A-Z list
Khát Tình
Watch

Khát Tình

Belle de jour

101 Phút

Country: Pháp

Director: Luis Buñuel

Actors: Catherine DeneuveGeneviève PageJean SorelMichel PiccoliPierre Clémenti

Genres: Chính kịch, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Khát Tình" (Belle de Jour) theo yêu cầu của bạn:

**KHÁT TÌNH (Belle de Jour): Khi Nhung Lụa Che Giấu Bão Tố**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì ẩn sau vẻ ngoài hoàn hảo của một cuộc hôn nhân? Điều gì trỗi dậy trong bóng tối khi ánh đèn tắt? "Khát Tình" (Belle de Jour), viên ngọc quý của điện ảnh Pháp, sẽ dẫn dắt bạn khám phá những bí mật thầm kín, những ham muốn bị kìm nén, và cuộc đấu tranh nội tâm giằng xé của một người phụ nữ.

Séverine Serizy, một phụ nữ xinh đẹp và quyến rũ, sống trong nhung lụa của một cuộc hôn nhân thượng lưu. Nhưng sâu thẳm bên trong, cô bị ám ảnh bởi những tưởng tượng tình dục táo bạo, hoàn toàn trái ngược với sự đoan trang mà xã hội kỳ vọng. Cuộc sống nhung lụa trở thành gông cùm, và Séverine khao khát một lối thoát.

Vô tình biết đến một nhà thổ cao cấp, nơi những bí mật được che giấu sau lớp mặt nạ nhung, Séverine quyết định dấn thân vào một cuộc phiêu lưu nguy hiểm. Với cái tên Belle de Jour, cô sống hai cuộc đời song song: một người vợ ngoan hiền ban ngày, và một gái điếm ban đêm, thỏa mãn những khao khát thầm kín. Nhưng trò chơi nguy hiểm này dần vượt khỏi tầm kiểm soát, khi một khách hàng cuồng nhiệt đe dọa phơi bày bí mật của cô, đẩy Séverine đến bờ vực của sự sụp đổ.

"Khát Tình" không chỉ là một bộ phim về tình dục, mà là một bức chân dung tâm lý sâu sắc về sự khao khát tự do, sự giằng xé giữa dục vọng và đạo đức, và những hệ lụy của việc sống một cuộc đời giả tạo. Catherine Deneuve đã có một vai diễn để đời, thể hiện hoàn hảo sự mong manh và sức mạnh tiềm ẩn của Séverine.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Khát Tình" (Belle de Jour) đã đoạt giải Sư Tử Vàng tại Liên hoan phim Venice năm 1967, khẳng định vị thế của Luis Buñuel là một trong những đạo diễn vĩ đại nhất của điện ảnh thế giới.
* Bộ phim gây tranh cãi lớn khi ra mắt vì những cảnh quay táo bạo và chủ đề nhạy cảm. Tuy nhiên, giới phê bình đánh giá cao sự táo bạo và thông minh trong cách Buñuel khai thác những góc khuất trong tâm lý con người.
* "Khát Tình" được xem là một trong những tác phẩm tiêu biểu nhất của trào lưu siêu thực trong điện ảnh. Buñuel đã sử dụng những hình ảnh mang tính biểu tượng và những giấc mơ để thể hiện sự hỗn loạn trong tâm trí của nhân vật chính.
* Doanh thu phòng vé của "Khát Tình" vượt xa mong đợi, chứng tỏ sức hút của bộ phim đối với khán giả đại chúng, bất chấp những tranh cãi xung quanh nó.
* Bộ phim đã tạo nên một làn sóng ảnh hưởng lớn đến văn hóa đại chúng, truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm điện ảnh và nghệ thuật khác. Hình ảnh Catherine Deneuve trong vai Belle de Jour đã trở thành một biểu tượng của sự quyến rũ và bí ẩn.
* Ban đầu, Buñuel muốn Jeanne Moreau đóng vai Séverine, nhưng sau đó ông đã chọn Catherine Deneuve vì vẻ đẹp lạnh lùng và bí ẩn của cô. Quyết định này đã được chứng minh là hoàn toàn đúng đắn.


English Translation

**Belle de Jour: When Silk Conceals the Storm**

Have you ever wondered what lies beneath the perfect facade of a marriage? What rises in the darkness when the lights go out? "Belle de Jour," a jewel of French cinema, will lead you to discover hidden secrets, repressed desires, and the agonizing inner struggle of a woman.

Séverine Serizy, a beautiful and charming woman, lives in the luxury of an upper-class marriage. But deep inside, she is haunted by daring sexual fantasies, completely contrary to the chastity that society expects. Her opulent life becomes a prison, and Séverine longs for an escape.

Accidentally discovering a high-class brothel, where secrets are hidden behind a velvet mask, Séverine decides to embark on a dangerous adventure. Under the name Belle de Jour, she lives two parallel lives: a virtuous wife by day, and a prostitute by night, satisfying her hidden desires. But this dangerous game gradually spirals out of control when an ardent client threatens to expose her secret, pushing Séverine to the brink of collapse.

"Belle de Jour" is not just a film about sex, but a profound psychological portrait of the longing for freedom, the struggle between desire and morality, and the consequences of living a false life. Catherine Deneuve delivers a career-defining performance, perfectly portraying Séverine's fragility and hidden strength.

**Did You Know:**

* "Belle de Jour" won the Golden Lion at the Venice Film Festival in 1967, cementing Luis Buñuel's status as one of the greatest directors in world cinema.
* The film caused great controversy upon its release due to its explicit scenes and sensitive subject matter. However, critics praised Buñuel's boldness and intelligence in exploring the hidden corners of the human psyche.
* "Belle de Jour" is considered one of the most representative works of the surrealist movement in cinema. Buñuel used symbolic images and dreams to express the turmoil in the main character's mind.
* "Belle de Jour"'s box office revenue far exceeded expectations, proving the film's appeal to the general public, despite the controversies surrounding it.
* The film has had a significant impact on popular culture, inspiring many other films and works of art. Catherine Deneuve's image as Belle de Jour has become an icon of seduction and mystery.
* Initially, Buñuel wanted Jeanne Moreau to play Séverine, but he later chose Catherine Deneuve because of her cold and mysterious beauty. This decision proved to be absolutely correct.


中文翻译

**白日美人(Belle de Jour):当丝绸掩盖风暴**

你是否曾好奇,一段完美婚姻的外表下隐藏着什么?当灯光熄灭时,黑暗中又会升起什么?法国电影的瑰宝《白日美人》将带领你探索隐藏的秘密、被压抑的欲望,以及一位女性痛苦的内心挣扎。

塞维琳·塞里齐(Séverine Serizy)是一位美丽迷人的女性,过着上流社会的奢华婚姻生活。但在内心深处,她却被大胆的性幻想所困扰,这与社会期望的贞洁完全相反。她奢华的生活变成了一种牢笼,塞维琳渴望逃脱。

偶然间,她发现了一家高级妓院,秘密隐藏在天鹅绒面具之后。塞维琳决定开始一场危险的冒险。她化名白日美人(Belle de Jour),过着两种平行生活:白天是贤淑的妻子,晚上是妓女,满足她隐藏的欲望。但当一位狂热的顾客威胁要暴露她的秘密时,这场危险的游戏逐渐失控,将塞维琳推向崩溃的边缘。

《白日美人》不仅仅是一部关于性的电影,更是一幅深刻的心理肖像,描绘了对自由的渴望、欲望与道德之间的斗争,以及虚假生活的后果。凯瑟琳·德纳芙(Catherine Deneuve)奉献了她职业生涯中具有决定性的表演,完美地展现了塞维琳的脆弱和隐藏的力量。

**你可能不知道:**

* 《白日美人》荣获1967年威尼斯电影节金狮奖,巩固了路易斯·布努埃尔(Luis Buñuel)作为世界电影史上最伟大的导演之一的地位。
* 该片因其露骨的场景和敏感的主题在上映时引起了巨大争议。然而,评论家们赞扬了布努埃尔在探索人类心理的隐藏角落方面的胆识和智慧。
* 《白日美人》被认为是电影超现实主义运动中最具代表性的作品之一。布努埃尔使用象征性的图像和梦境来表达主角内心的混乱。
* 《白日美人》的票房收入远远超出预期,证明了该片对大众的吸引力,尽管围绕它存在争议。
* 这部电影对大众文化产生了重大影响,启发了许多其他电影和艺术作品。凯瑟琳·德纳芙饰演的白日美人形象已成为诱惑和神秘的象征。
* 最初,布努埃尔想让让娜·莫罗(Jeanne Moreau)扮演塞维琳,但他后来选择了凯瑟琳·德纳芙,因为她冷酷而神秘的美丽。事实证明,这个决定是完全正确的。


Русский перевод

**Дневная красавица (Belle de Jour): Когда шелк скрывает бурю**

Вы когда-нибудь задумывались, что скрывается под идеальным фасадом брака? Что поднимается во тьме, когда гаснет свет? "Дневная красавица" (Belle de Jour), жемчужина французского кинематографа, проведет вас по пути открытий скрытых секретов, подавленных желаний и мучительной внутренней борьбы женщины.

Северина Серизи, красивая и очаровательная женщина, живет в роскоши брака в высшем обществе. Но глубоко внутри ее преследуют смелые сексуальные фантазии, полностью противоречащие целомудрию, которого ожидает общество. Ее роскошная жизнь становится тюрьмой, и Северина жаждет спасения.

Случайно узнав о высококлассном борделе, где секреты скрываются за бархатной маской, Северина решает отправиться в опасное приключение. Под именем Дневная красавица (Belle de Jour) она живет двумя параллельными жизнями: днем добродетельная жена, а ночью проститутка, удовлетворяя свои скрытые желания. Но эта опасная игра постепенно выходит из-под контроля, когда страстный клиент угрожает раскрыть ее секрет, подталкивая Северину на грань краха.

"Дневная красавица" - это не просто фильм о сексе, а глубокий психологический портрет стремления к свободе, борьбы между желанием и моралью и последствий лживой жизни. Катрин Денев исполняет роль, определившую ее карьеру, прекрасно изображая хрупкость и скрытую силу Северины.

**Вы могли не знать:**

* "Дневная красавица" получила "Золотого льва" на Венецианском кинофестивале в 1967 году, закрепив за Луисом Бунюэлем статус одного из величайших режиссеров мирового кинематографа.
* Фильм вызвал большие споры после выхода из-за откровенных сцен и деликатной тематики. Однако критики высоко оценили смелость и интеллект Бунюэля в исследовании скрытых уголков человеческой психики.
* "Дневная красавица" считается одним из самых представительных произведений сюрреалистического движения в кинематографе. Бунюэль использовал символические образы и сны, чтобы выразить смятение в сознании главной героини.
* Кассовые сборы "Дневной красавицы" намного превзошли ожидания, что доказывает привлекательность фильма для широкой публики, несмотря на споры вокруг него.
* Фильм оказал значительное влияние на массовую культуру, вдохновив многие другие фильмы и произведения искусства. Образ Катрин Денев в роли Дневной красавицы стал иконой соблазна и тайны.
* Первоначально Бунюэль хотел, чтобы Жанна Моро сыграла Северину, но позже он выбрал Катрин Денев из-за ее холодной и загадочной красоты. Это решение оказалось абсолютно правильным.

Show more...