A-Z list
Gánh Nặng Ngàn Cân Của Tài Năng Kiệt Xuất Trailer
Watch

Gánh Nặng Ngàn Cân Của Tài Năng Kiệt Xuất

The Unbearable Weight of Massive Talent

107 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Tom Gormican

Actors: Lily Mo SheenNeil Patrick HarrisNicolas CagePedro PascalTiffany Haddish

Genres: Hài Hước, Hành Động, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Gánh Nặng Ngàn Cân Của Tài Năng Kiệt Xuất" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ:

**Tiếng Việt:**

**"Gánh Nặng Ngàn Cân Của Tài Năng Kiệt Xuất": Khi Nicolas Cage Tự "Cà Khịa" Chính Mình, Hài Hước Đến "Nóc Nhà"!**

Bạn đã sẵn sàng cho một trải nghiệm điện ảnh "điên rồ" và "tự trào" bậc nhất chưa? Hãy chuẩn bị tinh thần để cười "banh nóc" với "Gánh Nặng Ngàn Cân Của Tài Năng Kiệt Xuất" ("The Unbearable Weight of Massive Talent"), nơi Nicolas Cage vào vai... Nicolas Cage!

Trong bộ phim này, Cage đang ở ngã ba đường sự nghiệp. Hết thời, nợ nần chồng chất, anh buộc phải chấp nhận một lời đề nghị "béo bở": 1 triệu đô la để đến dự sinh nhật của một tỷ phú cuồng Cage (do Pedro Pascal thủ vai). Tưởng chừng đây chỉ là một công việc "ngồi mát ăn bát vàng", nhưng mọi chuyện nhanh chóng vượt khỏi tầm kiểm soát khi Cage bị CIA chiêu mộ. Anh phải nhập vai vào chính những nhân vật điện ảnh huyền thoại của mình để giải cứu bản thân, những người thân yêu và... cả thế giới!

"Gánh Nặng Ngàn Cân..." không chỉ là một bộ phim hành động hài hước thông thường. Nó là một bức thư tình gửi đến sự nghiệp đồ sộ, đầy thăng trầm của Nicolas Cage, đồng thời là một màn "tự cà khịa" đỉnh cao, nơi Cage không ngần ngại châm biếm những vai diễn "dở hơi", những quyết định sai lầm và cả cái "tôi" quá lớn của mình.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Giới phê bình "mê mệt":** Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số cao trên Rotten Tomatoes và Metacritic. Hầu hết đều khen ngợi sự hài hước thông minh, diễn xuất "lên đồng" của Nicolas Cage và Pedro Pascal, cùng kịch bản sáng tạo, đầy bất ngờ.
* **Doanh thu "khá khẩm":** Với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 30 triệu đô la, phim đã thu về hơn 77 triệu đô la trên toàn cầu, chứng tỏ sức hút của Nicolas Cage vẫn còn rất lớn.
* **Cage suýt chút nữa đã từ chối:** Ban đầu, Nicolas Cage không muốn tham gia bộ phim vì sợ nó sẽ trở thành một trò hề. Tuy nhiên, sau khi đọc kịch bản và nhận ra sự thông minh, hài hước của nó, anh đã đổi ý và quyết định "chơi lớn".
* **Pedro Pascal là fan cuồng của Cage ngoài đời:** Sự ngưỡng mộ thật lòng của Pedro Pascal dành cho Nicolas Cage đã góp phần tạo nên sự ăn ý tuyệt vời giữa hai người trên màn ảnh.
* **"Kiss":** Trong phim có một cảnh Nicolas Cage hôn chính mình (phiên bản trẻ hơn). Đây là một trong những khoảnh khắc hài hước và đáng nhớ nhất của bộ phim.


English Translation

**"The Unbearable Weight of Massive Talent": When Nicolas Cage Roasts Himself, Hilariously to the Max!**

Are you ready for a cinematic experience that's utterly "insane" and supremely "self-aware"? Brace yourselves for a laugh riot with "The Unbearable Weight of Massive Talent," where Nicolas Cage plays... Nicolas Cage!

In this film, Cage is at a career crossroads. Washed up and drowning in debt, he's forced to accept a lucrative offer: $1 million to attend the birthday of a dangerous Cage superfan (played by Pedro Pascal). What seems like an easy payday quickly spirals out of control when Cage is recruited by the CIA. He must embody his own legendary movie characters to rescue himself, his loved ones, and... the world!

"The Unbearable Weight..." is more than just a typical action-comedy. It's a love letter to Nicolas Cage's vast and turbulent career, and a brilliant self-parody where Cage doesn't hesitate to lampoon his "weird" roles, his questionable decisions, and his oversized ego.

**Things You Might Not Know:**

* **Critics are "obsessed":** The film received positive reviews from critics, with high scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. Most praised the clever humor, Nicolas Cage and Pedro Pascal's "over-the-top" performances, and the creative, surprising script.
* **"Decent" Box Office:** With a production budget of only about $30 million, the film grossed over $77 million worldwide, proving that Nicolas Cage's star power is still strong.
* **Cage almost refused:** Initially, Nicolas Cage didn't want to participate in the film because he feared it would become a joke. However, after reading the script and recognizing its intelligence and humor, he changed his mind and decided to "go big."
* **Pedro Pascal is a real-life Cage superfan:** Pedro Pascal's genuine admiration for Nicolas Cage contributed to the excellent chemistry between the two on screen.
* **"The Kiss":** In the film, there's a scene where Nicolas Cage kisses himself (a younger version). This is one of the most hilarious and memorable moments in the movie.


中文翻译

**《天才不能承受之重》:尼古拉斯·凯奇自嘲到极致,爆笑登峰!**

你准备好迎接一场绝对“疯狂”和极其“自知之明”的电影体验了吗?准备好捧腹大笑吧,《天才不能承受之重》(The Unbearable Weight of Massive Talent),尼古拉斯·凯奇在其中饰演……尼古拉斯·凯奇!

在这部电影中,凯奇正处于事业的十字路口。过气并深陷债务之中,他被迫接受一份丰厚的提议:100 万美元参加一位危险的凯奇超级粉丝(由佩德罗·帕斯卡饰演)的生日。看似轻松的赚钱机会迅速失控,凯奇被中央情报局招募。他必须化身自己传奇的电影角色来拯救自己、他所爱的人……以及世界!

《天才不能承受之重》不仅仅是一部典型的动作喜剧。这是一封献给尼古拉斯·凯奇广阔而动荡的职业生涯的情书,也是一场精彩的自我模仿,凯奇毫不犹豫地讽刺他“怪异”的角色、他有问题的决定和他过于膨胀的自我。

**你可能不知道的事情:**

* **评论家“痴迷”:** 该片获得了评论家的好评,在烂番茄和 Metacritic 上都获得了高分。大多数人称赞了巧妙的幽默、尼古拉斯·凯奇和佩德罗·帕斯卡的“过火”表演,以及富有创意和令人惊讶的剧本。
* **“体面”的票房:** 该片的制作预算仅为 3000 万美元左右,全球票房收入超过 7700 万美元,证明了尼古拉斯·凯奇的明星影响力仍然强大。
* **凯奇差点拒绝:** 最初,尼古拉斯·凯奇不想参与这部电影,因为他害怕它会变成一个笑话。然而,在阅读剧本并认识到它的智慧和幽默之后,他改变了主意,并决定“大干一场”。
* **佩德罗·帕斯卡是现实生活中的凯奇超级粉丝:** 佩德罗·帕斯卡对尼古拉斯·凯奇的真正钦佩促成了两人在银幕上的出色化学反应。
* **“吻”:** 在电影中,有一个尼古拉斯·凯奇亲吻自己的场景(年轻版本)。这是这部电影中最搞笑和最难忘的时刻之一。


Русский перевод

**"Невыносимая тяжесть огромного таланта": Когда Николас Кейдж высмеивает самого себя, уморительно до предела!**

Вы готовы к кинематографическому опыту, который совершенно "безумен" и в высшей степени "самосознателен"? Приготовьтесь к взрыву смеха с фильмом "Невыносимая тяжесть огромного таланта", где Николас Кейдж играет... Николаса Кейджа!

В этом фильме Кейдж находится на перепутье своей карьеры. Разорившись и утопая в долгах, он вынужден принять выгодное предложение: 1 миллион долларов за посещение дня рождения опасного суперфаната Кейджа (в исполнении Педро Паскаля). То, что кажется легким заработком, быстро выходит из-под контроля, когда Кейджа вербует ЦРУ. Он должен воплотить своих собственных легендарных киноперсонажей, чтобы спасти себя, своих близких и... мир!

"Невыносимая тяжесть..." - это больше, чем просто типичная комедия с элементами боевика. Это любовное письмо к обширной и бурной карьере Николаса Кейджа, а также блестящая самопародия, где Кейдж без колебаний высмеивает свои "странные" роли, свои сомнительные решения и свое раздутое эго.

**Вещи, которые вы, возможно, не знаете:**

* **Критики "одержимы":** Фильм получил положительные отзывы от критиков, с высокими оценками на Rotten Tomatoes и Metacritic. Большинство хвалили умный юмор, "невероятные" выступления Николаса Кейджа и Педро Паскаля, а также креативный, неожиданный сценарий.
* **"Приличные" кассовые сборы:** При производственном бюджете всего около 30 миллионов долларов фильм собрал более 77 миллионов долларов по всему миру, доказывая, что звездная сила Николаса Кейджа все еще сильна.
* **Кейдж почти отказался:** Первоначально Николас Кейдж не хотел участвовать в фильме, потому что боялся, что он превратится в шутку. Однако, прочитав сценарий и осознав его интеллект и юмор, он передумал и решил "пойти ва-банк".
* **Педро Паскаль - настоящий суперфанат Кейджа в реальной жизни:** Искреннее восхищение Педро Паскаля Николасом Кейджем способствовало отличному взаимопониманию между ними на экране.
* **"Поцелуй":** В фильме есть сцена, где Николас Кейдж целует самого себя (молодую версию). Это один из самых смешных и запоминающихся моментов в фильме.

Show more...