A-Z list
Huynh Đệ Giang Hồ
Watch

Huynh Đệ Giang Hồ

Jiang Hu

1h 24m

Country: Hồng Kông

Director: Ching-Po Wong

Actors: Lưu Đức HoaTăng Chí VỹTrần Quán HyTrương Học Hữu

Genres: Hành Động, Hình Sự, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Huynh Đệ Giang Hồ" mà bạn yêu cầu, đáp ứng đầy đủ các tiêu chí và ngôn ngữ:

**HUYNH ĐỆ GIANG HỒ (Jiang Hu): Khi Lòng Trung Nghĩa Bị Thử Thách Trong Thế Giới Ngầm Hồng Kông**

Bạn đã sẵn sàng bước chân vào thế giới ngầm Hồng Kông, nơi lòng trung nghĩa bị thử thách và sự phản bội rình rập sau mỗi góc phố? "Huynh Đệ Giang Hồ" (Jiang Hu), bộ phim hành động tâm lý hình sự năm 2004, sẽ đưa bạn vào một cuộc hành trình nghẹt thở, nơi đại ca Hồng Nhân Tựu (Lưu Đức Hoa), sau bao năm chinh chiến, khao khát một cuộc sống bình yên bên gia đình.

Nhưng giang hồ đâu dễ buông tha một người tài ba như anh. Quyết định gác kiếm vừa nhen nhóm, Hồng Nhân Tựu đã phải đối mặt với một âm mưu ám sát tàn độc. Chỉ trong vòng 12 tiếng, anh phải sống sót trước những kẻ thù đang rình rập, trong khi Tả Thủ (Trương Học Hữu), cánh tay phải đắc lực của anh, lại nung nấu tham vọng soán ngôi. Liệu Hồng Nhân Tựu có thể bảo vệ gia đình và thoát khỏi vòng xoáy chết người này? "Huynh Đệ Giang Hồ" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn, mà còn là một câu chuyện sâu sắc về tình huynh đệ, lòng trung thành và cái giá phải trả cho những lựa chọn trong cuộc đời.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sự Kết Hợp Của Những Ngôi Sao:** "Huynh Đệ Giang Hồ" quy tụ dàn diễn viên hạng A của điện ảnh Hồng Kông, với Lưu Đức Hoa và Trương Học Hữu, hai trong Tứ Đại Thiên Vương, cùng Trần Quán Hy và Tăng Chí Vỹ. Sự kết hợp này đã tạo nên một sức hút khó cưỡng đối với khán giả.
* **Ảnh Hưởng Từ "Infernal Affairs":** Ra mắt sau thành công vang dội của "Vô Gian Đạo" (Infernal Affairs), "Huynh Đệ Giang Hồ" được giới phê bình đánh giá là khai thác sâu hơn về khía cạnh tâm lý và đạo đức của các nhân vật trong thế giới ngầm. Mặc dù không đạt được thành công thương mại tương tự, phim vẫn được đánh giá cao về mặt nghệ thuật.
* **Phân Tích Nhân Vật Tả Thủ:** Nhân vật Tả Thủ do Trương Học Hữu thủ vai được xem là một trong những vai diễn phản diện xuất sắc nhất trong sự nghiệp của anh. Sự giằng xé giữa lòng trung thành và tham vọng quyền lực được Trương Học Hữu thể hiện một cách tinh tế, mang đến cho khán giả một cái nhìn đa chiều về con người này.
* **Doanh Thu Phòng Vé:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Huynh Đệ Giang Hồ" vẫn đạt được thành công nhất định tại thị trường Hồng Kông và các nước châu Á khác. Phim được đánh giá là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại phim xã hội đen Hồng Kông.
* **Tầm Ảnh Hưởng Văn Hóa:** "Huynh Đệ Giang Hồ" góp phần củng cố hình ảnh về thế giới ngầm Hồng Kông trên màn ảnh, đồng thời đặt ra những câu hỏi về giá trị đạo đức và sự lựa chọn trong cuộc sống. Phim cũng là một minh chứng cho sự sáng tạo và đa dạng của điện ảnh Hồng Kông.


English Translation

**Jiang Hu: When Loyalty is Tested in the Hong Kong Underworld**

Are you ready to step into the Hong Kong underworld, where loyalty is tested and betrayal lurks around every corner? "Jiang Hu," a 2004 action crime drama, takes you on a thrilling journey where mob boss Hung Yan-Chiu (Andy Lau), after years of fighting, longs for a peaceful life with his family.

But the underworld doesn't easily let go of a talented man like him. As soon as his decision to retire sparks, Hung Yan-Chiu faces a brutal assassination plot. Within just 12 hours, he must survive the enemies lurking around him, while Tso Sau (Jacky Cheung), his trusted right-hand man, harbors ambitions to usurp his position. Can Hung Yan-Chiu protect his family and escape this deadly spiral? "Jiang Hu" is not just an eye-catching action film, but also a profound story about brotherhood, loyalty, and the price paid for life choices.

**Did You Know:**

* **A Combination of Stars:** "Jiang Hu" features a star-studded cast from Hong Kong cinema, with Andy Lau and Jacky Cheung, two of the Four Heavenly Kings, along with Edison Chen and Eric Tsang. This combination created an irresistible attraction for the audience.
* **Influence From "Infernal Affairs":** Released after the resounding success of "Infernal Affairs," "Jiang Hu" is considered by critics to explore deeper into the psychological and moral aspects of characters in the underworld. Although it did not achieve the same commercial success, the film is still highly regarded for its artistic merit.
* **Character Analysis of Tso Sau:** The character Tso Sau, played by Jacky Cheung, is considered one of the best villainous roles in his career. The conflict between loyalty and ambition is subtly portrayed by Jacky Cheung, giving the audience a multifaceted view of this man.
* **Box Office Revenue:** Although not a box office blockbuster, "Jiang Hu" still achieved some success in the Hong Kong market and other Asian countries. The film is considered a must-see for those who love the Hong Kong gangster film genre.
* **Cultural Influence:** "Jiang Hu" contributes to strengthening the image of the Hong Kong underworld on the screen, while raising questions about moral values ​​and life choices. The film is also a testament to the creativity and diversity of Hong Kong cinema.


中文翻译

**江湖:当忠诚在香港黑社会中受到考验**

你准备好踏入香港黑社会了吗?在那里,忠诚受到考验,而背叛潜伏在每个角落。“江湖”是一部2004年的动作犯罪剧情片,带你踏上惊险的旅程,黑帮老大洪仁就(刘德华 饰)在经过多年的战斗后,渴望与家人过上平静的生活。

但黑社会不会轻易放过像他这样有才华的人。 洪仁就刚萌生退隐之意,便面临着一场残酷的暗杀阴谋。 在短短12小时内,他必须在潜伏在他周围的敌人中幸存下来,而他值得信赖的得力助手左手(张学友 饰)则怀有篡夺他地位的野心。 洪仁就能够保护他的家人并摆脱这个致命的漩涡吗? “江湖”不仅仅是一部引人注目的动作片,更是一个关于兄弟情谊、忠诚以及为人生选择所付出的代价的深刻故事。

**你可能不知道:**

* **明星云集:** “江湖”汇集了香港电影界的众多明星,包括刘德华和张学友,他们是四大天王中的两位,以及陈冠希和曾志伟。 这种组合对观众产生了不可抗拒的吸引力。
* **受《无间道》的影响:** 在《无间道》取得巨大成功之后,“江湖”被评论家认为更深入地探讨了黑社会人物的心理和道德层面。 尽管它没有取得同样的商业成功,但这部电影在艺术价值方面仍然受到高度评价。
* **左手人物分析:** 张学友饰演的左手一角被认为是其职业生涯中最好的反派角色之一。 张学友巧妙地描绘了忠诚与野心之间的冲突,让观众对这个人有了多方面的看法。
* **票房收入:** 尽管不是票房大片,但“江湖”仍然在香港市场和其他亚洲国家取得了一定的成功。 对于那些喜欢香港黑帮电影类型的人来说,这部电影被认为是必看的。
* **文化影响:** “江湖”有助于加强香港黑社会在银幕上的形象,同时引发了关于道德价值观和人生选择的问题。 这部电影也证明了香港电影的创造力和多样性。


Русский перевод

**Цзян Ху (Jiang Hu): Когда Верность Испытывается в Гонконгском Подземном Мире**

Готовы ли вы шагнуть в гонконгский преступный мир, где верность подвергается испытаниям, а предательство скрывается за каждым углом? «Цзян Ху», криминальная драма 2004 года, проведет вас через захватывающее путешествие, где босс мафии Хун Янь-Чжу (Энди Лау), после многих лет борьбы, жаждет мирной жизни со своей семьей.

Но преступный мир не так легко отпускает такого талантливого человека, как он. Как только возникает его решение уйти в отставку, Хун Янь-Чжу сталкивается с жестоким заговором с целью убийства. Всего за 12 часов он должен выжить среди врагов, скрывающихся вокруг него, в то время как Цзо Сау (Джеки Чунг), его доверенный помощник, лелеет амбиции узурпировать его положение. Сможет ли Хун Янь-Чжу защитить свою семью и избежать этой смертельной спирали? «Цзян Ху» — это не просто захватывающий боевик, но и глубокая история о братстве, верности и цене, которую приходится платить за жизненные выборы.

**Вы знали ли вы:**

* **Сочетание Звезд:** В фильме «Цзян Ху» представлен звездный состав гонконгского кино, в том числе Энди Лау и Джеки Чунг, два из Четырех Небесных Королей, а также Эдисон Чен и Эрик Цанг. Это сочетание создало непреодолимое влечение для зрителей.
* **Влияние фильма «Двойная рокировка»:** После оглушительного успеха фильма «Двойная рокировка» критики считают, что фильм «Цзян Ху» глубже исследует психологические и моральные аспекты персонажей преступного мира. Несмотря на то, что он не достиг такого же коммерческого успеха, фильм по-прежнему высоко ценится за свои художественные достоинства.
* **Анализ персонажа Цзо Сау:** Персонаж Цзо Сау, которого играет Джеки Чунг, считается одной из лучших злодейских ролей в его карьере. Конфликт между верностью и амбициями тонко изображен Джеки Чунгом, что дает зрителям многогранное представление об этом человеке.
* **Кассовые сборы:** Хотя «Цзян Ху» не является кассовым блокбастером, он все же добился определенного успеха на гонконгском рынке и в других азиатских странах. Фильм считается обязательным к просмотру для тех, кто любит жанр гонконгского гангстерского кино.
* **Культурное влияние:** «Цзян Ху» способствует укреплению образа гонконгского преступного мира на экране, а также поднимает вопросы о моральных ценностях и жизненном выборе. Фильм также является свидетельством творчества и разнообразия гонконгского кино.

Show more...