A-Z list
Hai Số Phận
Watch

Hai Số Phận

The Double

93 Phút

Country: Anh

Director: Richard Ayoade

Actors: Jesse EisenbergMia WasikowskaWallace ShawnYasmin Paige

Genres: Hài Hước, Khoa Học, Kinh Dị, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**HAI SỐ PHẬN: Khi Bóng Tối Nhân Đôi, Nỗi Cô Đơn Nhân Ba**

Bạn đã bao giờ cảm thấy mình vô hình, lạc lõng giữa dòng đời hối hả? Simon James, nhân viên văn phòng mờ nhạt trong "Hai Số Phận" (The Double), hiểu rõ cảm giác ấy hơn ai hết. Cuộc sống của anh là chuỗi ngày lặp đi lặp lại, vô vị đến đáng sợ: công việc nhàm chán, đồng nghiệp thờ ơ, và trái tim hướng về Hannah, cô gái xinh đẹp làm việc ở bộ phận in ấn, nhưng không dám ngỏ lời. Mọi thứ đảo lộn khi James Simon xuất hiện – một bản sao hoàn hảo về ngoại hình, nhưng trái ngược hoàn toàn về tính cách: tự tin, quyến rũ, và không ngần ngại chiếm lấy mọi thứ Simon thèm khát. Từ đây, cuộc chiến sinh tồn trong thế giới kỳ dị, đầy ám ảnh bắt đầu, khi Simon phải đối mặt với chính cái bóng đen tối, đáng sợ nhất của bản thân.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Hai Số Phận" không chỉ là một bộ phim hài đen tối thông thường. Tác phẩm của đạo diễn Richard Ayoade (nổi tiếng với "Submarine") là sự pha trộn độc đáo giữa phong cách của Terry Gilliam và Franz Kafka. Phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Fyodor Dostoevsky, mang đến một góc nhìn bi quan, châm biếm về xã hội hiện đại, nơi cá nhân bị chôn vùi trong guồng máy vô cảm.

Jesse Eisenberg đã có màn trình diễn xuất sắc khi hóa thân thành cả hai nhân vật Simon và James, thể hiện rõ sự đối lập và giằng xé nội tâm của họ. Diễn xuất của anh được giới phê bình đánh giá cao, góp phần làm nên thành công của bộ phim.

Mặc dù không gặt hái thành công lớn về mặt doanh thu, "Hai Số Phận" đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình và được đề cử cho nhiều giải thưởng điện ảnh độc lập. Phim được đánh giá cao về mặt hình ảnh, âm thanh và diễn xuất, đồng thời được xem là một trong những tác phẩm điện ảnh độc đáo và đáng xem nhất của năm 2013. Phim có điểm số khá cao trên Rotten Tomatoes, thể hiện sự yêu thích của giới phê bình dành cho bộ phim này.


English Translation

**The Double: When the Shadow Doubles, Loneliness Triples**

Have you ever felt invisible, lost in the hustle and bustle of life? Simon James, the inconspicuous office worker in "The Double," understands that feeling better than anyone. His life is a series of repetitive, terrifyingly dull days: a monotonous job, indifferent colleagues, and a heart longing for Hannah, the beautiful girl who works in the print department, but he doesn't dare to confess his feelings. Everything is turned upside down when James Simon appears – a perfect physical replica, but completely opposite in personality: confident, charming, and unafraid to take everything Simon craves. From here, the battle for survival in a bizarre, haunting world begins, as Simon must face his own dark, terrifying shadow.

**Things You Might Not Know:**

"The Double" is not just a regular dark comedy. Director Richard Ayoade's work (famous for "Submarine") is a unique blend of Terry Gilliam and Franz Kafka's styles. The film is adapted from Fyodor Dostoevsky's novel of the same name, offering a pessimistic, satirical view of modern society, where the individual is buried in an indifferent machine.

Jesse Eisenberg delivers an outstanding performance, embodying both Simon and James, clearly demonstrating their inner conflict and opposition. His acting was highly praised by critics, contributing to the film's success.

Although not a huge box office success, "The Double" received much critical acclaim and was nominated for several independent film awards. The film is highly regarded for its visuals, sound, and acting, and is considered one of the most unique and watchable films of 2013. The film has a fairly high score on Rotten Tomatoes, reflecting the critics' love for this movie.


中文翻译

**《双重人格》:当阴影加倍,孤独感三倍**

你是否曾感到自己隐形,迷失在熙熙攘攘的生活中?《双重人格》(The Double)中不起眼的办公室职员西蒙·詹姆斯比任何人都更了解这种感觉。他的生活是一系列重复的、令人恐惧的单调日子:一份单调的工作,冷漠的同事,以及一颗渴望着在印刷部门工作的漂亮女孩汉娜的心,但他不敢表白自己的感情。当詹姆斯·西蒙出现时,一切都颠倒了——一个外貌完美的复制品,但在性格上却完全相反:自信、迷人,并且毫不犹豫地夺走西蒙渴望的一切。从这里开始,在一个怪诞、令人难忘的世界里,生存之战开始了,西蒙必须面对自己黑暗、可怕的阴影。

**你可能不知道的事情:**

《双重人格》不仅仅是一部普通的黑色喜剧。导演理查德·阿尤德(以《潜水艇》而闻名)的作品是特里·吉列姆和弗兰兹·卡夫卡风格的独特融合。这部电影改编自费奥多尔·陀思妥耶夫斯基的同名小说,对现代社会提出了悲观、讽刺的看法,在现代社会中,个人被埋没在冷漠的机器中。

杰西·艾森伯格表现出色,饰演了西蒙和詹姆斯,清楚地展示了他们内心的冲突和对立。他的表演受到了评论家的高度赞扬,为这部电影的成功做出了贡献。

尽管票房成绩不佳,但《双重人格》受到了评论界的好评,并获得了多项独立电影奖的提名。这部电影在视觉效果、声音和表演方面都备受赞誉,被认为是2013年最具特色和最值得观看的电影之一。这部电影在烂番茄上的评分相当高,反映了评论家对这部电影的喜爱。


Русский перевод

**Двойник: Когда Тень Удваивается, Одиночество Утраивается**

Вы когда-нибудь чувствовали себя невидимым, потерянным в суете жизни? Саймон Джеймс, неприметный офисный работник в фильме "Двойник" (The Double), понимает это чувство лучше, чем кто-либо другой. Его жизнь - это череда повторяющихся, ужасно скучных дней: монотонная работа, равнодушные коллеги и сердце, тоскующее по Ханне, красивой девушке, которая работает в печатном отделе, но он не осмеливается признаться в своих чувствах. Все переворачивается с ног на голову, когда появляется Джеймс Саймон - идеальная физическая копия, но совершенно противоположная по характеру: уверенный в себе, очаровательный и не боящийся взять все, чего жаждет Саймон. Отсюда начинается битва за выживание в странном, навязчивом мире, когда Саймон должен столкнуться со своей собственной темной, ужасающей тенью.

**Что Вы Могли Не Знать:**

"Двойник" - это не просто обычная черная комедия. Работа режиссера Ричарда Айоаде (известного по фильму "Субмарина") - это уникальное сочетание стилей Терри Гиллиама и Франца Кафки. Фильм является экранизацией одноименного романа Федора Достоевского, предлагая пессимистический, сатирический взгляд на современное общество, где личность похоронена в безразличной машине.

Джесси Айзенберг демонстрирует выдающуюся игру, воплощая в себе как Саймона, так и Джеймса, ясно демонстрируя их внутренний конфликт и противостояние. Его игра получила высокую оценку критиков, что способствовало успеху фильма.

Несмотря на то, что фильм не имел большого кассового успеха, "Двойник" получил признание критиков и был номинирован на несколько независимых кинопремий. Фильм высоко оценен за визуальные эффекты, звук и актерскую игру, и считается одним из самых уникальных и достойных просмотра фильмов 2013 года. Фильм имеет довольно высокий балл на Rotten Tomatoes, что отражает любовь критиков к этому фильму.

Show more...