A-Z list
Giành Anh Từ Biển
Watch

Giành Anh Từ Biển

Adrift

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Director: Baltasar Kormákur

Actors: Jeffrey ThomasSam ClaflinShailene Woodley

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Chúng ta hãy bắt đầu hành trình khám phá và giới thiệu bộ phim "Giành Anh Từ Biển" (Adrift) một cách đầy lôi cuốn và chuyên nghiệp.

**Giành Anh Từ Biển (Adrift) - Bản Tình Ca Giữa Bão Tố Cuộc Đời**

Bạn đã sẵn sàng để đắm mình vào một câu chuyện tình yêu mãnh liệt, một bản anh hùng ca về ý chí sinh tồn, và một minh chứng cho sức mạnh phi thường của con người trước thiên nhiên khắc nghiệt? "Giành Anh Từ Biển" (Adrift), bộ phim tâm lý đầy ám ảnh năm 2018, sẽ cuốn bạn vào vòng xoáy cảm xúc không thể nào quên.

Lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật đầy cảm động, "Adrift" kể về Tami Oldham (Shailene Woodley), một cô gái trẻ đầy khao khát phiêu lưu, tình cờ gặp gỡ Richard Sharp (Sam Claflin), một chàng thủy thủ tài hoa và lãng tử, tại hòn đảo Tahiti thơ mộng. Tình yêu nảy nở nhanh chóng, và cả hai quyết định cùng nhau thực hiện một chuyến hành trình vượt biển đầy mạo hiểm, băng qua Thái Bình Dương bao la.

Nhưng định mệnh trớ trêu thay, con thuyền của họ lại lạc vào tâm bão Raymond, một trong những cơn bão khủng khiếp nhất lịch sử. Sau cơn bão, con thuyền tan nát, Richard bị thương nặng, và Tami phải đối mặt với một thực tế nghiệt ngã: sống sót giữa đại dương mênh mông, không hy vọng được cứu giúp, và giữ cho người mình yêu được sống.

"Giành Anh Từ Biển" không chỉ là một bộ phim về thảm họa, mà còn là một câu chuyện tình yêu bất diệt, nơi tình yêu trở thành nguồn sức mạnh lớn lao giúp Tami vượt qua mọi khó khăn, chiến đấu với đói khát, tuyệt vọng, và cả những ảo ảnh do cô đơn mang lại. Liệu Tami có đủ mạnh mẽ để cứu lấy cả mình và Richard? Hãy theo dõi "Giành Anh Từ Biển" để khám phá câu trả lời đầy xúc động này.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá chuyên môn:** Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, "Adrift" vẫn được đánh giá cao về diễn xuất chân thực của Shailene Woodley, đặc biệt là khả năng thể hiện sự kiên cường và nghị lực phi thường của nhân vật Tami. Nhiều nhà phê bình nhận xét rằng bộ phim đã tái hiện một cách sống động sự khắc nghiệt của thiên nhiên và những thử thách mà con người phải đối mặt khi đối diện với cái chết. Tuy nhiên, một số ý kiến cho rằng kịch bản phim chưa khai thác đủ sâu sắc mối quan hệ tình cảm giữa Tami và Richard, khiến cho câu chuyện tình yêu trở nên thiếu thuyết phục.
* **Doanh thu phòng vé:** "Adrift" đã thu về hơn 60 triệu đô la trên toàn cầu, vượt xa kinh phí sản xuất ban đầu, chứng tỏ sức hút của câu chuyện sinh tồn đầy cảm hứng này đối với khán giả.
* **Sự chuẩn bị của Shailene Woodley:** Để chuẩn bị cho vai diễn Tami, Shailene Woodley đã phải trải qua quá trình luyện tập thể lực khắc nghiệt, giảm cân đáng kể, và học cách điều khiển thuyền buồm. Cô cũng dành thời gian gặp gỡ và trò chuyện với Tami Oldham Ashcraft (người thật) để hiểu rõ hơn về những trải nghiệm mà bà đã trải qua.
* **Tính xác thực:** Mặc dù được lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật, "Adrift" đã có một số thay đổi so với thực tế để tăng tính kịch tính và hấp dẫn cho bộ phim. Tuy nhiên, nhà sản xuất vẫn cố gắng giữ lại những yếu tố cốt lõi của câu chuyện, như sự kiên cường của Tami, tình yêu của cô dành cho Richard, và những khó khăn mà họ phải đối mặt trong quá trình sinh tồn.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Adrift" đã góp phần lan tỏa thông điệp về sức mạnh của ý chí sinh tồn và khả năng vượt qua nghịch cảnh của con người. Bộ phim cũng khơi gợi sự quan tâm của khán giả đến những câu chuyện có thật về những người đã phải đối mặt với những thử thách khắc nghiệt trong cuộc sống.


English Translation

**Adrift: A Love Song Amidst the Storm of Life**

Are you ready to immerse yourself in an intense love story, an epic of survival, and a testament to the extraordinary strength of humanity against harsh nature? "Adrift," the haunting psychological drama of 2018, will plunge you into an unforgettable emotional whirlwind.

Inspired by a deeply moving true story, "Adrift" tells the tale of Tami Oldham (Shailene Woodley), a young woman with a thirst for adventure, who serendipitously meets Richard Sharp (Sam Claflin), a talented and romantic sailor, on the idyllic island of Tahiti. Love blossoms quickly, and the two decide to embark on a daring sailing journey across the vast Pacific Ocean together.

But fate takes a cruel turn when their boat drifts into the heart of Hurricane Raymond, one of the most devastating storms in history. After the storm, the boat is shattered, Richard is severely injured, and Tami faces a grim reality: surviving in the vast ocean with no hope of rescue, and keeping the man she loves alive.

"Adrift" is not just a disaster film; it's also an enduring love story, where love becomes a powerful force that helps Tami overcome all difficulties, battling hunger, despair, and even the hallucinations brought on by loneliness. Will Tami be strong enough to save both herself and Richard? Watch "Adrift" to discover this deeply moving answer.

**Maybe you didn't know:**

* **Professional Reviews:** Despite receiving mixed reviews from critics, "Adrift" is still praised for Shailene Woodley's authentic performance, especially her ability to portray the resilience and extraordinary willpower of the character Tami. Many critics commented that the film vividly recreates the harshness of nature and the challenges that humans face when confronted with death. However, some opinions suggest that the film's script does not explore the emotional relationship between Tami and Richard deeply enough, making the love story less convincing.
* **Box Office Revenue:** "Adrift" grossed over $60 million worldwide, far exceeding its initial production budget, demonstrating the appeal of this inspiring survival story to audiences.
* **Shailene Woodley's Preparation:** To prepare for the role of Tami, Shailene Woodley had to undergo rigorous physical training, lose significant weight, and learn how to sail a sailboat. She also spent time meeting and talking with Tami Oldham Ashcraft (the real person) to better understand the experiences she had gone through.
* **Authenticity:** Although inspired by a true story, "Adrift" has made some changes from reality to increase the drama and appeal of the film. However, the producers still tried to retain the core elements of the story, such as Tami's resilience, her love for Richard, and the difficulties they faced during survival.
* **Cultural Impact:** "Adrift" has contributed to spreading the message about the power of the will to survive and the ability of humans to overcome adversity. The film also sparked audience interest in true stories about people who have faced harsh challenges in life.


中文翻译

**《漂流》:生命风暴中的一曲恋歌**

你准备好沉浸在一个激烈爱情故事、一部生存史诗以及人类对抗严酷自然所展现的非凡力量的证明中了吗? 2018 年令人难忘的心理剧《漂流》将你带入一场难忘的情感漩涡。

《漂流》的灵感来自一个令人动容的真实故事,讲述了塔米·奥尔德姆(谢琳·伍德蕾 饰)的故事,她是一位渴望冒险的年轻女子,在田园诗般的塔希提岛上偶然遇到了理查德·夏普(山姆·克拉弗林 饰),一位才华横溢且浪漫的水手。爱情迅速绽放,两人决定一起开始一次大胆的航海之旅,穿越广阔的太平洋。

但命运却发生了残酷的转变,他们的船只漂流到了雷蒙德飓风的中心,这是历史上最具破坏性的风暴之一。风暴过后,船只破碎,理查德身受重伤,塔米面临着严峻的现实:在浩瀚的海洋中生存,没有获救的希望,并让所爱的人活下去。

《漂流》不仅仅是一部灾难片;它也是一个永恒的爱情故事,爱情成为一种强大的力量,帮助塔米克服一切困难,与饥饿、绝望,甚至是孤独带来的幻觉作斗争。塔米是否有足够的力量拯救自己和理查德?观看《漂流》来发现这个令人感动至深的答案。

**也许你不知道:**

* **专业评论:** 尽管受到评论家的褒贬不一,《漂流》仍然因谢琳·伍德蕾的真实表演而受到赞扬,尤其是她能够展现塔米这个角色的韧性和非凡的意志力。许多评论家评论说,这部电影生动地再现了自然的严酷以及人类在面对死亡时所面临的挑战。然而,一些观点认为,电影的剧本没有充分探讨塔米和理查德之间的情感关系,使得爱情故事缺乏说服力。
* **票房收入:** 《漂流》在全球的票房收入超过 6000 万美元,远远超过了最初的制作预算,证明了这个鼓舞人心的生存故事对观众的吸引力。
* **谢琳·伍德蕾的准备:** 为了准备塔米这个角色,谢琳·伍德蕾不得不接受严格的体能训练,大幅减肥,并学习如何驾驶帆船。她还花时间与塔米·奥尔德姆·阿什克拉夫特(真人)会面和交谈,以更好地了解她所经历的体验。
* **真实性:** 尽管灵感来自一个真实故事,但《漂流》对现实进行了一些改变,以增加电影的戏剧性和吸引力。然而,制片人仍然试图保留故事的核心元素,例如塔米的韧性、她对理查德的爱以及他们在生存过程中面临的困难。
* **文化影响:** 《漂流》有助于传播关于生存意志的力量和人类克服逆境的能力的信息。这部电影还激发了观众对那些在生活中面临严峻挑战的人们的真实故事的兴趣。


Русский перевод

**"Во власти стихии" (Adrift): Песня любви посреди жизненного шторма**

Готовы ли вы погрузиться в напряженную историю любви, эпопею выживания и свидетельство необычайной силы человечества против суровой природы? "Во власти стихии" (Adrift), захватывающая психологическая драма 2018 года, погрузит вас в незабываемый эмоциональный водоворот.

Вдохновленный глубоко трогательной реальной историей, фильм "Во власти стихии" рассказывает историю Тами Олдхэм (Шейлин Вудли), молодой женщины, жаждущей приключений, которая случайно встречает Ричарда Шарпа (Сэм Клафлин), талантливого и романтичного моряка, на идиллическом острове Таити. Любовь быстро расцветает, и они решают вместе отправиться в смелое морское путешествие по бескрайнему Тихому океану.

Но судьба принимает жестокий оборот, когда их лодка попадает в эпицентр урагана Раймонд, одного из самых разрушительных штормов в истории. После шторма лодка разбита, Ричард серьезно ранен, и Тами сталкивается с мрачной реальностью: выжить в бескрайнем океане без надежды на спасение и сохранить жизнь любимому человеку.

"Во власти стихии" - это не просто фильм-катастрофа; это также вечная история любви, где любовь становится мощной силой, которая помогает Тами преодолеть все трудности, борясь с голодом, отчаянием и даже галлюцинациями, вызванными одиночеством. Хватит ли Тами сил, чтобы спасти и себя, и Ричарда? Посмотрите "Во власти стихии", чтобы узнать этот глубоко трогательный ответ.

**Возможно, вы не знали:**

* **Профессиональные обзоры:** Несмотря на смешанные отзывы критиков, фильм "Во власти стихии" по-прежнему хвалят за подлинную игру Шейлин Вудли, особенно за ее способность изобразить стойкость и необычайную силу воли персонажа Тами. Многие критики отметили, что фильм живо воссоздает суровость природы и проблемы, с которыми сталкиваются люди, когда сталкиваются со смертью. Однако некоторые мнения предполагают, что сценарий фильма недостаточно глубоко исследует эмоциональные отношения между Тами и Ричардом, что делает историю любви менее убедительной.
* **Кассовые сборы:** Фильм "Во власти стихии" собрал в мировом прокате более 60 миллионов долларов, что намного превышает его первоначальный производственный бюджет, что свидетельствует о привлекательности этой вдохновляющей истории выживания для зрителей.
* **Подготовка Шейлин Вудли:** Чтобы подготовиться к роли Тами, Шейлин Вудли пришлось пройти строгие физические тренировки, значительно похудеть и научиться управлять парусной лодкой. Она также провела время, встречаясь и разговаривая с Тами Олдхэм Ашкрафт (реальным человеком), чтобы лучше понять пережитый ею опыт.
* **Подлинность:** Хотя фильм вдохновлен реальной историей, в "Во власти стихии" были внесены некоторые изменения по сравнению с реальностью, чтобы повысить драматизм и привлекательность фильма. Однако продюсеры все же попытались сохранить основные элементы истории, такие как стойкость Тами, ее любовь к Ричарду и трудности, с которыми они столкнулись во время выживания.
* **Культурное влияние:** Фильм "Во власти стихии" способствовал распространению информации о силе воли к выживанию и способности людей преодолевать невзгоды. Фильм также вызвал интерес у зрителей к реальным историям о людях, которые столкнулись с суровыми жизненными испытаниями.

Show more...