A-Z list
Lễ Tình Nhân Buồn
Watch

Lễ Tình Nhân Buồn

Blue Valentine (moi)

0 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Derek Cianfrance

Actors: John DomanMichelle WilliamsMike VogelRyan Gosling

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết đánh giá và giới thiệu phim "Lễ Tình Nhân Buồn" theo yêu cầu:

**Lễ Tình Nhân Buồn: Khi Tình Yêu Chết Dần Chết Mòn**

"Lễ Tình Nhân Buồn" (Blue Valentine) không phải là một bộ phim dành cho những trái tim yếu đuối. Đây là một lát cắt trần trụi, không tô vẽ về sự tan vỡ của một cuộc hôn nhân, nơi những kỉ niệm ngọt ngào thuở ban đầu chỉ còn là cái bóng mờ ám ảnh.

Dean (Ryan Gosling), một người đàn ông chân thành, lãng mạn, cố gắng níu giữ những tàn dư của tình yêu với Cindy (Michelle Williams), người vợ xinh đẹp nhưng dường như đã nguội lạnh. Bộ phim đan xen giữa quá khứ tươi đẹp, khi họ mới gặp gỡ và yêu nhau say đắm, với hiện tại đầy bế tắc và những cuộc cãi vã vụn vặt. Khán giả sẽ chứng kiến Dean, với tất cả sự vụng về và chân thành, nỗ lực hâm nóng lại ngọn lửa tình yêu đã lụi tàn, trong khi Cindy, mang trong mình những nỗi bất mãn và khao khát khác, dần đẩy anh ra xa. "Lễ Tình Nhân Buồn" không phán xét ai đúng ai sai, mà chỉ đơn giản là khắc họa một cách chân thực và đau đớn quá trình tình yêu chết dần chết mòn, một thực tế mà nhiều cặp đôi phải đối mặt.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Lễ Tình Nhân Buồn" là một tác phẩm độc lập đầy gai góc, được đạo diễn bởi Derek Cianfrance, người nổi tiếng với phong cách làm phim chân thực và đầy cảm xúc. Bộ phim đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất xuất sắc của Ryan Gosling và Michelle Williams. Michelle Williams đã được đề cử giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn Cindy.

Quá trình sản xuất phim cũng đầy thú vị. Cianfrance đã yêu cầu Gosling và Williams sống cùng nhau trong một căn nhà trong một tháng trước khi quay phim để họ có thể xây dựng sự quen thuộc và hiểu nhau hơn. Ông cũng cho phép họ tự do ứng biến và phát triển nhân vật của mình. Điều này đã giúp tạo ra một sự chân thực và cảm xúc mạnh mẽ cho bộ phim.

Mặc dù không phải là một bộ phim bom tấn, "Lễ Tình Nhân Buồn" đã tạo được tiếng vang lớn trong giới điện ảnh độc lập và được coi là một trong những bộ phim hay nhất về tình yêu và hôn nhân trong những năm gần đây. Phim có doanh thu phòng vé khiêm tốn, nhưng tầm ảnh hưởng của nó vượt xa những con số. "Lễ Tình Nhân Buồn" đã khơi gợi nhiều cuộc tranh luận về tình yêu, hôn nhân và sự tan vỡ, đồng thời chứng minh rằng những câu chuyện chân thực và đầy cảm xúc vẫn có sức mạnh lay động lòng người.


English Translation

**Blue Valentine: When Love Fades Away**

"Blue Valentine" is not a film for the faint of heart. It's a raw, unvarnished slice of life about the disintegration of a marriage, where the sweet memories of the early days are just a haunting shadow.

Dean (Ryan Gosling), a sincere and romantic man, tries to hold on to the remnants of his love for Cindy (Michelle Williams), his beautiful but seemingly cold wife. The film interweaves between the beautiful past, when they first met and fell in love, and the present, full of deadlock and petty arguments. Viewers will witness Dean, with all his awkwardness and sincerity, trying to rekindle the dying flame of love, while Cindy, carrying her own dissatisfactions and other desires, gradually pushes him away. "Blue Valentine" does not judge who is right or wrong, but simply portrays in a realistic and painful way the process of love slowly dying, a reality that many couples face.

**Maybe You Didn't Know:**

"Blue Valentine" is a gritty independent film directed by Derek Cianfrance, known for his realistic and emotional filmmaking style. The film received critical acclaim, especially for the outstanding performances of Ryan Gosling and Michelle Williams. Michelle Williams was nominated for an Academy Award for Best Actress for her role as Cindy.

The film's production process was also interesting. Cianfrance asked Gosling and Williams to live together in a house for a month before filming so they could build familiarity and understand each other better. He also allowed them to improvise and develop their characters freely. This helped create a strong sense of authenticity and emotion for the film.

Although not a blockbuster, "Blue Valentine" made a big splash in the independent film world and is considered one of the best films about love and marriage in recent years. The film had modest box office revenue, but its influence goes far beyond the numbers. "Blue Valentine" has sparked many debates about love, marriage, and heartbreak, and proves that authentic and emotional stories still have the power to move people.


中文翻译

**《蓝色情人节》:当爱渐渐消逝**

《蓝色情人节》(Blue Valentine)不是一部适合胆小者的电影。 这是一个关于婚姻解体的赤裸裸、未经修饰的生活片段,最初的美好回忆只是一个令人难忘的阴影。

迪恩(瑞恩·高斯林饰)是一个真诚而浪漫的男人,试图抓住他对辛迪(米歇尔·威廉姆斯饰)的爱的残余,辛迪是他的美丽但似乎冷漠的妻子。 影片在他们第一次相遇并坠入爱河的美好过去与充满僵局和琐碎争吵的现在之间交织。 观众将看到迪恩以他所有的笨拙和真诚,试图重燃垂死的爱火,而辛迪怀着她自己的不满和其他欲望,逐渐将他推开。《蓝色情人节》不评判谁对谁错,只是以一种现实而痛苦的方式描绘了爱慢慢消逝的过程,这是许多夫妇面临的现实。

**也许你不知道:**

《蓝色情人节》是一部由德里克·西恩弗兰斯执导的粗犷的独立电影,他以其现实和情感的电影制作风格而闻名。 这部电影获得了评论界的好评,尤其是瑞恩·高斯林和米歇尔·威廉姆斯的出色表演。 米歇尔·威廉姆斯凭借其在片中饰演辛迪的角色获得了奥斯卡最佳女主角奖提名。

这部电影的制作过程也很有趣。 西恩弗兰斯要求高斯林和威廉姆斯在拍摄前在一个房子里住一个月,以便他们能够建立熟悉感并更好地了解彼此。 他还允许他们即兴创作并自由发展自己的角色。 这有助于为电影创造强烈的真实感和情感。

虽然不是一部大片,但《蓝色情人节》在独立电影界引起了巨大的轰动,并被认为是近年来最好的关于爱情和婚姻的电影之一。 这部电影的票房收入不高,但它的影响力远远超出了数字。 《蓝色情人节》引发了许多关于爱情、婚姻和心碎的辩论,并证明真实而情感的故事仍然具有感动人心的力量。


Русский перевод

**«Грустный Валентин»: Когда любовь угасает**

«Грустный Валентин» (Blue Valentine) — это не фильм для слабонервных. Это сырой, неприкрашенный срез жизни о распаде брака, где сладкие воспоминания о первых днях — всего лишь преследующая тень.

Дин (Райан Гослинг), искренний и романтичный мужчина, пытается удержать остатки своей любви к Синди (Мишель Уильямс), своей красивой, но, казалось бы, холодной жене. Фильм переплетается между прекрасным прошлым, когда они впервые встретились и влюбились, и настоящим, полным тупиков и мелких ссор. Зрители увидят, как Дин, со всей своей неловкостью и искренностью, пытается разжечь угасающее пламя любви, в то время как Синди, несущая в себе собственное недовольство и другие желания, постепенно отталкивает его. «Грустный Валентин» не судит, кто прав, а кто виноват, а просто реалистично и болезненно изображает процесс медленного умирания любви, реальность, с которой сталкиваются многие пары.

**Возможно, вы не знали:**

«Грустный Валентин» — это жесткий независимый фильм, снятый Дереком Сиенфрэнсом, известным своим реалистичным и эмоциональным стилем кинопроизводства. Фильм получил признание критиков, особенно за выдающиеся выступления Райана Гослинга и Мишель Уильямс. Мишель Уильямс была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль за роль Синди.

Процесс производства фильма также был интересным. Сиенфрэнс попросил Гослинга и Уильямс жить вместе в доме в течение месяца перед съемками, чтобы они могли лучше познакомиться и понять друг друга. Он также позволил им импровизировать и свободно развивать своих персонажей. Это помогло создать сильное чувство подлинности и эмоций для фильма.

Хотя «Грустный Валентин» и не является блокбастером, он произвел большой фурор в мире независимого кино и считается одним из лучших фильмов о любви и браке за последние годы. Фильм имел скромные кассовые сборы, но его влияние выходит далеко за рамки цифр. «Грустный Валентин» вызвал множество споров о любви, браке и разбитом сердце и доказывает, что подлинные и эмоциональные истории по-прежнему обладают силой трогать сердца людей.

Show more...