A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Hero" theo yêu cầu:

**Hero (2002): Khi Anh Hùng Không Phải Là Kẻ Giết Vua**

Bước vào thế giới kiếm hiệp đầy màu sắc, nơi lòng trung thành, tình yêu và sự hi sinh đan xen trong một vũ điệu chết người. "Hero" (2002) của đạo diễn Trương Nghệ Mưu không chỉ là một bộ phim hành động võ thuật mãn nhãn, mà còn là một câu chuyện sử thi đầy suy ngẫm về quyền lực, trách nhiệm và cái giá của hòa bình.

Lấy bối cảnh thời Chiến Quốc đầy biến động, khi Tần Vương đang trên con đường thống nhất Trung Hoa, "Hero" kể về Vô Danh, một kiếm khách vô danh tiểu tốt đến từ nước Triệu. Anh ta mang đến kinh đô nước Tần những chiến tích kinh hoàng: đã hạ sát ba sát thủ khét tiếng Trường Không, Phi Tuyết và Tàn Kiếm, những kẻ từng mưu sát Tần Vương. Để chứng minh, Vô Danh mang theo vũ khí của họ. Được Tần Vương cho phép tiến gần, Vô Danh bắt đầu kể lại câu chuyện của mình, một câu chuyện đầy những bí mật, những lời dối trá và những sự thật được che giấu.

Mỗi lời kể của Vô Danh lại mở ra một lớp lang mới của sự thật, khiến người xem không khỏi nghi ngờ về những gì mình đang chứng kiến. Liệu Vô Danh có thực sự là một anh hùng? Hay anh ta chỉ là một con tốt trong một ván cờ chính trị phức tạp? Và liệu Tần Vương, người đang nắm giữ vận mệnh của cả một quốc gia, có thực sự hiểu được cái giá của hòa bình?

"Hero" không chỉ chinh phục khán giả bởi những màn võ thuật đẹp mắt, được dàn dựng công phu, mà còn bởi những diễn xuất đỉnh cao của dàn diễn viên ngôi sao như Lý Liên Kiệt, Lương Triều Vĩ, Trương Mạn Ngọc, Chân Tử Đan, Chương Tử Di và Trần Đạo Minh. Mỗi nhân vật đều mang một gánh nặng riêng, một lý tưởng riêng, và sẵn sàng hi sinh tất cả vì nó.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Hero" đánh dấu sự trở lại của Trương Nghệ Mưu với thể loại phim võ thuật sau nhiều năm tập trung vào những bộ phim tâm lý xã hội. Bộ phim đã gây ấn tượng mạnh mẽ với giới phê bình quốc tế, được đánh giá cao về mặt hình ảnh, âm nhạc và cốt truyện sâu sắc.
* Phim nhận được đề cử Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất năm 2003, đồng thời giành được nhiều giải thưởng quan trọng khác, bao gồm 7 giải Kim Kê (Giải thưởng điện ảnh uy tín nhất Trung Quốc) và giải Phim hay nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông.
* "Hero" được xem là một trong những bộ phim võ thuật có doanh thu cao nhất mọi thời đại, thu về hơn 177 triệu đô la trên toàn thế giới. Sự thành công của "Hero" đã mở đường cho sự trỗi dậy của dòng phim võ thuật Trung Quốc trên thị trường quốc tế.
* Màu sắc đóng vai trò quan trọng trong việc kể chuyện của "Hero". Mỗi chương trong phim được gắn liền với một màu sắc cụ thể, tượng trưng cho những cảm xúc và chủ đề khác nhau. Ví dụ, màu đỏ tượng trưng cho đam mê và trả thù, màu xanh lam tượng trưng cho sự bình yên và hi vọng.
* Ban đầu, đạo diễn Trương Nghệ Mưu muốn mời Takeshi Kitano vào vai Tần Vương, nhưng cuối cùng vai diễn này đã thuộc về Trần Đạo Minh.


English Translation

**Hero (2002): When a Hero Isn't a King Slayer**

Enter a vibrant world of martial arts, where loyalty, love, and sacrifice intertwine in a deadly dance. Zhang Yimou's "Hero" (2002) is not just a visually stunning action film; it's an epic tale that delves into the complexities of power, responsibility, and the price of peace.

Set during the tumultuous Warring States period, as the King of Qin strives to unify China, "Hero" tells the story of Nameless, an obscure swordsman from the Zhao state. He arrives at the Qin capital with astonishing claims: he has vanquished the notorious assassins Long Sky, Flying Snow, and Broken Sword, all of whom had attempted to assassinate the Qin King. To prove it, Nameless carries their weapons. Granted an audience with the King, Nameless begins to recount his story, a tale filled with secrets, lies, and concealed truths.

Each of Nameless's accounts unveils a new layer of truth, leaving viewers questioning what they are witnessing. Is Nameless truly a hero? Or is he merely a pawn in a complex political game? And does the King of Qin, who holds the destiny of a nation in his hands, truly understand the price of peace?

"Hero" captivates audiences not only with its breathtaking martial arts sequences, meticulously choreographed, but also with the stellar performances of its star-studded cast, including Jet Li, Tony Leung, Maggie Cheung, Donnie Yen, Zhang Ziyi, and Chen Daoming. Each character carries their own burden, their own ideal, and is willing to sacrifice everything for it.

**Did You Know?**

* "Hero" marked Zhang Yimou's return to the martial arts genre after years of focusing on social dramas. The film made a strong impression on international critics, who praised its visuals, music, and profound storyline.
* The film received an Academy Award nomination for Best Foreign Language Film in 2003 and won numerous other prestigious awards, including 7 Golden Rooster Awards (China's most prestigious film award) and Best Film at the Hong Kong Film Awards.
* "Hero" is considered one of the highest-grossing martial arts films of all time, earning over $177 million worldwide. The success of "Hero" paved the way for the rise of Chinese martial arts films in the international market.
* Color plays a crucial role in the storytelling of "Hero." Each chapter in the film is associated with a specific color, symbolizing different emotions and themes. For example, red represents passion and revenge, while blue represents peace and hope.
* Originally, director Zhang Yimou wanted to cast Takeshi Kitano as the King of Qin, but the role ultimately went to Chen Daoming.


中文翻译

**英雄 (2002):当英雄并非弑君者**

走进充满活力的武侠世界,忠诚、爱情和牺牲在致命的舞蹈中交织在一起。张艺谋的《英雄》(2002) 不仅仅是一部视觉效果惊人的动作片,更是一部史诗般的传奇故事,深入探讨了权力、责任与和平的代价。

故事背景设定在动荡的战国时期,秦王致力于统一中国,《英雄》讲述了来自赵国的无名剑客的故事。他带着惊人的声明来到秦都:他击败了臭名昭著的刺客长空、飞雪和残剑,他们都曾试图刺杀秦王。为了证明这一点,无名带着他们的武器。秦王允许他觐见,无名开始讲述他的故事,一个充满秘密、谎言和隐藏真相的故事。

无名的每一个叙述都揭示了一个新的真相层面,让观众质疑他们所看到的一切。无名真的是英雄吗?或者他只是复杂政治游戏中的一枚棋子?而掌握国家命运的秦王,是否真正理解和平的代价?

《英雄》不仅以其精心编排的令人叹为观止的武术场面吸引了观众,还以其星光熠熠的演员阵容的精彩表演吸引了观众,其中包括李连杰、梁朝伟、张曼玉、甄子丹、章子怡和陈道明。每个角色都背负着自己的负担,自己的理想,并愿意为此牺牲一切。

**你可知道?**

* 《英雄》标志着张艺谋在专注于社会题材的剧情片多年后重返武侠类型片。这部电影给国际评论界留下了深刻的印象,他们称赞它的视觉效果、音乐和深刻的故事情节。
* 该片获得2003年奥斯卡最佳外语片提名,并荣获多项其他著名奖项,其中包括7项金鸡奖(中国最负盛名的电影奖)和香港电影金像奖最佳影片奖。
* 《英雄》被认为是有史以来票房最高的武侠电影之一,全球票房收入超过1.77亿美元。《英雄》的成功为中国武侠电影在国际市场上的崛起铺平了道路。
* 色彩在《英雄》的叙事中起着至关重要的作用。电影中的每一章都与一种特定的颜色相关联,象征着不同的情感和主题。例如,红色代表激情和复仇,而蓝色代表和平与希望。
* 最初,导演张艺谋想让北野武饰演秦王,但最终这个角色由陈道明饰演。


Русский перевод

**Герой (2002): Когда Герой - Не Убийца Короля**

Войдите в яркий мир боевых искусств, где верность, любовь и самопожертвование переплетаются в смертельном танце. «Герой» (2002) Чжана Имоу - это не просто визуально ошеломляющий боевик; это эпическая история, которая углубляется в сложности власти, ответственности и цены мира.

Действие происходит в бурный период Сражающихся царств, когда король Цинь стремится объединить Китай, «Герой» рассказывает историю Безымянного, малоизвестного мечника из царства Чжао. Он прибывает в столицу Цинь с поразительными заявлениями: он победил печально известных убийц Длинное Небо, Летящий Снег и Сломанный Меч, которые все пытались убить короля Цинь. В доказательство Безымянный несет их оружие. Получив аудиенцию у короля, Безымянный начинает пересказывать свою историю, историю, полную секретов, лжи и скрытых истин.

Каждый рассказ Безымянного раскрывает новый слой правды, заставляя зрителей сомневаться в том, что они видят. Действительно ли Безымянный герой? Или он всего лишь пешка в сложной политической игре? И действительно ли король Цинь, который держит в своих руках судьбу нации, понимает цену мира?

«Герой» очаровывает зрителей не только своими захватывающими дух сценами боевых искусств, тщательно поставленными, но и звездными выступлениями своего звездного состава, в том числе Джета Ли, Тони Люнга, Мэгги Чун, Донни Йена, Чжан Цзыи и Чэнь Даомина. Каждый персонаж несет свое бремя, свой идеал и готов пожертвовать всем ради него.

**А Вы Знали?**

* «Герой» ознаменовал возвращение Чжана Имоу к жанру боевых искусств после многих лет сосредоточения внимания на социальных драмах. Фильм произвел сильное впечатление на международных критиков, которые высоко оценили его визуальные эффекты, музыку и глубокий сюжет.
* Фильм был номинирован на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке в 2003 году и получил множество других престижных наград, в том числе 7 премий «Золотой петух» (самая престижная китайская кинопремия) и премию за лучший фильм на Гонконгской кинопремии.
* «Герой» считается одним из самых кассовых фильмов о боевых искусствах всех времен, собрав в мировом прокате более 177 миллионов долларов. Успех «Героя» проложил путь для подъема китайских фильмов о боевых искусствах на международном рынке.
* Цвет играет решающую роль в повествовании «Героя». Каждая глава в фильме связана с определенным цветом, символизирующим различные эмоции и темы. Например, красный цвет представляет страсть и месть, а синий - мир и надежду.
* Первоначально режиссер Чжан Имоу хотел, чтобы Такеши Китано сыграл короля Цинь, но в конечном итоге эта роль досталась Чэнь Даомину.

Show more...