A-Z list
Gia Đình Hoàn Hảo Trailer
Watch

Gia Đình Hoàn Hảo

A Normal Family

116 Phút

Country: Hàn Quốc

Director: 허진호

Actors: Ahn Ye-rimByun Joong-heeChoi RiHong Ye-ji김정철김희애설경구수현유수빈장동건

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Gia Đình Hoàn Hảo" (A Normal Family) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Gia Đình Hoàn Hảo: Khi Lằn Ranh Đạo Đức Bị Xóa Nhòa (A Normal Family)**

Bạn có tin vào một gia đình hoàn hảo? "Gia Đình Hoàn Hảo" (A Normal Family), bộ phim chính kịch Hàn Quốc ra mắt năm 2024, sẽ khiến bạn phải đặt câu hỏi về định nghĩa đó.

Jae-wan, một luật sư tài ba với khả năng "lách luật" thượng thừa, chuyên bào chữa cho những kẻ giết người, biến những bản án tưởng chừng không thể thành có thể. Trái ngược với anh trai, em trai Jae-wan là một bác sĩ tận tâm, hết lòng vì bệnh nhân, đặt y đức lên trên mọi lợi ích cá nhân. Hai con người với hai lý tưởng sống khác biệt, tưởng chừng như không thể hòa hợp, lại gắn kết với nhau bởi sợi dây gia đình thiêng liêng.

Nhưng bình yên chỉ là vỏ bọc mỏng manh. Một biến cố kinh hoàng xảy ra giữa những đứa con của họ, đẩy cả gia đình vào vực thẳm của sự lựa chọn: bảo vệ những người thân yêu bằng mọi giá, hay tuân theo tiếng gọi của lương tâm và công lý? "Gia Đình Hoàn Hảo" không chỉ là một bộ phim, mà là một bài kiểm tra khắc nghiệt về đạo đức, tình thân và những giới hạn mà con người sẵn sàng vượt qua để bảo vệ những gì mình trân trọng.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Gia Đình Hoàn Hảo" đánh dấu sự trở lại của đạo diễn 허진호 (Hur Jin-ho), người nổi tiếng với những bộ phim tình cảm sâu lắng và giàu cảm xúc như "April Snow" và "One Fine Spring Day". Tuy nhiên, lần này ông mang đến một tác phẩm gai góc và đen tối hơn, khai thác những khía cạnh phức tạp của tâm lý con người.

Phim quy tụ dàn diễn viên thực lực của điện ảnh Hàn Quốc, bao gồm 설경구 (Sol Kyung-gu), 장동건 (Jang Dong-gun), 김희애 (Kim Hee-ae) và 수현 (Claudia Kim). Sự kết hợp giữa những diễn viên gạo cội và những gương mặt trẻ đầy triển vọng hứa hẹn sẽ mang đến những màn trình diễn ấn tượng và đầy cảm xúc.

Mặc dù thông tin chính thức về doanh thu phòng vé và giải thưởng chưa được công bố rộng rãi (tính đến thời điểm viết bài), nhưng những thông tin ban đầu từ các buổi chiếu thử cho thấy bộ phim nhận được phản hồi tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất và kịch bản chặt chẽ. Nhiều người dự đoán rằng "Gia Đình Hoàn Hảo" sẽ là một ứng cử viên nặng ký cho các giải thưởng điện ảnh lớn trong năm.

Điểm đặc biệt của bộ phim nằm ở cách tiếp cận vấn đề đạo đức một cách đa chiều và không phán xét. Thay vì đưa ra những câu trả lời dễ dãi, "Gia Đình Hoàn Hảo" đặt ra những câu hỏi khó, buộc người xem phải tự suy ngẫm về những giá trị của bản thân và những lựa chọn mà họ sẽ đưa ra trong những tình huống tương tự. Đây hứa hẹn sẽ là một bộ phim gây tranh cãi và tạo nên những cuộc thảo luận sôi nổi trong cộng đồng yêu điện ảnh.


English Translation

**A Normal Family: When Moral Boundaries Blur**

Do you believe in a perfect family? "A Normal Family," a Korean drama film released in 2024, will make you question that definition.

Jae-wan, a talented lawyer with a superior ability to "bend the law," specializes in defending murderers, turning seemingly impossible verdicts into reality. In contrast to his brother, Jae-wan's younger brother is a dedicated doctor, wholeheartedly devoted to his patients, prioritizing medical ethics above all personal gain. Two people with different ideals, seemingly incompatible, are connected by the sacred bond of family.

But peace is just a fragile facade. A horrific incident occurs between their children, plunging the entire family into the abyss of choice: protect loved ones at all costs, or follow the call of conscience and justice? "A Normal Family" is not just a film, but a harsh test of morality, kinship, and the limits that people are willing to cross to protect what they cherish.

**Things You Might Not Know:**

"A Normal Family" marks the return of director 허진호 (Hur Jin-ho), known for his deeply emotional and sensitive romance films such as "April Snow" and "One Fine Spring Day." However, this time he brings a more edgy and dark work, exploring the complex aspects of the human psyche.

The film brings together a cast of talented Korean actors, including 설경구 (Sol Kyung-gu), 장동건 (Jang Dong-gun), 김희애 (Kim Hee-ae), and 수현 (Claudia Kim). The combination of veteran actors and promising young faces promises to deliver impressive and emotional performances.

Although official information on box office revenue and awards has not been widely released (as of the time of writing), initial information from test screenings shows that the film received positive feedback from critics, especially regarding the acting and tight script. Many predict that "A Normal Family" will be a strong contender for major film awards this year.

The special feature of the film lies in its approach to ethical issues in a multi-dimensional and non-judgmental way. Instead of providing easy answers, "A Normal Family" poses difficult questions, forcing viewers to reflect on their own values and the choices they would make in similar situations. This promises to be a controversial film that will spark lively discussions in the film-loving community.


中文翻译

**完美家庭:当道德界限变得模糊**

你相信有完美的家庭吗?2024年上映的韩国剧情片《完美家庭》(A Normal Family)会让你质疑这个定义。

宰完是一位才华横溢的律师,拥有高超的“钻法律漏洞”的能力,专门为杀人犯辩护,将看似不可能的判决变成现实。与哥哥相反,宰完的弟弟是一位敬业的医生,全心全意为病人服务,将医德置于所有个人利益之上。两个有着不同理想,看似格格不入的人,却被神圣的家庭纽带联系在一起。

但平静只是一种脆弱的伪装。他们孩子们之间发生了一起可怕的事件,将整个家庭推入选择的深渊:不惜一切代价保护亲人,还是遵循良知和正义的召唤?《完美家庭》不仅仅是一部电影,更是对道德、亲情以及人们为了保护自己珍视的东西愿意跨越的界限的严峻考验。

**你可能不知道的事:**

《完美家庭》标志着导演许秦豪(허진호,Hur Jin-ho)的回归,他以《四月雪》和《春逝》等情感细腻而深刻的爱情片而闻名。然而,这一次他带来了一部更加尖锐和黑暗的作品,探索了人类心理的复杂方面。

该片汇集了韩国实力派演员阵容,包括薛景求(설경구,Sol Kyung-gu)、张东健(장동건,Jang Dong-gun)、金喜爱(김희애,Kim Hee-ae)和秀贤(수현,Claudia Kim)。资深演员和有前途的年轻面孔的结合,有望带来令人印象深刻且充满情感的表演。

虽然关于票房收入和奖项的官方信息尚未广泛发布(截至撰写本文时),但试映的初步信息表明,该片受到了评论家的积极反馈,尤其是在表演和紧凑的剧本方面。许多人预测《完美家庭》将成为今年主要电影奖项的有力竞争者。

这部电影的特别之处在于它以多维度和非评判的方式处理伦理问题。 《完美家庭》并没有给出简单的答案,而是提出了难题,迫使观众反思自己的价值观以及他们在类似情况下会做出的选择。这有望成为一部引发争议的电影,并在电影爱好者社区引发激烈的讨论。


Русский перевод

**Идеальная семья: когда моральные границы размываются**

Верите ли вы в идеальную семью? «Идеальная семья» (A Normal Family), корейская драматическая картина, вышедшая в 2024 году, заставит вас усомниться в этом определении.

Чжэ Ван - талантливый адвокат с превосходной способностью «обходить закон», специализирующийся на защите убийц, превращая казалось бы невозможные вердикты в реальность. В отличие от своего брата, младший брат Чжэ Вана - преданный своему делу врач, всем сердцем преданный своим пациентам, ставящий медицинскую этику выше личной выгоды. Два человека с разными идеалами, казалось бы несовместимые, связаны священными узами семьи.

Но мир - всего лишь хрупкий фасад. Между их детьми происходит ужасный инцидент, ввергая всю семью в пропасть выбора: защищать близких любой ценой или следовать зову совести и справедливости? «Идеальная семья» - это не просто фильм, а суровое испытание морали, родства и границ, которые люди готовы переступить, чтобы защитить то, что им дорого.

**Что вы могли не знать:**

«Идеальная семья» знаменует возвращение режиссера Хо Джин Хо (허진호, Hur Jin-ho), известного своими глубоко эмоциональными и чувственными романтическими фильмами, такими как «Апрельский снег» и «Однажды весной». Однако на этот раз он представляет более острый и мрачный фильм, исследующий сложные аспекты человеческой психики.

В фильме собрался звездный состав корейских актеров, в том числе Соль Кён Гу (설경구, Sol Kyung-gu), Чан Дон Гон (장동건, Jang Dong-gun), Ким Хи Э (김희애, Kim Hee-ae) и Су Хён (수현, Claudia Kim). Сочетание опытных актеров и многообещающих молодых лиц обещает впечатляющие и эмоциональные выступления.

Хотя официальная информация о кассовых сборах и наградах не была широко опубликована (на момент написания), первоначальная информация с тестовых показов показывает, что фильм получил положительные отзывы критиков, особенно в отношении актерской игры и плотного сценария. Многие предсказывают, что «Идеальная семья» станет сильным претендентом на главные кинопремии в этом году.

Особенность фильма заключается в его многомерном и безоценочном подходе к этическим вопросам. Вместо того, чтобы давать простые ответы, «Идеальная семья» задает сложные вопросы, заставляя зрителей задуматься о своих собственных ценностях и о том, какой выбор они сделали бы в подобных ситуациях. Это обещает быть спорным фильмом, который вызовет оживленные дискуссии в сообществе любителей кино.

Show more...