A-Z list
Điệp Viên Chạy Trốn
Watch

Điệp Viên Chạy Trốn

American Ultra

96 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Nima Nourizadeh

Actors: Connie BrittonJesse EisenbergKristen StewartTopher GraceWalton Goggins

Genres: Hài Hước, Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Điệp Viên Chạy Trốn" (American Ultra):

**Điệp Viên Chạy Trốn (American Ultra): Khi Kẻ Ngốc Nghếch Bỗng Hóa Siêu Điệp Viên**

Bạn nghĩ sao về một anh chàng nghiện cần sa, làm việc tại cửa hàng tiện lợi, đang ấp ủ kế hoạch cầu hôn cô bạn gái lâu năm, bỗng một ngày phát hiện ra mình là một siêu điệp viên được lập trình sẵn? "Điệp Viên Chạy Trốn" (American Ultra) sẽ đưa bạn vào một hành trình điên rồ, hài hước và đầy bất ngờ như thế.

Mike Howell (Jesse Eisenberg), một kẻ lười biếng chính hiệu, cuộc sống chỉ xoay quanh Phoebe (Kristen Stewart), cô bạn gái xinh đẹp và chuỗi ngày làm việc nhàm chán. Nhưng cuộc sống bình yên đó tan biến khi một mật mã được kích hoạt, biến Mike từ một gã ngờ nghệch thành cỗ máy giết người được huấn luyện bài bản. Bỗng chốc, anh trở thành mục tiêu săn đuổi của những thế lực đen tối, buộc phải chiến đấu để bảo vệ bản thân và người mình yêu.

"Điệp Viên Chạy Trốn" không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần. Phim khéo léo pha trộn yếu tố hài hước duyên dáng, tạo nên một câu chuyện tình yêu lãng mạn giữa bối cảnh bạo lực và những pha hành động mãn nhãn. Sự kết hợp ăn ý giữa Jesse Eisenberg và Kristen Stewart đã mang đến một cặp đôi màn ảnh đáng yêu và đầy cảm xúc. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một trải nghiệm điện ảnh vừa kịch tính, vừa hài hước, vừa lãng mạn, và trên hết, vô cùng khó đoán!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Điệp Viên Chạy Trốn" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được đánh giá cao về diễn xuất của Jesse Eisenberg và Kristen Stewart, cũng như phong cách hành động độc đáo, phim lại bị chỉ trích vì cốt truyện có phần lộn xộn và thiếu chiều sâu. Tuy vậy, phim vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định nhờ sự kết hợp độc đáo giữa hành động, hài hước và yếu tố tình cảm.

Một điểm thú vị là ban đầu, Kristen Stewart đã từ chối vai diễn Phoebe vì cảm thấy nhân vật này quá thụ động. Tuy nhiên, sau khi đọc lại kịch bản và thảo luận với đạo diễn, cô đã thay đổi quyết định và mang đến một màn trình diễn ấn tượng.

Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt doanh thu (chỉ thu về khoảng 28 triệu USD so với ngân sách 50 triệu USD), "Điệp Viên Chạy Trốn" vẫn được đánh giá là một bộ phim giải trí đáng xem, đặc biệt đối với những khán giả yêu thích thể loại hành động hài hước và phong cách làm phim độc đáo. Phim cũng góp phần khẳng định tài năng của Jesse Eisenberg trong việc hóa thân vào những vai diễn đa dạng và phức tạp.


English Translation

**American Ultra: When a Clueless Stoner Becomes a Super Agent**

What do you think about a pot-smoking convenience store clerk, planning to propose to his longtime girlfriend, suddenly discovering he's a pre-programmed super agent? "American Ultra" will take you on a crazy, hilarious, and surprising journey like that.

Mike Howell (Jesse Eisenberg), a certified slacker, lives his life around Phoebe (Kristen Stewart), his beautiful girlfriend, and a series of boring workdays. But that peaceful life vanishes when a code is activated, turning Mike from a naive guy into a highly trained killing machine. Suddenly, he becomes the target of dark forces, forced to fight to protect himself and the one he loves.

"American Ultra" is not just a simple action movie. It cleverly blends charming humor, creating a romantic love story amidst violence and spectacular action scenes. The harmonious chemistry between Jesse Eisenberg and Kristen Stewart has brought to the screen a lovely and emotional couple. Get ready for a cinematic experience that is both thrilling, humorous, romantic, and above all, unpredictable!

**Maybe you didn't know:**

"American Ultra" received mixed reviews from critics. While praised for the performances of Jesse Eisenberg and Kristen Stewart, as well as its unique action style, the film was criticized for its somewhat chaotic and shallow plot. However, the film still attracted a certain audience thanks to its unique combination of action, humor, and emotional elements.

Interestingly, Kristen Stewart initially turned down the role of Phoebe because she felt the character was too passive. However, after rereading the script and discussing it with the director, she changed her mind and delivered an impressive performance.

Despite not achieving great commercial success (grossing only about $28 million against a budget of $50 million), "American Ultra" is still considered a worthwhile entertainment film, especially for audiences who enjoy the action-comedy genre and unique filmmaking style. The film also helps confirm Jesse Eisenberg's talent in transforming into diverse and complex roles.


中文翻译

**美国极端自卫(American Ultra):当一个笨手笨脚的瘾君子变成超级特工**

你觉得一个吸大麻的便利店店员,正计划向他多年的女友求婚,突然发现自己是一个预先设定的超级特工怎么样?《美国极端自卫》将带你踏上这样一段疯狂、搞笑和充满惊喜的旅程。

迈克·豪厄尔(杰西·艾森伯格 饰)是一个名副其实的懒鬼,他的生活围绕着菲比(克里斯汀·斯图尔特 饰),他美丽的女友,以及一系列无聊的工作日。但是,当一个密码被激活时,这种平静的生活消失了,迈克从一个天真的家伙变成了一个训练有素的杀人机器。突然,他成为黑暗势力的目标,被迫为保护自己和他所爱的人而战。

《美国极端自卫》不仅仅是一部简单的动作片。它巧妙地融合了迷人的幽默,在暴力和壮观的动作场面中创造了一个浪漫的爱情故事。杰西·艾森伯格和克里斯汀·斯图尔特之间和谐的化学反应在银幕上带来了一对可爱而充满情感的夫妇。准备好迎接一场既惊险、幽默、浪漫,最重要的是,不可预测的电影体验吧!

**也许你不知道:**

《美国极端自卫》收到了评论家褒贬不一的评价。虽然杰西·艾森伯格和克里斯汀·斯图尔特的表演以及其独特的动作风格受到赞扬,但该片因其有些混乱和肤浅的剧情而受到批评。然而,由于其独特的动作、幽默和情感元素结合,这部电影仍然吸引了一定的观众。

有趣的是,克里斯汀·斯图尔特最初拒绝了菲比的角色,因为她觉得这个角色太被动了。然而,在重读剧本并与导演讨论后,她改变了主意,并带来了令人印象深刻的表演。

尽管没有取得巨大的商业成功(票房收入约为 2800 万美元,而预算为 5000 万美元),但《美国极端自卫》仍然被认为是一部值得一看的娱乐电影,特别是对于那些喜欢动作喜剧类型和独特电影制作风格的观众。这部电影也有助于证实杰西·艾森伯格在转型为多样化和复杂角色方面的才华。


Русский перевод

**Американская Ультра (American Ultra): Когда Бестолковый Наркоман Становится Супер Агентом**

Что вы думаете о торговце из круглосуточного магазина, курящем травку, планирующем сделать предложение своей давней девушке, внезапно обнаруживающем, что он запрограммированный суперагент? «Американская Ультра» отправит вас в безумное, веселое и неожиданное путешествие.

Майк Хауэлл (Джесси Айзенберг), сертифицированный бездельник, живет своей жизнью вокруг Фиби (Кристен Стюарт), своей красивой девушки, и череды скучных рабочих дней. Но эта мирная жизнь исчезает, когда активируется код, превращая Майка из наивного парня в хорошо обученную машину для убийств. Внезапно он становится мишенью темных сил, вынужденный бороться, чтобы защитить себя и того, кого любит.

«Американская Ультра» — это не просто простой боевик. Он умело сочетает в себе очаровательный юмор, создавая романтическую историю любви среди насилия и захватывающих экшн-сцен. Гармоничная химия между Джесси Айзенбергом и Кристен Стюарт принесла на экран прекрасную и эмоциональную пару. Приготовьтесь к кинематографическому опыту, который является одновременно захватывающим, юмористическим, романтичным и, прежде всего, непредсказуемым!

**Возможно, вы не знали:**

«Американская Ультра» получила смешанные отзывы критиков. Хотя похвалы удостоились игра Джесси Айзенберга и Кристен Стюарт, а также уникальный стиль экшена, фильм подвергся критике за несколько хаотичный и поверхностный сюжет. Тем не менее, фильм все же привлек определенную аудиторию благодаря уникальному сочетанию экшена, юмора и эмоциональных элементов.

Интересно, что Кристен Стюарт изначально отказалась от роли Фиби, потому что чувствовала, что персонаж слишком пассивен. Однако, перечитав сценарий и обсудив его с режиссером, она передумала и выдала впечатляющее исполнение.

Несмотря на то, что фильм не добился большого коммерческого успеха (собрав всего около 28 миллионов долларов при бюджете в 50 миллионов долларов), «Американская Ультра» по-прежнему считается достойным развлекательным фильмом, особенно для зрителей, которым нравится жанр комедийного боевика и уникальный стиль кинопроизводства. Фильм также помогает подтвердить талант Джесси Айзенберга в перевоплощении в разнообразные и сложные роли.

Show more...