A-Z list
Đừng Ngủ Khi Đứa Bạn Còn Thức
Watch

Đừng Ngủ Khi Đứa Bạn Còn Thức

Don't Sleep

59 phút

Country: Hàn Quốc

Director: Han Dae-wi

Actors: Eun HaSae BomSang WooSi Woo

Genres: Phim 18+

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim theo yêu cầu của bạn:

**Đừng Ngủ Khi Đứa Bạn Còn Thức (2021): Khi Tình Bạn Vượt Quá Giới Hạn**

Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì sẽ xảy ra khi một đêm say xỉn biến thành một chuỗi những khám phá táo bạo? "Đừng Ngủ Khi Đứa Bạn Còn Thức" (Don't Sleep), bộ phim 18+ đến từ Hàn Quốc, sẽ đưa bạn vào một thế giới như thế. Naeun và nhóm bạn thân của mình tổ chức một bữa tiệc chào mừng đầy ắp tiếng cười và men say. Nhưng khi đêm càng về khuya, những ranh giới của tình bạn dần bị xóa nhòa, và những ham muốn thầm kín bắt đầu trỗi dậy. Trong không gian chật hẹp của bữa tiệc, những mối quan hệ trở nên phức tạp hơn bao giờ hết, đẩy những người bạn vào một vòng xoáy của dục vọng và những bí mật không thể nói thành lời. Liệu tình bạn của họ có thể vượt qua được thử thách này, hay sẽ tan vỡ dưới sức ép của những đam mê bất ngờ?

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù là một bộ phim 18+, "Đừng Ngủ Khi Đứa Bạn Còn Thức" không chỉ đơn thuần là những cảnh quay nóng bỏng. Đạo diễn Han Dae-wi đã khéo léo lồng ghép vào đó những góc khuất tâm lý của những người trẻ tuổi, sự cô đơn trong xã hội hiện đại và những khát khao được yêu thương, được khám phá bản thân. Bộ phim được đánh giá là có phần táo bạo hơn so với các tác phẩm cùng thể loại của Hàn Quốc, và tạo nên một làn sóng tranh cãi trong cộng đồng mạng về giới hạn của tình bạn và sự tự do trong tình yêu. Mặc dù không nhận được nhiều đánh giá chuyên môn từ giới phê bình quốc tế, "Đừng Ngủ Khi Đứa Bạn Còn Thức" vẫn thu hút được một lượng lớn khán giả trẻ tuổi, đặc biệt là ở thị trường châu Á, nhờ vào cốt truyện hấp dẫn và diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ Sae Bom, Eun Ha, Sang Woo và Si Woo. Bộ phim là một minh chứng cho sự thay đổi trong quan niệm về tình yêu và tình dục của giới trẻ Hàn Quốc, và là một cái nhìn sâu sắc vào những mối quan hệ phức tạp trong xã hội hiện đại.


English Translation

**Don't Sleep (2021): When Friendship Crosses the Line**

Have you ever wondered what would happen when a drunken night turns into a series of bold discoveries? "Don't Sleep," an 18+ film from South Korea, will take you into such a world. Naeun and her close friends host a welcome party full of laughter and alcohol. But as the night wears on, the boundaries of friendship gradually blur, and hidden desires begin to awaken. In the cramped space of the party, relationships become more complicated than ever, pushing friends into a whirlwind of lust and unspoken secrets. Can their friendship overcome this challenge, or will it crumble under the pressure of unexpected passions?

**You Might Not Know:**

Although it is an 18+ film, "Don't Sleep" is not just about explicit scenes. Director Han Dae-wi skillfully incorporates the psychological corners of young people, the loneliness of modern society, and the desire to be loved and to explore themselves. The film is considered bolder than other works of the same genre in South Korea, and has created a wave of controversy in the online community about the limits of friendship and freedom in love. Although it has not received much professional reviews from international critics, "Don't Sleep" still attracts a large number of young audiences, especially in the Asian market, thanks to its engaging storyline and the natural acting of the young cast Sae Bom, Eun Ha, Sang Woo and Si Woo. The film is a testament to the changing perceptions of love and sex among young Koreans, and a deep look into the complex relationships in modern society.


中文翻译

**别睡 (2021):当友谊越过界限**

你有没有想过,当一个醉酒的夜晚变成一系列大胆的发现时,会发生什么? 来自韩国的 18+ 电影《别睡》将带你进入这样一个世界。 Naeun 和她的密友们举办了一个充满欢笑和酒精的欢迎派对。 但随着夜幕降临,友谊的界限逐渐模糊,隐藏的欲望开始觉醒。 在狭窄的派对空间里,人际关系变得比以往任何时候都复杂,将朋友们推入欲望和难以言说的秘密的漩涡。 他们的友谊能克服这个挑战吗,还是会在意想不到的激情压力下崩溃?

**你可能不知道:**

虽然是一部 18+ 电影,但《别睡》不仅仅是关于露骨的场景。 导演韩大伟巧妙地融入了年轻人的心理角落、现代社会的孤独感以及被爱和探索自己的渴望。 这部电影被认为比韩国同类型的其他作品更大胆,并在网络社区中引发了一场关于友谊的界限和恋爱自由的争议。 尽管没有收到国际评论家的太多专业评论,但由于其引人入胜的故事情节以及年轻演员 Sae Bom、Eun Ha、Sang Woo 和 Si Woo 的自然表演,《别睡》仍然吸引了大量年轻观众,尤其是在亚洲市场。 这部电影证明了韩国年轻人对爱情和性的观念正在发生变化,并且深刻地审视了现代社会中复杂的人际关系。


Русский перевод

**Не спи (2021): Когда дружба переходит черту**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда пьяная ночь превратится в серию смелых открытий? Фильм "Не спи" (Don't Sleep), фильм 18+ из Южной Кореи, перенесет вас в такой мир. Наэун и ее близкие друзья устраивают приветственную вечеринку, полную смеха и алкоголя. Но по мере того, как ночь подходит к концу, границы дружбы постепенно размываются, и скрытые желания начинают пробуждаться. В тесном пространстве вечеринки отношения становятся более сложными, чем когда-либо, ввергая друзей в водоворот похоти и невысказанных секретов. Сможет ли их дружба преодолеть это испытание, или она рухнет под давлением неожиданных страстей?

**Возможно, вы не знали:**

Хотя это фильм 18+, "Не спи" - это не просто откровенные сцены. Режиссер Хан Дэ-ви умело включает в фильм психологические уголки молодых людей, одиночество современного общества и стремление быть любимыми и познавать себя. Фильм считается более смелым, чем другие работы того же жанра в Южной Корее, и вызвал волну споров в онлайн-сообществе о пределах дружбы и свободе в любви. Несмотря на то, что он не получил большого количества профессиональных отзывов от международных критиков, "Не спи" по-прежнему привлекает большое количество молодой аудитории, особенно на азиатском рынке, благодаря увлекательному сюжету и естественной игре молодых актеров Саэ Бом, Ын Ха, Сан У и Си У. Фильм является свидетельством меняющихся представлений о любви и сексе среди молодых корейцев, а также глубоким взглядом на сложные отношения в современном обществе.

Show more...