A-Z list
Lãng Mạn và Tội Ác
Watch

Lãng Mạn và Tội Ác

True Romance

120 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Tony Scott

Actors: Bronson PinchotChristian SlaterGary OldmanMichael RapaportPatricia Arquette

Genres: Bí ẩn, Hành Động, Hình Sự, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:

**True Romance (1993): Khi Tình Yêu Bùng Nổ Giữa Lằn Ranh Tội Ác**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu nghẹt thở, nơi tình yêu và bạo lực hòa quyện vào nhau thành một thứ cocktail chết người? "Lãng Mạn và Tội Ác" (True Romance) không chỉ là một bộ phim; đó là một cú đấm trực diện vào giác quan, một bản tình ca điên rồ được viết bằng máu và nước mắt.

Clarence, một nhân viên bán truyện tranh cô độc, và Alabama, một cô gái điếm quyến rũ, gặp nhau và trúng tiếng sét ái tình. Quyết định giải thoát Alabama khỏi cuộc sống tủi nhục, Clarence vô tình dấn thân vào một thế giới ngầm đầy rẫy những kẻ nguy hiểm. Một phi vụ "giải cứu" biến thành một vụ cướp cocaine trị giá hàng triệu đô la, đẩy cặp đôi vào một cuộc chạy trốn điên cuồng từ Detroit đến Hollywood, bỏ lại sau lưng một vệt máu và sự hỗn loạn. Liệu tình yêu của họ có đủ mạnh mẽ để vượt qua những thử thách chết người này? Hay họ sẽ trở thành nạn nhân của chính trò chơi mà họ đã tham gia? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một chuyến đi không phanh, nơi những pha hành động nghẹt thở, những màn đối thoại sắc sảo và những nhân vật đáng nhớ sẽ ám ảnh bạn rất lâu sau khi bộ phim kết thúc.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "True Romance" được viết bởi Quentin Tarantino trước khi ông trở thành một biểu tượng của điện ảnh độc lập. Ban đầu, kịch bản được viết chung với "Natural Born Killers" và dự định là một bộ phim duy nhất với ngân sách thấp. Tuy nhiên, Tarantino đã bán kịch bản cho Harvey Weinstein (Miramax) và Tony Scott được chọn làm đạo diễn.
* Mặc dù không phải là một thành công phòng vé lớn khi ra mắt, "True Romance" dần trở thành một tác phẩm kinh điển được yêu thích. Phim được đánh giá cao bởi phong cách độc đáo, sự kết hợp táo bạo giữa hành động, tình cảm và hài hước đen tối.
* Dàn diễn viên phụ của phim thực sự là một "dream team" với những cái tên như Dennis Hopper, Christopher Walken, Brad Pitt, Val Kilmer. Đặc biệt, cảnh đối thoại giữa Dennis Hopper và Christopher Walken được coi là một trong những cảnh phim kinh điển nhất mọi thời đại, được trích dẫn và nhái lại vô số lần.
* Phim đã được đề cử giải Saturn Award cho Phim Hành Động/Phiêu Lưu/Kinh Dị hay nhất vào năm 1994.
* Quentin Tarantino sau này nói rằng ông thích cách Tony Scott đã đạo diễn "True Romance" hơn là cách Oliver Stone đã đạo diễn "Natural Born Killers" từ kịch bản gốc của ông. Ông tin rằng Scott đã nắm bắt được tinh thần và sự hài hước của câu chuyện một cách hoàn hảo.
* Nhạc phim của "True Romance", được soạn bởi Hans Zimmer, cũng được đánh giá rất cao và góp phần tạo nên bầu không khí độc đáo của bộ phim.


English Translation

**True Romance (1993): When Love Explodes on the Edge of Crime**

Are you ready for a breathtaking adventure where love and violence blend into a deadly cocktail? "True Romance" isn't just a movie; it's a direct punch to the senses, a crazy love song written in blood and tears.

Clarence, a lonely comic book store clerk, and Alabama, a charming call girl, meet and fall head over heels in love. Deciding to liberate Alabama from her humiliating life, Clarence inadvertently enters a dangerous underworld. A "rescue" mission turns into a multi-million dollar cocaine heist, plunging the couple into a frantic run from Detroit to Hollywood, leaving behind a trail of blood and chaos. Will their love be strong enough to overcome these deadly challenges? Or will they become victims of the very game they've entered? Prepare yourself for a ride with no brakes, where breathtaking action, sharp dialogue, and memorable characters will haunt you long after the movie ends.

**Things You Might Not Know:**

* "True Romance" was written by Quentin Tarantino before he became an icon of independent cinema. Initially, the script was co-written with "Natural Born Killers" and was intended to be a single low-budget film. However, Tarantino sold the script to Harvey Weinstein (Miramax) and Tony Scott was chosen as the director.
* Although not a major box office success upon release, "True Romance" gradually became a beloved cult classic. The film is highly praised for its unique style, bold combination of action, romance, and dark humor.
* The film's supporting cast is truly a "dream team" with names like Dennis Hopper, Christopher Walken, Brad Pitt, and Val Kilmer. In particular, the dialogue scene between Dennis Hopper and Christopher Walken is considered one of the most classic film scenes of all time, quoted and parodied countless times.
* The film was nominated for the Saturn Award for Best Action/Adventure/Thriller Film in 1994.
* Quentin Tarantino later said that he preferred how Tony Scott directed "True Romance" over how Oliver Stone directed "Natural Born Killers" from his original script. He believed that Scott perfectly captured the spirit and humor of the story.
* The soundtrack of "True Romance," composed by Hans Zimmer, is also highly regarded and contributes to the film's unique atmosphere.


中文翻译

**《真实的罗曼史》(1993):当爱情在犯罪边缘爆发**

你准备好迎接一场惊险刺激的冒险了吗?在这场冒险中,爱情和暴力融合成一种致命的鸡尾酒。《真实的罗曼史》不仅仅是一部电影,它更是对感官的直接冲击,是一首用鲜血和泪水写成的疯狂情歌。

克拉伦斯,一个孤独的漫画店店员,和阿拉巴马,一个迷人的应召女郎,相遇并坠入爱河。克拉伦斯决定将阿拉巴马从她屈辱的生活中解放出来,却无意中进入了一个危险的地下世界。一场“营救”任务变成了一场价值数百万美元的可卡因抢劫案,这对情侣陷入了一场从底特律到好莱坞的疯狂逃亡,留下了一路的鲜血和混乱。他们的爱是否足够强大,能够克服这些致命的挑战?或者他们会成为自己参与的游戏的牺牲品?准备好迎接一场没有刹车的旅程吧,在那里,惊险的动作、犀利的对话和令人难忘的角色将在电影结束后很久仍萦绕在你的脑海中。

**你可能不知道的事:**

* 《真实的罗曼史》是由昆汀·塔伦蒂诺在他成为独立电影的偶像之前创作的。最初,剧本是与《天生杀人狂》共同创作的,并计划是一部低成本的电影。然而,塔伦蒂诺将剧本卖给了哈维·韦恩斯坦(米拉麦克斯),托尼·斯科特被选为导演。
* 虽然上映时票房成绩并不突出,但《真实的罗曼史》逐渐成为一部备受喜爱的邪典经典。这部电影因其独特的风格、大胆的动作、浪漫和黑色幽默的结合而备受赞誉。
* 这部电影的配角阵容堪称“梦之队”,包括丹尼斯·霍珀、克里斯托弗·沃肯、布拉德·皮特和方·基默等。特别是丹尼斯·霍珀和克里斯托弗·沃肯之间的对话场景被认为是电影史上最经典的场景之一,被无数次引用和模仿。
* 这部电影获得了1994年土星奖最佳动作/冒险/惊悚电影提名。
* 昆汀·塔伦蒂诺后来表示,他更喜欢托尼·斯科特执导《真实的罗曼史》的方式,而不是奥利弗·斯通根据他的原始剧本执导《天生杀人狂》的方式。他认为斯科特完美地捕捉到了故事的精神和幽默感。
* 汉斯·季默创作的《真实的罗曼史》的配乐也备受赞誉,并为这部电影营造了独特的氛围。


Русский перевод

**Настоящая любовь (1993): Когда любовь взрывается на грани преступления**

Готовы ли вы к захватывающему приключению, где любовь и насилие смешиваются в смертельный коктейль? "Настоящая любовь" - это не просто фильм; это прямой удар по чувствам, безумная песня о любви, написанная кровью и слезами.

Кларенс, одинокий продавец комиксов, и Алабама, очаровательная девушка по вызову, встречаются и влюбляются без памяти. Решив освободить Алабаму от ее унизительной жизни, Кларенс невольно попадает в опасный преступный мир. "Спасательная" миссия превращается в кражу кокаина на миллионы долларов, ввергая пару в безумную гонку из Детройта в Голливуд, оставляя за собой след крови и хаоса. Будет ли их любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть эти смертельные испытания? Или они станут жертвами той самой игры, в которую вступили? Приготовьтесь к поездке без тормозов, где захватывающий экшн, острые диалоги и запоминающиеся персонажи будут преследовать вас еще долго после окончания фильма.

**Что вы могли не знать:**

* "Настоящая любовь" была написана Квентином Тарантино до того, как он стал иконой независимого кино. Первоначально сценарий был написан совместно с "Прирожденными убийцами" и задумывался как единый малобюджетный фильм. Однако Тарантино продал сценарий Харви Вайнштейну (Miramax), а Тони Скотт был выбран режиссером.
* Хотя "Настоящая любовь" не имела большого успеха в прокате после выхода, она постепенно стала любимой культовой классикой. Фильм высоко оценен за свой уникальный стиль, смелое сочетание экшена, романтики и черного юмора.
* Актерский состав второго плана фильма - настоящая "команда мечты" с такими именами, как Деннис Хоппер, Кристофер Уокен, Брэд Питт и Вэл Килмер. В частности, сцена диалога между Деннисом Хоппером и Кристофером Уокеном считается одной из самых классических сцен в кино всех времен, цитируемой и пародируемой бесчисленное количество раз.
* Фильм был номинирован на премию "Сатурн" как лучший боевик/приключенческий/триллер в 1994 году.
* Квентин Тарантино позже сказал, что ему больше нравится, как Тони Скотт снял "Настоящую любовь", чем то, как Оливер Стоун снял "Прирожденных убийц" по его оригинальному сценарию. Он считал, что Скотт идеально уловил дух и юмор истории.
* Саундтрек к "Настоящей любви", написанный Хансом Циммером, также высоко ценится и способствует созданию уникальной атмосферы фильма.

Show more...