A-Z list
Mật Mã Gốc
Watch

Mật Mã Gốc

Source Code

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Director: Duncan Jones

Actors: Jake GyllenhaalMichelle MonaghanVera Farmiga

Genres: Bí ẩn, Hình Sự, Khoa Học, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Mật Mã Gốc" theo yêu cầu của bạn:

**Mật Mã Gốc (Source Code) – Khi 8 Phút Thay Đổi Vận Mệnh**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, nếu có cơ hội quay ngược thời gian, dù chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi, bạn sẽ làm gì để ngăn chặn một thảm họa? "Mật Mã Gốc" (Source Code) của đạo diễn Duncan Jones không chỉ đặt ra câu hỏi này, mà còn đưa khán giả vào một cuộc chạy đua nghẹt thở với thời gian, nơi mỗi quyết định, mỗi hành động đều có thể thay đổi số phận của hàng triệu người.

Colter Stevens, một đại úy quân đội, bỗng tỉnh dậy trên một chuyến tàu cao tốc, hoàn toàn mất trí nhớ và mang thân phận của một người đàn ông xa lạ. Anh không hiểu chuyện gì đang xảy ra, cho đến khi một vụ nổ kinh hoàng xé toạc con tàu, cướp đi sinh mạng của tất cả hành khách. Nhưng đó không phải là kết thúc, mà chỉ là sự khởi đầu.

Colter được đưa vào một dự án bí mật mang tên "Source Code," cho phép anh tái hiện 8 phút cuối cùng trước vụ nổ. Nhiệm vụ của anh: tìm ra kẻ đánh bom và ngăn chặn một cuộc tấn công khủng bố còn tồi tệ hơn sắp xảy ra. Lặp đi lặp lại những khoảnh khắc ngắn ngủi, Colter phải thu thập manh mối, giải mã những bí ẩn và đối mặt với những lựa chọn nghiệt ngã. Liệu anh có thể phá vỡ vòng lặp thời gian và cứu lấy tương lai?

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá chuyên môn:** "Mật Mã Gốc" nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình nhờ kịch bản thông minh, diễn xuất ấn tượng và cách đạo diễn Duncan Jones (con trai của David Bowie) khéo léo kết hợp các yếu tố khoa học viễn tưởng, hành động và tâm lý. Phim được ca ngợi vì sự sáng tạo trong việc khám phá khái niệm du hành thời gian và những hệ lụy đạo đức của nó. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt số điểm ấn tượng 92% từ giới phê bình và 84% từ khán giả.
* **Doanh thu phòng vé:** Với kinh phí sản xuất chỉ 32 triệu đô la, "Mật Mã Gốc" đã thu về hơn 147 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ đối với khán giả đại chúng.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Mật Mã Gốc" đã góp phần phổ biến khái niệm "du hành thời gian lặp lại" (time loop) trong điện ảnh hiện đại, mở đường cho các bộ phim và series truyền hình tương tự như "Edge of Tomorrow" và "Russian Doll."
* **Hậu trường thú vị:** Ban đầu, kịch bản "Mật Mã Gốc" có tên là "The Train," và đã trải qua nhiều lần chỉnh sửa trước khi được Duncan Jones chấp nhận đạo diễn. Jake Gyllenhaal đã phải nghiên cứu kỹ lưỡng về tâm lý của những người lính và nạn nhân của các vụ khủng bố để nhập vai Colter Stevens một cách chân thực nhất.


English Translation

**Source Code – When 8 Minutes Change Destiny**

Have you ever wondered, if you had the chance to go back in time, even for a brief moment, what would you do to prevent a disaster? Duncan Jones' "Source Code" not only poses this question but also plunges viewers into a breathless race against time, where every decision and action can change the fate of millions.

Colter Stevens, an army captain, suddenly wakes up on a high-speed train, completely amnesiac and in the identity of a stranger. He doesn't understand what's happening until a horrific explosion tears through the train, claiming the lives of all passengers. But that's not the end, it's just the beginning.

Colter is thrust into a top-secret project called "Source Code," which allows him to relive the last 8 minutes before the explosion. His mission: to find the bomber and prevent an even more devastating terrorist attack. Repeatedly reliving those fleeting moments, Colter must gather clues, unravel mysteries, and face agonizing choices. Can he break the time loop and save the future?

**Did you know?**

* **Critical acclaim:** "Source Code" received high praise from critics for its intelligent script, impressive performances, and director Duncan Jones' (David Bowie's son) skillful blend of science fiction, action, and psychological elements. The film is lauded for its innovative exploration of the time travel concept and its ethical implications. On Rotten Tomatoes, the film holds an impressive score of 92% from critics and 84% from audiences.
* **Box office success:** With a production budget of just $32 million, "Source Code" grossed over $147 million worldwide, demonstrating its strong appeal to the general public.
* **Cultural impact:** "Source Code" has contributed to popularizing the "time loop" concept in modern cinema, paving the way for similar films and TV series such as "Edge of Tomorrow" and "Russian Doll."
* **Interesting behind-the-scenes facts:** Initially, the script for "Source Code" was titled "The Train" and underwent numerous revisions before Duncan Jones agreed to direct it. Jake Gyllenhaal had to thoroughly research the psychology of soldiers and victims of terrorist attacks to portray Colter Stevens as authentically as possible.


中文翻译

**源代码 (Source Code) – 当 8 分钟改变命运**

你是否曾想过,如果你有机会回到过去,哪怕只是短暂的一刻,你会做什么来阻止一场灾难?邓肯·琼斯 (Duncan Jones) 执导的《源代码》(Source Code) 不仅提出了这个问题,还将观众带入了一场与时间赛跑的惊险旅程,每一次决定和行动都可能改变数百万人的命运。

陆军上尉科尔特·史蒂文斯 (Colter Stevens) 突然在一列高速列车上醒来,完全失忆,并拥有了一个陌生人的身份。他不明白发生了什么,直到一场可怕的爆炸撕裂了列车,夺走了所有乘客的生命。但这并不是结束,而仅仅是个开始。

科尔特被卷入一项名为“源代码”的绝密项目,该项目允许他重温爆炸前的最后 8 分钟。他的任务是:找到炸弹袭击者,并阻止一场更具毁灭性的恐怖袭击。科尔特必须反复重温那些转瞬即逝的时刻,收集线索,解开谜团,并面对痛苦的选择。他能否打破时间循环,拯救未来?

**你可能不知道:**

* **专业评价:** 《源代码》凭借其精巧的剧本、令人印象深刻的表演以及导演邓肯·琼斯(大卫·鲍伊的儿子)对科幻、动作和心理元素的巧妙融合,获得了评论界的高度赞扬。这部电影因其对时间旅行概念及其伦理影响的创新探索而受到赞扬。在烂番茄上,影评人给出了令人印象深刻的 92% 的评分,观众给出了 84% 的评分。
* **票房成功:** 《源代码》的制作预算仅为 3200 万美元,全球票房收入超过 1.47 亿美元,证明了其对大众的强大吸引力。
* **文化影响:** 《源代码》为现代电影中“时间循环”概念的普及做出了贡献,为《明日边缘》(Edge of Tomorrow) 和《轮回派对》(Russian Doll) 等类似的电影和电视剧铺平了道路。
* **有趣的幕后花絮:** 最初,《源代码》的剧本名为“火车”(The Train),在邓肯·琼斯同意执导之前,经历了多次修改。杰克·吉伦哈尔 (Jake Gyllenhaal) 必须彻底研究士兵和恐怖袭击受害者的心理,才能尽可能真实地描绘科尔特·史蒂文斯 (Colter Stevens)。


Русский перевод

**Исходный код (Source Code) – Когда 8 Минут Меняют Судьбу**

Вы когда-нибудь задумывались, что бы вы сделали, если бы у вас была возможность вернуться в прошлое, пусть даже на короткий миг, чтобы предотвратить катастрофу? Фильм Дункана Джонса "Исходный код" не только задает этот вопрос, но и погружает зрителей в захватывающую гонку со временем, где каждое решение и действие может изменить судьбу миллионов.

Колтер Стивенс, армейский капитан, внезапно просыпается в скоростном поезде, совершенно потеряв память и находясь в теле незнакомца. Он не понимает, что происходит, пока ужасный взрыв не разрывает поезд, унося жизни всех пассажиров. Но это не конец, это только начало.

Колтер оказывается втянутым в сверхсекретный проект под названием "Исходный код", который позволяет ему пережить последние 8 минут перед взрывом. Его миссия: найти террориста-подрывника и предотвратить еще более разрушительный теракт. Неоднократно переживая эти мимолетные моменты, Колтер должен собирать улики, разгадывать тайны и сталкиваться с мучительным выбором. Сможет ли он разорвать временную петлю и спасти будущее?

**А знаете ли вы, что?**

* **Признание критиков:** "Исходный код" получил высокую оценку критиков за умный сценарий, впечатляющие актерские работы и умелое сочетание научной фантастики, боевика и психологических элементов режиссером Дунканом Джонсом (сыном Дэвида Боуи). Фильм хвалят за новаторское исследование концепции путешествия во времени и ее этических последствий. На Rotten Tomatoes фильм имеет впечатляющий рейтинг 92% от критиков и 84% от зрителей.
* **Кассовый успех:** При производственном бюджете всего в 32 миллиона долларов "Исходный код" собрал более 147 миллионов долларов по всему миру, демонстрируя свою сильную привлекательность для широкой публики.
* **Культурное влияние:** "Исходный код" способствовал популяризации концепции "временной петли" в современном кинематографе, проложив путь для аналогичных фильмов и телесериалов, таких как "Грань будущего" и "Жизнь матрешки".
* **Интересные факты со съемок:** Первоначально сценарий "Исходного кода" назывался "Поезд" и претерпел множество изменений, прежде чем Дункан Джонс согласился его режиссировать. Джейку Джилленхолу пришлось тщательно изучить психологию солдат и жертв терактов, чтобы максимально достоверно изобразить Колтера Стивенса.

Show more...