A-Z list
Lãnh Án (Phần 7)
Watch

Lãnh Án (Phần 7)

Cold Case (Season 7)

44 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (22/22)

Latest episode: 222120

Country: Âu Mỹ

Actors: Danny PinoJeremy RatchfordJohn FinnKathryn MorrisThom BarryTracie Thoms

Genres: Bí ẩn, Chính kịch, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Lãnh Án (Phần 7)" theo yêu cầu của bạn:

**Lãnh Án (Phần 7): Khi công lý lên tiếng từ những vụ án tưởng chừng đã ngủ yên**

Philadelphia ẩn chứa những bí mật. Những vụ án chìm trong bóng tối, những nạn nhân bị lãng quên. Nhưng ở đó, có một người phụ nữ không cho phép quá khứ ngủ yên. Thám tử Lilly Rush, linh hồn của đội điều tra án mạng, mang trong mình sự kiên định và trực giác nhạy bén, sẵn sàng đào xới những vụ án tưởng chừng đã khép lại. Lãnh Án (Cold Case) không chỉ là một bộ phim hình sự, mà là hành trình tìm kiếm công lý cho những linh hồn bị bỏ rơi, nơi những bằng chứng cũ kỹ được soi rọi dưới ánh sáng của công nghệ hiện đại, và những bí mật chôn vùi bỗng trỗi dậy, đòi lại sự thật. Phần 7 tiếp tục cuộc chiến không khoan nhượng của Lilly và đồng đội, đối diện với những thử thách mới, những câu chuyện đau lòng, và những kẻ thủ ác ẩn mình trong bóng tối quá khứ.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Cold Case" không chỉ là một series hình sự ăn khách, mà còn là một hiện tượng văn hóa. Được phát sóng trên CBS từ năm 2003 đến 2010, bộ phim đã tạo nên một công thức thành công nhờ sự kết hợp giữa yếu tố trinh thám hấp dẫn và những câu chuyện cảm động về cuộc đời các nạn nhân.

* **Đánh giá cao từ giới phê bình:** "Cold Case" nhận được nhiều lời khen ngợi về kịch bản chặt chẽ, diễn xuất chân thực và đặc biệt là cách sử dụng âm nhạc khéo léo, góp phần tạo nên bầu không khí u ám, ám ảnh. Nhiều nhà phê bình đánh giá cao cách bộ phim khai thác những vấn đề xã hội nhức nhối, như phân biệt chủng tộc, bạo lực gia đình, và những hệ lụy của chiến tranh.
* **Giải thưởng và đề cử:** Mặc dù không phải là một "con quái vật giải thưởng", "Cold Case" vẫn được ghi nhận với nhiều đề cử Emmy và People's Choice Awards. Kathryn Morris, trong vai Lilly Rush, cũng nhận được nhiều lời khen ngợi và đề cử cho diễn xuất của mình.
* **Âm nhạc là linh hồn:** Một trong những yếu tố làm nên thành công của "Cold Case" là việc sử dụng âm nhạc. Mỗi tập phim thường kết thúc bằng một bài hát phù hợp với bối cảnh và tâm trạng của câu chuyện, tạo nên một hiệu ứng cảm xúc mạnh mẽ.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Cold Case" đã góp phần phổ biến thể loại "procedural drama" (phim điều tra theo thủ tục) và truyền cảm hứng cho nhiều bộ phim hình sự khác. Bộ phim cũng khơi gợi sự quan tâm của khán giả đến những vụ án chưa được giải quyết và tầm quan trọng của việc tìm kiếm công lý cho các nạn nhân.
* **Thực tế thú vị:** Ban đầu, nhân vật Lilly Rush được dự định là một người đàn ông. Tuy nhiên, nhà sản xuất đã quyết định thay đổi giới tính của nhân vật này, và Kathryn Morris đã chứng minh sự lựa chọn này hoàn toàn đúng đắn.


English Translation

**Cold Case (Season 7): When Justice Speaks from Cases Thought to Be Buried**

Philadelphia hides secrets. Cases sink into darkness, victims are forgotten. But there, a woman doesn't allow the past to rest. Detective Lilly Rush, the soul of the homicide investigation team, carries determination and keen intuition, ready to unearth cases that seemed closed. Cold Case is not just a crime film, but a journey to seek justice for abandoned souls, where old evidence is illuminated by modern technology, and buried secrets suddenly rise, demanding the truth. Season 7 continues the relentless battle of Lilly and her teammates, facing new challenges, heartbreaking stories, and perpetrators hiding in the shadows of the past.

**Maybe You Didn't Know:**

"Cold Case" is not only a popular crime series, but also a cultural phenomenon. Broadcast on CBS from 2003 to 2010, the film created a formula for success thanks to the combination of attractive detective elements and touching stories about the lives of the victims.

* **Highly Rated by Critics:** "Cold Case" received a lot of praise for its tight script, realistic acting and especially the skillful use of music, contributing to creating a dark, haunting atmosphere. Many critics appreciate how the film exploits pressing social issues, such as racism, domestic violence, and the consequences of war.
* **Awards and Nominations:** Although not an "awards monster", "Cold Case" is still recognized with many Emmy and People's Choice Awards nominations. Kathryn Morris, as Lilly Rush, also received much praise and nominations for her performance.
* **Music is the Soul:** One of the factors that makes "Cold Case" successful is the use of music. Each episode usually ends with a song that matches the context and mood of the story, creating a powerful emotional effect.
* **Cultural Impact:** "Cold Case" has contributed to popularizing the "procedural drama" genre and inspiring many other crime films. The film also sparked the audience's interest in unsolved cases and the importance of seeking justice for victims.
* **Fun Fact:** Initially, the character Lilly Rush was intended to be a man. However, the producers decided to change the character's gender, and Kathryn Morris proved this choice was completely correct.


中文翻译

**铁证悬案(第七季):当正义从那些看似被埋葬的案件中发出声音**

费城隐藏着秘密。案件沉入黑暗,受害者被遗忘。但是,有一位女性不允许过去安息。侦探莉莉·拉什(Lilly Rush),凶杀案调查小组的灵魂,怀着决心和敏锐的直觉,准备挖掘那些看似已经结案的案件。《铁证悬案》不仅仅是一部犯罪电影,更是一段为被遗弃的灵魂寻求正义的旅程,在那里,旧的证据被现代技术照亮,被埋葬的秘密突然浮出水面,要求真相大白。第七季继续莉莉和她的队友们不懈的战斗,面对新的挑战,令人心碎的故事,以及隐藏在过去阴影中的罪犯。

**你可能不知道:**

《铁证悬案》不仅仅是一部受欢迎的犯罪剧集,更是一种文化现象。该剧于2003年至2010年在哥伦比亚广播公司播出,凭借其引人入胜的侦探元素和关于受害者生活的感人故事相结合,创造了一种成功的模式。

* **受到评论家的高度评价:**《铁证悬案》因其紧凑的剧本,真实的表演,尤其是对音乐的巧妙运用而受到广泛赞誉,这有助于营造一种黑暗,令人难以忘怀的氛围。许多评论家赞赏该片如何利用紧迫的社会问题,例如种族主义,家庭暴力和战争的后果。
* **奖项和提名:** 尽管不是“颁奖怪物”,但《铁证悬案》仍然获得了许多艾美奖和人民选择奖的提名。凯瑟琳·莫里斯(Kathryn Morris)饰演莉莉·拉什(Lilly Rush),也因其表演而受到广泛赞誉和提名。
* **音乐是灵魂:** 使《铁证悬案》成功的原因之一是音乐的使用。每集通常以一首与故事背景和情绪相符的歌曲结尾,从而产生强大的情感效果。
* **文化影响:** 《铁证悬案》为普及“程序剧”类型做出了贡献,并启发了许多其他犯罪电影。该片还激发了观众对未解决案件的兴趣以及为受害者寻求正义的重要性。
* **有趣的事实:** 最初,莉莉·拉什(Lilly Rush)这个角色原本打算由男性扮演。但是,制片人决定改变角色的性别,凯瑟琳·莫里斯(Kathryn Morris)证明了这一选择是完全正确的。


Русский перевод

**Детектив Раш (7 сезон): Когда правосудие говорит из дел, которые, казалось, были похоронены**

Филадельфия скрывает секреты. Дела погружаются во тьму, жертвы забыты. Но там есть женщина, которая не позволяет прошлому покоиться. Детектив Лилли Раш, душа команды по расследованию убийств, несет в себе решимость и острую интуицию, готовая раскопать дела, которые казались закрытыми. "Детектив Раш" - это не просто криминальный фильм, а путешествие в поисках справедливости для брошенных душ, где старые улики освещаются современными технологиями, и погребенные секреты внезапно всплывают, требуя правды. 7-й сезон продолжает неустанную борьбу Лилли и ее товарищей по команде, сталкивающихся с новыми вызовами, душераздирающими историями и преступниками, скрывающимися в тени прошлого.

**Возможно, вы не знали:**

"Детектив Раш" - это не только популярный криминальный сериал, но и культурный феномен. Транслировавшийся на CBS с 2003 по 2010 год, фильм создал формулу успеха благодаря сочетанию привлекательных детективных элементов и трогательных историй о жизни жертв.

* **Высокая оценка критиков:** "Детектив Раш" получил много похвал за свой плотный сценарий, реалистичную игру актеров и особенно за умелое использование музыки, способствующее созданию мрачной, навязчивой атмосферы. Многие критики высоко оценивают то, как фильм эксплуатирует насущные социальные проблемы, такие как расизм, домашнее насилие и последствия войны.
* **Награды и номинации:** Хотя и не "монстр наград", "Детектив Раш" все же был отмечен многочисленными номинациями на премии "Эмми" и "Выбор народа". Кэтрин Моррис, в роли Лилли Раш, также получила много похвал и номинаций за свою игру.
* **Музыка - это душа:** Одним из факторов, обеспечивших успех "Детективу Раш", является использование музыки. Каждый эпизод обычно заканчивается песней, которая соответствует контексту и настроению истории, создавая мощный эмоциональный эффект.
* **Культурное влияние:** "Детектив Раш" способствовал популяризации жанра "процедурная драма" и вдохновил многие другие криминальные фильмы. Фильм также вызвал интерес аудитории к нераскрытым делам и важности поиска справедливости для жертв.
* **Забавный факт:** Первоначально персонаж Лилли Раш задумывался как мужчина. Однако продюсеры решили изменить пол персонажа, и Кэтрин Моррис доказала, что этот выбор был совершенно правильным.

Show more...