A-Z list
Khế Ước Quỷ (Phần 1) Trailer
Watch

Khế Ước Quỷ (Phần 1)

The Pact

89 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Nicholas McCarthy

Actors: Agnes BrucknerCaity LotzCasper Van DienDakota BrightHaley HudsonKathleen Rose PerkinsMark StegerSam Ball

Genres: Bí ẩn, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ giúp bạn tạo ra một bài giới thiệu phim hoàn chỉnh, chuẩn SEO và đa ngôn ngữ về "Khế Ước Quỷ (Phần 1)". Hãy bắt đầu nhé!

**KHẾ ƯỚC QUỶ (THE PACT): Khi Bí Mật Quá Khứ Trỗi Dậy Báo Oán**

Màn đêm buông xuống, căn nhà xưa cũ ẩn chứa những bí mật kinh hoàng. Sau sự ra đi đột ngột của người mẹ, Nicole và Annie, hai chị em vốn đã xa cách, buộc phải trở về chốn cũ để lo liệu tang sự. Nhưng hơn cả nỗi đau mất mát, họ cảm nhận được một sự hiện diện kỳ lạ, một thế lực vô hình đang rình rập trong bóng tối. Những tiếng động lạ, những đồ vật tự di chuyển, và tấm ảnh bí ẩn của một người phụ nữ lạ mặt bên cạnh mẹ họ, tất cả đều báo hiệu một điều chẳng lành. Annie, bị ám ảnh bởi những giấc mơ kinh hoàng, dần khám phá ra những bí mật đen tối trong quá khứ của mẹ mình, những bí mật đang trỗi dậy để báo oán...

"Khế Ước Quỷ" không chỉ là một bộ phim kinh dị thông thường, mà còn là một cuộc hành trình khám phá những góc khuất tăm tối nhất của gia đình và những hệ lụy khủng khiếp mà quá khứ có thể gây ra cho hiện tại.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Khế Ước Quỷ" (The Pact) là một bộ phim kinh dị độc lập gây tiếng vang lớn vào năm 2012. Dù không sở hữu kinh phí sản xuất lớn, phim đã tạo được ấn tượng mạnh mẽ với khán giả và giới phê bình nhờ kịch bản thông minh, bầu không khí căng thẳng nghẹt thở và diễn xuất thuyết phục của dàn diễn viên.

* **Đánh giá từ giới phê bình:** Phim nhận được nhiều đánh giá tích cực, đặc biệt là về khả năng xây dựng sự hồi hộp và bất ngờ. Nhiều nhà phê bình ca ngợi đạo diễn Nicholas McCarthy đã tạo ra một tác phẩm kinh dị có chiều sâu tâm lý, chứ không chỉ dựa vào những pha hù dọa rẻ tiền. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số khá cao, cho thấy sự đón nhận tích cực từ giới phê bình.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù là một bộ phim độc lập, "Khế Ước Quỷ" đã thu về một khoản doanh thu đáng kể so với kinh phí sản xuất, chứng tỏ sức hút của phim đối với khán giả yêu thích thể loại kinh dị.
* **Hậu trường thú vị:** Bộ phim được phát triển từ một đoạn phim ngắn cùng tên của Nicholas McCarthy. Thành công của đoạn phim ngắn đã giúp ông có cơ hội thực hiện phiên bản điện ảnh dài hơi hơn.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Khế Ước Quỷ" góp phần vào sự trỗi dậy của dòng phim kinh dị độc lập, chứng minh rằng những bộ phim kinh dị chất lượng không nhất thiết phải có kinh phí lớn. Phim cũng được đánh giá cao vì khai thác những chủ đề tâm lý phức tạp, như sự tha thứ, sự hối hận và những bí mật gia đình.


English Translation

**THE PACT: When the Secrets of the Past Rise to Seek Revenge**

As night falls, the old house hides horrifying secrets. After the sudden passing of their mother, Nicole and Annie, two estranged sisters, are forced to return to their childhood home to arrange the funeral. But more than the pain of loss, they sense a strange presence, an invisible force lurking in the dark. Strange noises, objects moving on their own, and a mysterious photo of a strange woman next to their mother, all herald something ominous. Annie, haunted by terrifying dreams, gradually uncovers the dark secrets of her mother's past, secrets that are rising to seek revenge...

"The Pact" is not just a typical horror film, but also a journey to explore the darkest corners of the family and the terrible consequences that the past can have on the present.

**Maybe you didn't know:**

"The Pact" is an independent horror film that made a big splash in 2012. Despite not having a large production budget, the film made a strong impression on audiences and critics alike thanks to its smart script, suspenseful atmosphere, and convincing performances from the cast.

* **Reviews from critics:** The film received many positive reviews, especially for its ability to build suspense and surprise. Many critics praised director Nicholas McCarthy for creating a horror work with psychological depth, rather than just relying on cheap jump scares. On Rotten Tomatoes, the film scored quite high, showing positive reception from critics.
* **Box office revenue:** Despite being an independent film, "The Pact" grossed a significant amount of revenue compared to its production budget, demonstrating the film's appeal to horror fans.
* **Interesting behind the scenes:** The film was developed from a short film of the same name by Nicholas McCarthy. The success of the short film gave him the opportunity to make a longer film version.
* **Cultural influence:** "The Pact" contributed to the rise of independent horror films, proving that quality horror films do not necessarily have to have a large budget. The film is also highly appreciated for exploring complex psychological themes, such as forgiveness, regret, and family secrets.


中文翻译

**《契约》:当过去的秘密崛起复仇**

夜幕降临,老房子隐藏着可怕的秘密。母亲突然去世后,疏远的姐妹妮可和安妮被迫回到童年的家,安排葬礼。但除了失去亲人的痛苦之外,她们还感觉到一种奇怪的存在,一种潜伏在黑暗中的无形力量。奇怪的噪音,物体自行移动,以及一张神秘的女人和她们母亲的合影,这一切都预示着不祥之兆。安妮被可怕的梦魇缠身,逐渐揭开了母亲过去黑暗的秘密,这些秘密正在崛起复仇……

《契约》不仅仅是一部典型的恐怖片,也是一次探索家庭最黑暗角落的旅程,以及过去可能对现在造成的可怕后果。

**你可能不知道:**

《契约》是一部在 2012 年引起轰动的独立恐怖片。尽管没有庞大的制作预算,但凭借其巧妙的剧本、悬念迭生的氛围以及演员们令人信服的表演,该片给观众和评论家留下了深刻的印象。

* **来自评论家的评论:** 该片获得了许多积极的评价,尤其是其营造悬念和惊喜的能力。许多评论家称赞导演尼古拉斯·麦卡锡创作了一部具有心理深度的恐怖作品,而不仅仅是依靠廉价的跳跃式惊吓。在烂番茄上,这部电影的得分相当高,表明受到了评论家的积极评价。
* **票房收入:** 尽管是一部独立电影,但与制作预算相比,《契约》的总票房收入相当可观,这表明了该片对恐怖片爱好者的吸引力。
* **有趣的幕后花絮:** 这部电影是由尼古拉斯·麦卡锡同名短片改编而成的。短片的成功使他有机会制作更长的电影版本。
* **文化影响:** 《契约》为独立恐怖片的崛起做出了贡献,证明了高质量的恐怖片不一定需要庞大的预算。这部电影也因探索复杂的心理主题而备受赞赏,例如宽恕、后悔和家庭秘密。


Русский перевод

**ДОГОВОР (THE PACT): Когда Тайны Прошлого Восстают, Чтобы Отомстить**

С наступлением ночи старый дом скрывает ужасные секреты. После внезапной кончины матери Николь и Энни, две отчужденные сестры, вынуждены вернуться в дом своего детства, чтобы организовать похороны. Но больше, чем боль утраты, они чувствуют странное присутствие, невидимую силу, скрывающуюся в темноте. Странные шумы, движущиеся сами по себе предметы и таинственная фотография незнакомой женщины рядом с их матерью - все это предвещает что-то зловещее. Энни, преследуемая ужасающими снами, постепенно раскрывает темные тайны прошлого своей матери, тайны, которые восстают, чтобы отомстить...

«Договор» - это не просто типичный фильм ужасов, но и путешествие, чтобы исследовать самые темные уголки семьи и ужасные последствия, которые прошлое может оказать на настоящее.

**Возможно, вы не знали:**

«Договор» - независимый фильм ужасов, который произвел большой фурор в 2012 году. Несмотря на отсутствие большого производственного бюджета, фильм произвел сильное впечатление на зрителей и критиков благодаря своему умному сценарию, напряженной атмосфере и убедительным выступлениям актеров.

* **Отзывы критиков:** Фильм получил много положительных отзывов, особенно за его способность создавать напряжение и неожиданность. Многие критики хвалили режиссера Николаса Маккарти за создание ужастика с психологической глубиной, а не просто полагаясь на дешевые пугалки. На Rotten Tomatoes фильм получил довольно высокий балл, что свидетельствует о положительном приеме критиков.
* **Кассовые сборы:** Несмотря на то, что «Договор» является независимым фильмом, он собрал значительную сумму денег по сравнению со своим производственным бюджетом, что демонстрирует привлекательность фильма для любителей ужасов.
* **Интересные факты о создании:** Фильм был разработан на основе одноименного короткометражного фильма Николаса Маккарти. Успех короткометражного фильма дал ему возможность снять более длинную полнометражную версию.
* **Культурное влияние:** «Договор» способствовал подъему независимых фильмов ужасов, доказав, что качественные фильмы ужасов не обязательно должны иметь большой бюджет. Фильм также высоко оценивается за изучение сложных психологических тем, таких как прощение, сожаление и семейные тайны.

Show more...