A-Z list
Mật mã Da Vinci
Watch

Mật mã Da Vinci

The Da Vinci Code

2g 28ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Audrey TautouIan McKellenTom Hanks

Genres: Bí ẩn

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh/copywriter và thực hiện yêu cầu của bạn.

**Mật Mã Da Vinci: Giải Mã Bí Ẩn Ngàn Năm Trong Từng Khung Hình**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu nghẹt thở, nơi những bí mật lịch sử được phơi bày dưới ánh đèn Paris hoa lệ? "Mật mã Da Vinci" (The Da Vinci Code) không chỉ là một bộ phim, mà là một chuyến du hành vào tâm trí của thiên tài Leonardo da Vinci, nơi những bức họa ẩn chứa mật mã, những biểu tượng cổ xưa cất giấu sự thật bị chôn vùi hàng thế kỷ.

Giáo sư biểu tượng học Robert Langdon (Tom Hanks), một chuyên gia hàng đầu về nghệ thuật và tôn giáo, bất ngờ bị cuốn vào một vụ án mạng bí ẩn ngay tại bảo tàng Louvre. Nạn nhân, một người phụ trách bảo tàng, để lại những manh mối khó hiểu, liên quan mật thiết đến các tác phẩm của Da Vinci. Cùng với Sophie Neveu (Audrey Tautou), một nhà giải mã tài ba, Langdon phải chạy đua với thời gian, lần theo dấu vết của một âm mưu có thể làm rung chuyển những nền tảng của đức tin và lịch sử nhân loại.

Liệu họ có thể giải mã những bí ẩn trước khi những kẻ thủ ác kịp thời ngăn chặn? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một cuộc truy đuổi gay cấn, nơi sự thật và dối trá đan xen, và mọi khám phá đều có thể thay đổi thế giới mãi mãi.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Mật mã Da Vinci" là một trong những bộ phim chuyển thể được mong đợi nhất mọi thời đại, dựa trên cuốn tiểu thuyết best-seller cùng tên của Dan Brown. Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình về tính chính xác lịch sử và nhịp điệu phim, bộ phim vẫn là một thành công phòng vé khổng lồ, thu về hơn 750 triệu đô la trên toàn thế giới.
* Ron Howard, đạo diễn tài ba từng đoạt giải Oscar, đã rất cẩn trọng trong việc tái hiện không khí bí ẩn và kịch tính của cuốn tiểu thuyết. Ông đã phải đối mặt với nhiều thách thức trong quá trình quay phim, đặc biệt là khi ghi hình tại các địa điểm lịch sử quan trọng như bảo tàng Louvre và nhà thờ Saint-Sulpice.
* Ian McKellen, người thủ vai Sir Leigh Teabing, đã mang đến một màn trình diễn ấn tượng, khắc họa một nhân vật trí tuệ, phức tạp và đầy bí ẩn. Sự góp mặt của ông cùng với Tom Hanks và Audrey Tautou đã tạo nên một dàn diễn viên tài năng, góp phần làm nên thành công của bộ phim.
* "Mật mã Da Vinci" đã gây ra nhiều tranh cãi và phản ứng dữ dội từ các tổ chức tôn giáo, đặc biệt là Giáo hội Công giáo, do những giả thuyết lịch sử và tôn giáo gây tranh cãi được đề cập trong phim. Tuy nhiên, chính những tranh cãi này lại càng làm tăng thêm sự tò mò và thu hút khán giả đến với bộ phim.
* Phim nhận được đề cử cho giải "Nhạc phim hay nhất" tại giải Quả Cầu Vàng năm 2007, cho thấy sự đầu tư kỹ lưỡng vào yếu tố âm nhạc để tăng cường trải nghiệm điện ảnh cho người xem.


English Translation

**The Da Vinci Code: Deciphering a Thousand-Year-Old Mystery in Every Frame**

Are you ready for a breathtaking adventure, where historical secrets are revealed under the glittering lights of Paris? "The Da Vinci Code" is not just a movie; it's a journey into the mind of the genius Leonardo da Vinci, where paintings conceal codes, and ancient symbols hide truths buried for centuries.

Harvard symbology professor Robert Langdon (Tom Hanks), a leading expert in art and religion, is unexpectedly drawn into a mysterious murder case at the Louvre Museum. The victim, a museum curator, leaves behind cryptic clues closely linked to Da Vinci's works. Together with Sophie Neveu (Audrey Tautou), a talented cryptologist, Langdon must race against time, following the trail of a conspiracy that could shake the foundations of faith and human history.

Can they decipher the mysteries before the perpetrators manage to stop them? Prepare yourself for a thrilling chase, where truth and lies intertwine, and every discovery could change the world forever.

**Maybe You Didn't Know:**

* "The Da Vinci Code" is one of the most anticipated film adaptations of all time, based on Dan Brown's best-selling novel of the same name. Despite receiving mixed reviews from critics regarding historical accuracy and pacing, the film was a massive box office success, grossing over $750 million worldwide.
* Ron Howard, the acclaimed Oscar-winning director, took great care in recreating the mysterious and dramatic atmosphere of the novel. He faced many challenges during filming, especially when shooting at important historical locations such as the Louvre Museum and the Church of Saint-Sulpice.
* Ian McKellen, who plays Sir Leigh Teabing, delivered an impressive performance, portraying an intellectual, complex, and mysterious character. His presence, along with Tom Hanks and Audrey Tautou, created a talented cast that contributed to the film's success.
* "The Da Vinci Code" sparked controversy and strong reactions from religious organizations, particularly the Catholic Church, due to the controversial historical and religious hypotheses presented in the film. However, these controversies only added to the curiosity and attracted audiences to the film.
* The film was nominated for "Best Original Score" at the 2007 Golden Globe Awards, demonstrating the meticulous investment in music to enhance the cinematic experience for viewers.


中文翻译

**达芬奇密码:在每一帧中解读千年之谜**

你准备好迎接一场惊险刺激的冒险了吗?在这场冒险中,历史的秘密将在巴黎闪耀的灯光下揭示。《达芬奇密码》不仅仅是一部电影,它更是一次进入天才达芬奇头脑的旅程,在那里,绘画隐藏着密码,古老的符号隐藏着被埋藏了几个世纪的真相。

哈佛符号学教授罗伯特·兰登(汤姆·汉克斯饰),一位艺术和宗教领域的顶尖专家,意外地卷入了卢浮宫博物馆的一桩神秘谋杀案。受害者是一位博物馆馆长,他留下了一些与达芬奇作品密切相关的神秘线索。兰登与才华横溢的密码学家索菲·内芙(奥黛丽·塔图饰)一起,必须与时间赛跑,追寻一场可能动摇信仰和人类历史基础的阴谋。

他们能在肇事者阻止他们之前解开谜团吗?准备好迎接一场惊心动魄的追逐吧,在那里,真理与谎言交织在一起,每一次发现都可能永远改变世界。

**可能你还不知道:**

* 《达芬奇密码》是有史以来最受期待的电影改编作品之一,改编自丹·布朗的同名畅销小说。尽管评论家对历史准确性和节奏褒贬不一,但该电影仍然取得了巨大的票房成功,全球票房收入超过 7.5 亿美元。
* 备受赞誉的奥斯卡获奖导演朗·霍华德在重现小说中神秘而戏剧性的氛围方面非常谨慎。他在拍摄过程中面临许多挑战,尤其是在卢浮宫博物馆和圣叙尔皮斯教堂等重要的历史地点拍摄时。
* 伊恩·麦克莱恩饰演雷·提宾爵士,他的表演令人印象深刻,塑造了一个智慧、复杂而神秘的角色。他的存在,加上汤姆·汉克斯和奥黛丽·塔图,创造了一个才华横溢的演员阵容,为电影的成功做出了贡献。
* 由于电影中提出的有争议的历史和宗教假设,《达芬奇密码》引发了宗教组织,特别是天主教会的争议和强烈反应。然而,这些争议反而增加了人们的好奇心,吸引了观众观看这部电影。
* 该片荣获2007年金球奖“最佳原创配乐”提名,证明了在音乐方面的精心投入,以增强观众的电影体验。


Русский перевод

**Код Да Винчи: Расшифровка тысячелетней тайны в каждом кадре**

Готовы ли вы к захватывающему приключению, где исторические секреты раскрываются под сверкающими огнями Парижа? «Код Да Винчи» — это не просто фильм; это путешествие в разум гения Леонардо да Винчи, где картины скрывают коды, а древние символы скрывают истины, погребенные на протяжении веков.

Профессор символики Гарварда Роберт Лэнгдон (Том Хэнкс), ведущий эксперт в области искусства и религии, неожиданно оказывается втянутым в загадочное дело об убийстве в Лувре. Жертва, куратор музея, оставляет после себя загадочные подсказки, тесно связанные с работами Да Винчи. Вместе с Софи Невё (Одри Тоту), талантливым криптологом, Лэнгдону предстоит мчаться наперегонки со временем, следуя по следу заговора, который может поколебать основы веры и человеческой истории.

Смогут ли они расшифровать тайны, прежде чем злоумышленники успеют их остановить? Приготовьтесь к захватывающей погоне, где правда и ложь переплетаются, и каждое открытие может навсегда изменить мир.

**Возможно, вы не знали:**

* «Код Да Винчи» — одна из самых ожидаемых экранизаций всех времен, основанная на одноименном бестселлере Дэна Брауна. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков относительно исторической точности и темпа, фильм имел огромный кассовый успех, собрав в мировом прокате более 750 миллионов долларов.
* Рон Ховард, прославленный режиссер, обладатель премии «Оскар», очень внимательно отнесся к воссозданию таинственной и драматичной атмосферы романа. Он столкнулся со многими трудностями во время съемок, особенно при съемках в важных исторических местах, таких как Лувр и церковь Сен-Сюльпис.
* Иэн Маккеллен, сыгравший сэра Ли Тибинга, продемонстрировал впечатляющую игру, изобразив интеллектуального, сложного и загадочного персонажа. Его присутствие, наряду с Томом Хэнксом и Одри Тоту, создало талантливый актерский состав, который способствовал успеху фильма.
* «Код Да Винчи» вызвал споры и резкую реакцию со стороны религиозных организаций, особенно католической церкви, из-за спорных исторических и религиозных гипотез, представленных в фильме. Однако эти споры только усилили любопытство и привлекли зрителей к фильму.
* Фильм был номинирован на премию «Золотой глобус» 2007 года за «Лучшую музыку к фильму», что свидетельствует о кропотливых инвестициях в музыку для улучшения кинематографического опыта для зрителей.

Show more...