Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Gã thợ cáp" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ khác nhau:
**Tiếng Việt**
**"Gã Thợ Cáp" - Khi Hài Hước Biến Thành Ám Ảnh: Một Cuộc "Kết Nối" Không Ai Muốn**
Bạn vừa chuyển đến căn hộ mới và cần lắp đặt truyền hình cáp? Chuyện nghe có vẻ đơn giản, phải không? Nhưng với Steven Kovacs (Matthew Broderick), đó là khởi đầu cho một cơn ác mộng hài hước đến nghẹt thở. "Gã Thợ Cáp" (Jim Carrey) xuất hiện, không chỉ để kết nối đường truyền, mà còn "kết nối" cuộc đời Steven theo một cách mà anh không hề mong muốn. Từ những buổi tối "tâm sự" bất tận đến những trò đùa quái dị, gã thợ cáp dần xâm chiếm không gian riêng tư của Steven, biến cuộc sống của anh thành một mớ hỗn độn không lối thoát. Liệu Steven có thể cắt đứt "mối quan hệ" kỳ lạ này trước khi nó phá hủy mọi thứ? Hãy sẵn sàng cho một bộ phim hài đen tối, nơi ranh giới giữa sự hài hước và nỗi sợ hãi trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Gã Thợ Cáp" là một trong những bộ phim gây tranh cãi nhất trong sự nghiệp của Jim Carrey. Mặc dù sở hữu một lượng fan trung thành, phim đã nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người cho rằng bộ phim quá đen tối và khác biệt so với phong cách hài hước thường thấy của Carrey. Tuy nhiên, cũng có những nhà phê bình đánh giá cao sự táo bạo và độc đáo của bộ phim, cho rằng nó đã phá vỡ những khuôn mẫu của thể loại hài.
Với kinh phí sản xuất lên đến 47 triệu đô la, "Gã Thợ Cáp" là một trong những bộ phim hài có kinh phí cao nhất vào thời điểm đó. Mặc dù không đạt được thành công phòng vé như mong đợi (chỉ thu về khoảng 102 triệu đô la trên toàn thế giới), bộ phim vẫn được coi là một tác phẩm cult classic và tiếp tục được khám phá lại qua thời gian.
Một điều thú vị khác là Ben Stiller ban đầu được chọn làm đạo diễn, nhưng sau đó đã rời dự án và được thay thế bởi Judd Apatow.
English Translation
**"The Cable Guy" - When Humor Turns Into Obsession: A "Connection" No One Wants**
You've just moved into a new apartment and need cable installed? Sounds simple enough, right? But for Steven Kovacs (Matthew Broderick), it's the beginning of a hilariously suffocating nightmare. "The Cable Guy" (Jim Carrey) arrives, not just to connect the wires, but to "connect" with Steven's life in a way he never wanted. From endless "heart-to-heart" evenings to bizarre pranks, the cable guy gradually invades Steven's personal space, turning his life into an inescapable mess. Can Steven cut off this strange "relationship" before it destroys everything? Get ready for a dark comedy where the line between humor and fear becomes more fragile than ever.
**You Might Not Know:**
"The Cable Guy" is one of the most controversial films in Jim Carrey's career. While it has a loyal fan base, the film received mixed reviews from critics. Many felt the film was too dark and different from Carrey's usual comedic style. However, there were also critics who praised the film's boldness and originality, arguing that it broke the mold of the comedy genre.
With a production budget of $47 million, "The Cable Guy" was one of the most expensive comedies at the time. Although it did not achieve the expected box office success (grossing only about $102 million worldwide), the film is still considered a cult classic and continues to be rediscovered over time.
Another interesting fact is that Ben Stiller was originally chosen to direct, but later left the project and was replaced by Judd Apatow.
中文翻译
**《王牌特派员》- 当幽默变成痴迷：一场无人想要的“连接”**
你刚搬进新公寓，需要安装有线电视？听起来很简单，对吧？但对于史蒂文·科瓦奇（马修·布罗德里克饰）来说，这是一场令人窒息的搞笑噩梦的开始。“王牌特派员”（金·凯瑞饰）来了，不仅仅是连接电线，而是以一种他从未想要的方式“连接”史蒂文的生活。从没完没了的“掏心掏肺”的夜晚到古怪的恶作剧，有线电视修理工逐渐侵入史蒂文的私人空间，将他的生活变成了一团无法逃脱的混乱。史蒂文能在这种奇怪的“关系”摧毁一切之前切断它吗？准备好迎接一部黑色喜剧，其中幽默和恐惧之间的界限变得前所未有的脆弱。
**你可能不知道：**
《王牌特派员》是金·凯瑞职业生涯中最具争议的电影之一。虽然它拥有一批忠实的粉丝群，但这部电影受到了评论家的褒贬不一。许多人认为这部电影太黑暗，与金·凯瑞通常的喜剧风格不同。然而，也有评论家赞扬了这部电影的胆大和原创性，认为它打破了喜剧类型的模式。
《王牌特派员》的制作预算为 4700 万美元，是当时最昂贵的喜剧片之一。虽然它没有取得预期的票房成功（全球票房仅为 1.02 亿美元左右），但这部电影仍然被认为是邪典经典，并继续被重新发现。
另一个有趣的事实是，本·斯蒂勒最初被选为导演，但后来离开了该项目，并被贾德·阿帕图取代。
Русский перевод
**"Кабельщик" - Когда Юмор Превращается в Одержимость: "Соединение", Которого Никто Не Хочет**
Вы только что переехали в новую квартиру и вам нужно установить кабельное телевидение? Звучит довольно просто, не так ли? Но для Стивена Ковача (Мэттью Бродерик) это начало уморительно удушающего кошмара. "Кабельщик" (Джим Керри) прибывает не просто подключить провода, а "соединиться" с жизнью Стивена так, как он никогда не хотел. От бесконечных "откровенных" вечеров до причудливых розыгрышей, кабельщик постепенно вторгается в личное пространство Стивена, превращая его жизнь в невыносимый хаос. Сможет ли Стивен разорвать эти странные "отношения", прежде чем они все разрушат? Приготовьтесь к черной комедии, где грань между юмором и страхом становится более хрупкой, чем когда-либо.
**Вы Могли Не Знать:**
"Кабельщик" - один из самых противоречивых фильмов в карьере Джима Керри. Хотя у него есть преданная фан-база, фильм получил смешанные отзывы от критиков. Многие считали фильм слишком мрачным и отличающимся от обычного комедийного стиля Керри. Однако были и критики, которые хвалили смелость и оригинальность фильма, утверждая, что он сломал рамки комедийного жанра.
С производственным бюджетом в 47 миллионов долларов "Кабельщик" был одной из самых дорогих комедий того времени. Хотя он не достиг ожидаемого кассового успеха (собрав всего около 102 миллионов долларов по всему миру), фильм до сих пор считается культовой классикой и продолжает открываться заново с течением времени.
Еще один интересный факт заключается в том, что Бен Стиллер изначально был выбран в качестве режиссера, но позже покинул проект и был заменен Джаддом Апатоу.