Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Giấc Mơ Thay Đổi Cả Thế Giới (Selma): Khi Lịch Sử Cất Lời Ca**
Năm 1965, nước Mỹ rung chuyển bởi những cuộc biểu tình đòi quyền bầu cử cho người da màu. Giữa bối cảnh đầy rẫy bất công và phân biệt chủng tộc, một người đàn ông mang tên Martin Luther King Jr. đã đứng lên, dẫn dắt phong trào từ Selma đến Montgomery, Alabama. "Giấc Mơ Thay Đổi Cả Thế Giới" không chỉ tái hiện chân thực giai đoạn lịch sử đầy biến động này, mà còn khắc họa sâu sắc chân dung những con người dám đấu tranh cho tự do và bình đẳng. Bộ phim là một bản hùng ca về lòng dũng cảm, sự kiên trì và sức mạnh của niềm tin, nơi mỗi bước chân trên con đường đấu tranh đều in dấu những giọt mồ hôi, nước mắt và cả máu. Hơn cả một bộ phim lịch sử, "Selma" là lời nhắc nhở sâu sắc về giá trị của quyền con người và tầm quan trọng của việc đứng lên chống lại bất công. Hãy cùng theo dõi hành trình chông gai nhưng đầy vinh quang của Martin Luther King Jr. và những người đồng chí của ông, những người đã viết nên một trang sử mới cho nước Mỹ.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Selma" nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên các trang đánh giá uy tín như Rotten Tomatoes (99%) và Metacritic (89/100). Phim được ca ngợi về diễn xuất xuất sắc của David Oyelowo trong vai Martin Luther King Jr., khả năng đạo diễn tài tình của Ava DuVernay, và kịch bản giàu cảm xúc.
* Bộ phim đã giành được giải Oscar cho Ca khúc gốc hay nhất ("Glory") và nhận được đề cử cho Phim hay nhất. Ngoài ra, "Selma" còn được vinh danh tại nhiều giải thưởng danh giá khác như Quả Cầu Vàng và Critics' Choice Awards.
* Mặc dù được giới phê bình đánh giá cao, "Selma" chỉ thu về khoảng 52 triệu đô la Mỹ tại phòng vé nội địa, một con số khiêm tốn so với các bộ phim cùng thể loại.
* Trong quá trình sản xuất, phim đã gặp phải một số tranh cãi liên quan đến việc miêu tả Tổng thống Lyndon B. Johnson. Một số nhà sử học cho rằng bộ phim đã không công bằng khi khắc họa Johnson như một người cản trở phong trào dân quyền.
* "Selma" có tầm ảnh hưởng văn hóa sâu rộng, khơi dậy những cuộc thảo luận về vấn đề chủng tộc và bất bình đẳng trong xã hội hiện đại. Bộ phim cũng được sử dụng trong các trường học và tổ chức để giáo dục về lịch sử phong trào dân quyền.
English Translation
**Selma: When History Sings**
In 1965, America was shaken by protests demanding voting rights for African Americans. Amidst a backdrop rife with injustice and racial discrimination, a man named Martin Luther King Jr. stood up, leading the movement from Selma to Montgomery, Alabama. "Selma" not only authentically recreates this turbulent historical period but also deeply portrays the faces of those who dared to fight for freedom and equality. The film is an epic about courage, perseverance, and the power of belief, where every step on the path of struggle bears the marks of sweat, tears, and blood. More than just a historical film, "Selma" is a profound reminder of the value of human rights and the importance of standing up against injustice. Follow the arduous but glorious journey of Martin Luther King Jr. and his comrades, who wrote a new chapter in American history.
**You Might Not Know:**
* "Selma" received high praise from critics, with impressive scores on reputable review sites like Rotten Tomatoes (99%) and Metacritic (89/100). The film was lauded for David Oyelowo's outstanding performance as Martin Luther King Jr., Ava DuVernay's masterful direction, and the emotionally rich screenplay.
* The film won the Academy Award for Best Original Song ("Glory") and was nominated for Best Picture. Additionally, "Selma" was honored at several other prestigious awards such as the Golden Globes and Critics' Choice Awards.
* Despite critical acclaim, "Selma" only grossed approximately $52 million at the domestic box office, a modest figure compared to other films in the same genre.
* During production, the film faced some controversy regarding its portrayal of President Lyndon B. Johnson. Some historians argued that the film was unfair in depicting Johnson as an obstacle to the civil rights movement.
* "Selma" has had a profound cultural impact, sparking discussions about race and inequality in modern society. The film is also used in schools and organizations to educate about the history of the civil rights movement.
中文翻译
**塞尔玛：当历史歌唱**
1965年，美国因争取非裔美国人投票权的抗议活动而动摇。在充斥着不公正和种族歧视的背景下，一位名叫马丁·路德·金的男人站了出来，领导着从塞尔玛到阿拉巴马州蒙哥马利的运动。《塞尔玛》不仅真实地再现了这段动荡的历史时期，还深刻地描绘了那些敢于为自由和平等而战的人们的面孔。这部电影是一部关于勇气、毅力和信仰力量的史诗，斗争道路上的每一步都带有汗水、泪水和鲜血的印记。不仅仅是一部历史电影，《塞尔玛》深刻地提醒我们人权的价值以及反抗不公正的重要性。跟随马丁·路德·金和他的同志们艰辛而光荣的旅程，他们书写了美国历史的新篇章。
**你可能不知道：**
* 《塞尔玛》受到了评论界的高度赞扬，在烂番茄（99%）和Metacritic（89/100）等知名评论网站上获得了令人印象深刻的分数。该片因大卫·奥伊罗在饰演马丁·路德·金的出色表现、艾娃·杜威内的精湛导演以及情感丰富的剧本而受到称赞。
* 该片获得了奥斯卡最佳原创歌曲奖（“Glory”），并获得了最佳影片提名。此外，《塞尔玛》还在金球奖和评论家选择奖等其他几个著名奖项中获得了荣誉。
* 尽管受到评论界的好评，《塞尔玛》在国内票房仅获得了约5200万美元，与同类型的其他电影相比，这个数字并不高。
* 在制作过程中，该片在对林登·B·约翰逊总统的刻画方面面临一些争议。一些历史学家认为，该片将约翰逊描绘成民权运动的障碍是不公平的。
* 《塞尔玛》产生了深刻的文化影响，引发了关于现代社会种族和不平等的讨论。这部电影也被用于学校和组织中，用于教育有关民权运动的历史。
Русский перевод
**Сельма: Когда История Поет**
В 1965 году Америка была потрясена протестами с требованием избирательных прав для афроамериканцев. На фоне несправедливости и расовой дискриминации встал человек по имени Мартин Лютер Кинг-младший, возглавив движение из Сельмы в Монтгомери, штат Алабама. «Сельма» не только достоверно воссоздает этот бурный исторический период, но и глубоко изображает лица тех, кто осмелился бороться за свободу и равенство. Фильм – это эпос о мужестве, настойчивости и силе веры, где каждый шаг на пути борьбы несет следы пота, слез и крови. Больше, чем просто исторический фильм, «Сельма» – это глубокое напоминание о ценности прав человека и важности противостояния несправедливости. Следуйте за трудным, но славным путем Мартина Лютера Кинга-младшего и его товарищей, которые написали новую главу в американской истории.
**Вы могли не знать:**
* «Сельма» получила высокую оценку критиков, получив впечатляющие баллы на авторитетных сайтах обзоров, таких как Rotten Tomatoes (99%) и Metacritic (89/100). Фильм был отмечен за выдающуюся игру Дэвида Ойелоуо в роли Мартина Лютера Кинга-младшего, мастерскую режиссуру Авы ДюВерней и эмоционально богатый сценарий.
* Фильм получил премию Оскар за лучшую оригинальную песню («Glory») и был номинирован на лучший фильм. Кроме того, «Сельма» была удостоена наград на нескольких других престижных премиях, таких как «Золотой глобус» и Critics' Choice Awards.
* Несмотря на признание критиков, «Сельма» собрала всего около 52 миллионов долларов в отечественном прокате, что является скромной цифрой по сравнению с другими фильмами того же жанра.
* В ходе производства фильм столкнулся с некоторыми противоречиями относительно изображения президента Линдона Б. Джонсона. Некоторые историки утверждали, что фильм был несправедлив, изображая Джонсона как препятствие для движения за гражданские права.
* «Сельма» оказала глубокое культурное влияние, вызвав дискуссии о расе и неравенстве в современном обществе. Фильм также используется в школах и организациях для обучения истории движения за гражданские права.