Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**Dora và Thành Phố Vàng Mất Tích: Khi Biểu Tượng Tuổi Thơ Bước Ra Màn Ảnh Rộng**
"Dora the Explorer" - cái tên gợi lên cả một bầu trời tuổi thơ tươi đẹp, những chuyến phiêu lưu kỳ thú và bài học ý nghĩa. Giờ đây, cô bé Dora quen thuộc ấy đã lớn, và hành trình của cô không còn giới hạn trong chiếc ba lô biết nói. "Dora và Thành Phố Vàng Mất Tích" (Dora and the Lost City of Gold) là một cuộc "lột xác" ngoạn mục, biến câu chuyện hoạt hình kinh điển thành một bộ phim live-action hài hước, phiêu lưu đầy bất ngờ.
Dora, do Isabela Merced thủ vai, không còn là cô bé ngây thơ trong khu rừng quen thuộc. Cô bé phải đối mặt với thử thách lớn nhất: cuộc sống trung học! Nhưng trước khi kịp thích nghi với những quy tắc mới, Dora nhận được tin dữ: cha mẹ cô, những nhà thám hiểm lão luyện, đã mất tích trong khi tìm kiếm Parapata, thành phố vàng huyền thoại của người Inca. Không ngần ngại, Dora cùng với người bạn khỉ Boots trung thành, người em họ Diego và những người bạn mới bất đắc dĩ dấn thân vào khu rừng Amazon nguy hiểm. Họ phải giải mã những bí ẩn cổ xưa, đối mặt với những kẻ săn kho báu gian ác và tìm đường đến Parapata, không chỉ để cứu cha mẹ mà còn để bảo vệ một di sản vô giá.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Dora và Thành Phố Vàng Mất Tích" không chỉ là một bộ phim phiêu lưu gia đình thông thường. Phim đã khéo léo pha trộn yếu tố hài hước tự trào (self-aware humor), thừa nhận sự "ngớ ngẩn" đáng yêu của nguyên tác hoạt hình và biến nó thành một điểm mạnh. Giới phê bình đánh giá cao sự táo bạo này, cũng như diễn xuất duyên dáng của Isabela Merced, người đã thổi hồn vào nhân vật Dora một cách đầy thuyết phục.
Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, phim đã thu về hơn 120 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 49 triệu đô la, chứng tỏ sức hút bền bỉ của thương hiệu Dora. Phim nhận được đánh giá hỗn hợp từ giới phê bình, với điểm số 85% từ khán giả trên Rotten Tomatoes, cho thấy người xem đại chúng đánh giá cao bộ phim hơn các nhà phê bình chuyên nghiệp. Một số nhà phê bình cho rằng phim quá "ngớ ngẩn" và thiếu chiều sâu, trong khi những người khác lại ca ngợi sự trung thành với tinh thần của nguyên tác và khả năng mang lại niềm vui thuần khiết cho khán giả.
Đáng chú ý, bộ phim đã được đề cử giải "Phim Phiêu Lưu Hành Động được Yêu thích" tại Kids' Choice Awards năm 2020. Quá trình sản xuất cũng có nhiều câu chuyện thú vị, ví dụ như việc các diễn viên phải học tiếng Quechua, ngôn ngữ của người Inca, để đảm bảo tính xác thực của bộ phim. "Dora và Thành Phố Vàng Mất Tích" là một minh chứng cho thấy những biểu tượng văn hóa đại chúng có thể được tái hiện một cách sáng tạo và vẫn giữ được trái tim của người hâm mộ.
English Translation
**Dora and the Lost City of Gold: When a Childhood Icon Steps onto the Big Screen**
"Dora the Explorer" - the name evokes a beautiful childhood, exciting adventures, and meaningful lessons. Now, that familiar Dora has grown up, and her journey is no longer confined to her talking backpack. "Dora and the Lost City of Gold" is a spectacular transformation, turning the classic animated story into a hilarious, adventurous live-action film full of surprises.
Dora, played by Isabela Merced, is no longer the naive girl in the familiar jungle. She must face the biggest challenge: high school life! But before she can adapt to the new rules, Dora receives bad news: her parents, seasoned explorers, have disappeared while searching for Parapata, the legendary golden city of the Incas. Without hesitation, Dora, along with her loyal monkey friend Boots, her cousin Diego, and her reluctant new friends, venture into the dangerous Amazon rainforest. They must decipher ancient mysteries, face ruthless treasure hunters, and find their way to Parapata, not only to save their parents but also to protect a priceless legacy.
**Maybe you didn't know:**
"Dora and the Lost City of Gold" is more than just a typical family adventure film. The film cleverly blends self-aware humor, acknowledging the lovable "silliness" of the original cartoon and turning it into a strength. Critics praised this boldness, as well as Isabela Merced's charming performance, which convincingly brought the character of Dora to life.
Although not a box office "blockbuster," the film grossed over $120 million worldwide on a production budget of only about $49 million, demonstrating the enduring appeal of the Dora brand. The film received mixed reviews from critics, with an audience score of 85% on Rotten Tomatoes, indicating that the general public appreciated the film more than professional critics. Some critics felt the film was too "silly" and lacked depth, while others praised its faithfulness to the spirit of the original and its ability to bring pure joy to audiences.
Notably, the film was nominated for "Favorite Action Movie" at the 2020 Kids' Choice Awards. The production process also had many interesting stories, such as the actors having to learn Quechua, the language of the Incas, to ensure the film's authenticity. "Dora and the Lost City of Gold" is a testament to how popular culture icons can be creatively reimagined while still retaining the heart of their fans.
中文翻译
**《朵拉与失落的黄金之城》：当童年偶像登上大银幕**
“爱探险的朵拉”——这个名字唤起了一个美好的童年，激动人心的冒险和有意义的课程。现在，那个熟悉的朵拉长大了，她的旅程不再局限于她那会说话的背包。“朵拉与失落的黄金之城”是一次壮观的转变，将经典的动画故事变成了一部充满惊喜的搞笑冒险真人电影。
由伊莎贝拉·梅塞德饰演的朵拉不再是熟悉丛林中那个天真的女孩。她必须面对最大的挑战：高中生活！但在她适应新规则之前，朵拉收到了一个坏消息：她的父母，经验丰富的探险家，在寻找印加人传说中的黄金之城帕拉帕塔时失踪了。朵拉毫不犹豫地与她忠实的猴子朋友布茨、她的表弟迭戈和她不情愿的新朋友一起冒险进入危险的亚马逊雨林。他们必须破译古代谜团，面对无情的寻宝者，找到前往帕拉帕塔的路，不仅要拯救他们的父母，还要保护一份无价的遗产。
**也许你不知道：**
《朵拉与失落的黄金之城》不仅仅是一部典型的家庭冒险电影。这部电影巧妙地融合了自我意识的幽默，承认了原始卡通片中可爱的“愚蠢”，并将其转化为一种力量。评论家赞扬了这种大胆，以及伊莎贝拉·梅塞德迷人的表演，她令人信服地将朵拉的角色带入了生活。
虽然不是票房“大片”，但这部电影在全球的票房收入超过 1.2 亿美元，而制作预算仅为 4900 万美元左右，这证明了朵拉品牌持久的吸引力。这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价，烂番茄上的观众评分为 85%，表明普通观众比专业评论家更欣赏这部电影。一些评论家认为这部电影太“愚蠢”，缺乏深度，而另一些评论家则称赞它忠于原作的精神，并且能够给观众带来纯粹的快乐。
值得注意的是，这部电影获得了 2020 年儿童选择奖“最受欢迎的动作电影”的提名。制作过程也有很多有趣的故事，例如演员们必须学习印加人的语言克丘亚语，以确保电影的真实性。《朵拉与失落的黄金之城》证明了流行文化偶像可以被创造性地重新构想，同时仍然保留其粉丝的心。
Русский перевод
**Дора и Затерянный город золота: Когда икона детства выходит на большой экран**
"Даша-путешественница" - имя, вызывающее прекрасное детство, захватывающие приключения и значимые уроки. Теперь эта знакомая Даша выросла, и ее путешествие больше не ограничивается ее говорящим рюкзаком. "Дора и Затерянный город золота" - это впечатляющее преобразование, превращающее классическую анимационную историю в веселый, приключенческий фильм с живыми актерами, полный сюрпризов.
Дора, в исполнении Изабелы Мерсед, больше не наивная девочка в знакомых джунглях. Она должна столкнуться с самой большой проблемой: жизнью в старшей школе! Но прежде чем она успевает адаптироваться к новым правилам, Дора получает плохие новости: ее родители, опытные исследователи, пропали без вести во время поисков Парапаты, легендарного золотого города инков. Без колебаний Дора вместе со своим верным другом-обезьянкой Бутсом, своей двоюродной сестрой Диего и своими неохотными новыми друзьями отправляется в опасные тропические леса Амазонки. Они должны расшифровать древние тайны, столкнуться с безжалостными охотниками за сокровищами и найти путь к Парапате, не только для того, чтобы спасти своих родителей, но и для того, чтобы защитить бесценное наследие.
**Возможно, вы не знали:**
"Дора и Затерянный город золота" - это больше, чем просто типичный семейный приключенческий фильм. Фильм умело сочетает в себе самосознательный юмор, признавая восхитительную "глупость" оригинального мультфильма и превращая ее в силу. Критики высоко оценили эту смелость, а также очаровательную игру Изабелы Мерсед, которая убедительно воплотила в жизнь персонажа Доры.
Хотя фильм и не является кассовым "блокбастером", он собрал более 120 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего около 49 миллионов долларов, что демонстрирует непреходящую привлекательность бренда Доры. Фильм получил смешанные отзывы критиков, при этом оценка зрителей на Rotten Tomatoes составила 85%, что указывает на то, что широкая публика оценила фильм выше, чем профессиональные критики. Некоторые критики сочли фильм слишком "глупым" и лишенным глубины, в то время как другие хвалили его верность духу оригинала и его способность приносить чистую радость зрителям.
Примечательно, что фильм был номинирован на премию Kids' Choice Awards 2020 года в категории "Любимый боевик". В процессе производства также было много интересных историй, например, актерам пришлось изучать кечуа, язык инков, чтобы обеспечить достоверность фильма. "Дора и Затерянный город золота" - это свидетельство того, как иконы популярной культуры могут быть творчески переосмыслены, сохраняя при этом сердца своих поклонников.