, он привлек преданную аудиторию и вызвал оживленные дебаты о религиозных и политических темах, затронутых в фильме. Выбор Аркаши Стивенсон, молодой женщины-режиссера с уникальным стилем кинопроизводства, принес свежий взгляд на франшизу «Омен». Фильм также хвалят за его верность духу оригинала, привнося при этом новые и неожиданные элементы.