Tuyệt vời! Hãy cùng nhau tạo ra một bài viết giới thiệu phim "Hiệp Sĩ Thượng Hải" thật ấn tượng nhé.
**Hiệp Sĩ Thượng Hải: Khi Phương Đông "Tấn Công" London, Hài Hước Bùng Nổ!**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu "dở khóc dở cười" xuyên lục địa chưa? "Hiệp Sĩ Thượng Hải" (Shanghai Knights), bộ phim hành động hài hước đến từ năm 2003, sẽ đưa bạn đến London hoa lệ của thế kỷ 19, nơi những màn kung fu đỉnh cao hòa quyện cùng sự hài hước "khó đỡ" của miền Viễn Tây.
Sau cái chết bí ẩn của người cha, Chon Wang (Jackie Chan), cựu cảnh vệ hoàng gia, quyết tâm lên đường truy tìm kẻ thủ ác. Hành trình báo thù đưa anh đến London, nơi anh gặp lại Roy O'Bannon (Owen Wilson), gã cao bồi "mồm mép té gió" luôn tự xưng là hiệp sĩ. Cả hai, với sự giúp đỡ của cô em gái xinh đẹp và thông minh Chon Lin (Fann Wong), sẽ phải đối mặt với một âm mưu nguy hiểm đe dọa đến ngai vàng nước Anh. Liệu họ có thể giải mã bí ẩn, ngăn chặn tội ác và mang lại công lý cho người đã khuất? Hãy chuẩn bị tinh thần cho những pha hành động mãn nhãn, những tình huống hài hước "chết người" và một câu chuyện về tình bạn vượt qua mọi rào cản văn hóa.
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* "Hiệp Sĩ Thượng Hải" là phần tiếp theo của "Shanghai Noon" (2000), tiếp tục khai thác sự kết hợp độc đáo giữa võ thuật phương Đông và phong cách hài hước phương Tây. Mặc dù không được đánh giá cao như phần đầu, bộ phim vẫn thu về hơn 88 triệu đô la trên toàn cầu, chứng tỏ sức hút của cặp đôi Jackie Chan và Owen Wilson.
* Bộ phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi những pha hành động sáng tạo và sự ăn ý của hai diễn viên chính, trong khi những người khác lại cho rằng kịch bản còn nhiều lỗ hổng và thiếu chiều sâu.
* Đáng chú ý, "Hiệp Sĩ Thượng Hải" đã giới thiệu Aaron Taylor-Johnson (nổi tiếng với vai Quicksilver trong vũ trụ Marvel) với vai diễn nhỏ đầu tiên trong sự nghiệp.
* Phim đã được đề cử giải thưởng "Teen Choice Award" cho hạng mục "Phim Hài Hước Được Yêu Thích Nhất" năm 2003.
* Một số cảnh quay được thực hiện tại Cộng hòa Séc để tái hiện bối cảnh London cổ kính, giúp tiết kiệm chi phí sản xuất.
* Ban đầu, nhà sản xuất dự định thực hiện phần ba của loạt phim với tựa đề "Shanghai Dawn", lấy bối cảnh Ai Cập, nhưng dự án đã bị hủy bỏ.
English Translation
**Shanghai Knights: When the East "Attacks" London, Hilarity Ensues!**
Are you ready for a hilarious and action-packed adventure across continents? "Shanghai Knights," the 2003 action-comedy, takes you to the glamorous London of the 19th century, where dazzling kung fu meets the "over-the-top" humor of the Wild West.
After the mysterious death of his father, Chon Wang (Jackie Chan), a former imperial guard, sets out to find the perpetrator. His quest for revenge leads him to London, where he reunites with Roy O'Bannon (Owen Wilson), a smooth-talking cowboy who always proclaims himself a knight. Together, with the help of Chon's beautiful and intelligent sister, Chon Lin (Fann Wong), they must confront a dangerous conspiracy that threatens the throne of England. Can they unravel the mystery, prevent the crime, and bring justice to the deceased? Get ready for breathtaking action sequences, hilarious "killer" situations, and a story of friendship that transcends cultural barriers.
**Did You Know:**
* "Shanghai Knights" is the sequel to "Shanghai Noon" (2000), continuing to explore the unique combination of Eastern martial arts and Western humor. Although not as highly praised as the first installment, the film grossed over $88 million worldwide, proving the appeal of the Jackie Chan and Owen Wilson duo.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised the innovative action sequences and the chemistry of the two leads, while others felt that the script had many holes and lacked depth.
* Notably, "Shanghai Knights" introduced Aaron Taylor-Johnson (famous for his role as Quicksilver in the Marvel universe) in his first small role.
* The film was nominated for a "Teen Choice Award" for "Choice Movie - Comedy" in 2003.
* Some scenes were filmed in the Czech Republic to recreate the ancient London setting, helping to save production costs.
* Initially, the producers intended to make a third installment of the series titled "Shanghai Dawn," set in Egypt, but the project was canceled.
中文翻译
**上海骑士：当东方“袭击”伦敦，爆笑来袭！**
你准备好迎接一场跨越大陆，充满爆笑和动作的冒险了吗？ 2003年的动作喜剧《上海骑士》将带你来到19世纪迷人的伦敦，在那里，眼花缭乱的功夫与狂野西部的“夸张”幽默相遇。
在父亲神秘去世后，前帝国卫队成员王冲（成龙 饰）出发寻找凶手。 他的复仇之路将他带到伦敦，在那里他与罗伊·奥班农（欧文·威尔逊 饰）重聚，罗伊是一位口齿伶俐的牛仔，总是自称是骑士。 在王冲美丽聪明的妹妹王琳（范文芳 饰）的帮助下，他们必须面对一场威胁英国王位的危险阴谋。 他们能否解开谜团，阻止犯罪，并为死者伸张正义？ 准备好迎接令人叹为观止的动作场面、爆笑的“杀手级”情境，以及一个超越文化障碍的友谊故事。
**你可能不知道：**
* 《上海骑士》是《上海正午》（2000年）的续集，继续探索东方武术和西方幽默的独特结合。 虽然不如第一部那么受好评，但这部电影在全球的票房收入超过 8800 万美元，证明了成龙和欧文·威尔逊二人组的吸引力。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。 有些人称赞其创新的动作场面和两位主角之间的化学反应，而另一些人则认为剧本存在许多漏洞，缺乏深度。
* 值得注意的是，《上海骑士》介绍了亚伦·泰勒-约翰逊（因在漫威宇宙中饰演快银而闻名），这是他职业生涯中的第一个小角色。
* 该片获得2003年“青少年选择奖”的“最佳喜剧电影”提名。
* 一些场景是在捷克共和国拍摄的，以重现古老的伦敦场景，从而节省了制作成本。
* 最初，制片人打算制作该系列的第三部，名为《上海黎明》，故事背景设定在埃及，但该项目被取消了。
Русский перевод
**Шанхайские рыцари: Когда Восток "Атакует" Лондон, Начинается Безудержное Веселье!**
Готовы ли вы к веселому и захватывающему приключению через континенты? "Шанхайские рыцари", комедийный боевик 2003 года, перенесет вас в гламурный Лондон 19-го века, где ослепительное кунг-фу встречается с "невероятным" юмором Дикого Запада.
После загадочной смерти его отца Чон Ван (Джеки Чан), бывший императорский гвардеец, отправляется на поиски виновника. Его стремление к мести приводит его в Лондон, где он воссоединяется с Роем О'Бэнноном (Оуэн Уилсон), болтливым ковбоем, который всегда провозглашает себя рыцарем. Вместе, с помощью красивой и умной сестры Чона, Чон Лин (Фанн Вонг), они должны противостоять опасному заговору, который угрожает трону Англии. Смогут ли они разгадать тайну, предотвратить преступление и восстановить справедливость для умершего? Приготовьтесь к захватывающим дух боевым сценам, уморительным "убийственным" ситуациям и истории дружбы, которая преодолевает культурные барьеры.
**Вы знали ли вы:**
* "Шанхайские рыцари" - это продолжение фильма "Шанхайский полдень" (2000), продолжающее исследовать уникальное сочетание восточных боевых искусств и западного юмора. Хотя фильм не получил столь же высокой оценки, как первая часть, он собрал более 88 миллионов долларов по всему миру, что доказывает привлекательность дуэта Джеки Чана и Оуэна Уилсона.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили новаторские боевые сцены и химию двух главных героев, в то время как другие считали, что в сценарии много дыр и не хватает глубины.
* Примечательно, что в "Шанхайских рыцарях" Аарон Тейлор-Джонсон (известный своей ролью Ртути во вселенной Marvel) сыграл свою первую небольшую роль.
* Фильм был номинирован на премию "Teen Choice Award" в категории "Лучшая комедия" в 2003 году.
* Некоторые сцены снимались в Чешской Республике, чтобы воссоздать древний лондонский антураж, что помогло сэкономить производственные затраты.
* Первоначально продюсеры планировали снять третью часть серии под названием "Шанхайский рассвет", действие которой происходило в Египте, но проект был отменен.