A-Z list
MaTru Và Dân Làng Mandola
Watch

MaTru Và Dân Làng Mandola

Matru Ki Bijlee Ka Mandola

151 Phút

Country: Ấn Độ

Director: Vishal Bhardwaj

Actors: Anushka SharmaArya BabbarImran KhanPankaj KapurShabana Azmi

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim theo yêu cầu:

**"MaTru Và Dân Làng Mandola": Khi Hài Hước Chạm Đến Những Vấn Đề Nghiêm Trọng**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu điện ảnh đầy bất ngờ đến vùng quê Mandola, nơi tiếng cười giòn tan hòa quyện cùng những trăn trở sâu sắc về xã hội? "MaTru Và Dân Làng Mandola" không chỉ là một bộ phim hài hước thông thường, mà còn là một bức tranh biếm họa sắc sảo về tình yêu, quyền lực và những mâu thuẫn giai cấp đang âm ỉ cháy trong lòng Ấn Độ hiện đại.

Harry Mandola, một nhà công nghiệp giàu có, yêu thương cô con gái Bijlee hơn bất cứ điều gì trên đời. Cuộc sống của họ tưởng chừng êm đềm cho đến khi mối quan hệ kỳ lạ giữa Harry và người đàn ông thứ sáu của ông, Matru, bị thử thách. Bijlee bị ép buộc phải kết hôn với con trai của một chính trị gia tham lam, kéo theo hàng loạt những sự kiện dở khóc dở cười, đẩy Matru, Bijlee và cả Harry vào một vòng xoáy của những quyết định khó khăn. Liệu tình yêu có chiến thắng được sự toan tính? Liệu tiếng cười có thể xoa dịu những vết thương của xã hội? Hãy cùng "MaTru Và Dân Làng Mandola" tìm câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

"MaTru Và Dân Làng Mandola" là một tác phẩm đầy tham vọng của đạo diễn tài ba Vishal Bhardwaj, người nổi tiếng với khả năng kết hợp nhuần nhuyễn giữa yếu tố giải trí và những thông điệp xã hội sâu sắc. Dù không đạt được thành công thương mại vang dội như mong đợi, bộ phim vẫn được giới phê bình đánh giá cao bởi sự độc đáo trong kịch bản, diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên (đặc biệt là Pankaj Kapur trong vai Harry Mandola) và những góc quay táo bạo, đầy chất thơ.

Một số nhà phê bình nhận xét rằng, "MaTru Và Dân Làng Mandola" là một sự pha trộn thú vị giữa phong cách hài hước châm biếm của Bollywood và những yếu tố chính kịch mang đậm dấu ấn của điện ảnh nghệ thuật. Bộ phim không ngại ngần đả kích nạn tham nhũng, bất bình đẳng xã hội và sự tha hóa của giới thượng lưu Ấn Độ.

Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "MaTru Và Dân Làng Mandola" vẫn được xem là một tác phẩm đáng xem, đặc biệt đối với những ai yêu thích điện ảnh Ấn Độ và mong muốn tìm kiếm những bộ phim không chỉ mang đến tiếng cười, mà còn khơi gợi những suy ngẫm sâu sắc về cuộc sống.


English Translation

**"Matru Ki Bijlee Ka Mandola": When Humor Touches Serious Issues**

Are you ready for an unexpected cinematic adventure to the village of Mandola, where uproarious laughter blends with profound reflections on society? "Matru Ki Bijlee Ka Mandola" is not just a regular comedy; it's also a sharp caricature of love, power, and the simmering class conflicts in modern India.

Harry Mandola, a wealthy industrialist, loves his daughter Bijlee more than anything in the world. Their life seems peaceful until the strange relationship between Harry and his sixth man, Matru, is put to the test. Bijlee is forced to marry the son of a greedy politician, leading to a series of hilarious events that push Matru, Bijlee, and Harry into a whirlwind of difficult decisions. Will love triumph over calculation? Can laughter soothe the wounds of society? Join "Matru Ki Bijlee Ka Mandola" to find the answer!

**You Might Not Know:**

"Matru Ki Bijlee Ka Mandola" is an ambitious work by the talented director Vishal Bhardwaj, known for his ability to seamlessly blend entertainment and profound social messages. Although it did not achieve the resounding commercial success that was hoped for, the film was still highly praised by critics for its unique script, the excellent performance of the cast (especially Pankaj Kapur as Harry Mandola), and the bold, poetic shots.

Some critics commented that "Matru Ki Bijlee Ka Mandola" is an interesting blend of Bollywood's satirical humor style and the dramatic elements characteristic of art cinema. The film does not hesitate to attack corruption, social inequality, and the degeneration of the Indian elite.

Although it did not win any major awards, "Matru Ki Bijlee Ka Mandola" is still considered a worthwhile watch, especially for those who love Indian cinema and want to find films that not only bring laughter but also evoke profound reflections on life.


中文翻译

**《马特鲁和曼多拉的村民》:当幽默触及严肃议题**

你准备好踏上一段意想不到的电影冒险之旅了吗?来到曼多拉村,那里欢快的笑声与对社会深刻的反思交织在一起。《马特鲁和曼多拉的村民》不仅仅是一部普通的喜剧,它也是对现代印度爱情、权力以及暗流涌动的阶级冲突的辛辣讽刺。

哈里·曼多拉是一位富有的实业家,他爱女儿比吉莉胜过世上的一切。他们的生活看似平静,直到哈里和他的第六个男人马特鲁之间奇怪的关系受到了考验。比吉莉被迫嫁给一个贪婪政客的儿子,引发了一系列滑稽事件,将马特鲁、比吉莉和哈里推入了一场艰难抉择的旋涡。爱能战胜算计吗?笑声能抚平社会的创伤吗?让我们一起在《马特鲁和曼多拉的村民》中寻找答案!

**你可能不知道:**

《马特鲁和曼多拉的村民》是才华横溢的导演维沙尔·巴德瓦杰的一部雄心勃勃的作品,他以能够将娱乐元素与深刻的社会信息无缝融合而闻名。尽管这部电影没有取得人们期望的巨大商业成功,但其独特的剧本、演员的出色表演(尤其是潘卡·卡普尔饰演的哈里·曼多拉)以及大胆而富有诗意的镜头,仍然受到了评论家的高度赞扬。

一些评论家认为,《马特鲁和曼多拉的村民》是宝莱坞讽刺幽默风格与艺术电影戏剧元素的有趣融合。这部电影毫不犹豫地抨击了腐败、社会不平等和印度精英的堕落。

尽管没有获得任何重大奖项,《马特鲁和曼多拉的村民》仍然被认为是一部值得一看的电影,特别是对于那些热爱印度电影并希望找到不仅能带来欢笑,还能引发对生活深刻反思的电影的人来说。


Русский перевод

**"Маатру и жители деревни Мандола": Когда юмор касается серьезных вопросов**

Готовы ли вы к неожиданному кинематографическому приключению в деревню Мандола, где безудержный смех переплетается с глубокими размышлениями об обществе? «Маатру и жители деревни Мандола» — это не просто обычная комедия; это еще и острая карикатура на любовь, власть и тлеющие классовые конфликты в современной Индии.

Гарри Мандола, богатый промышленник, любит свою дочь Биджли больше всего на свете. Их жизнь кажется мирной, пока странные отношения между Гарри и его шестым человеком, Маатру, не подвергаются испытанию. Биджли вынуждают выйти замуж за сына жадного политика, что приводит к серии комичных событий, которые втягивают Маатру, Биджли и Гарри в водоворот трудных решений. Сможет ли любовь победить расчет? Сможет ли смех залечить раны общества? Присоединяйтесь к «Маатру и жителям деревни Мандола», чтобы найти ответ!

**Возможно, вы не знали:**

«Маатру и жители деревни Мандола» — это амбициозная работа талантливого режиссера Вишала Бхардваджа, известного своей способностью органично сочетать развлекательные элементы с глубокими социальными посланиями. Хотя фильм не достиг ожидаемого оглушительного коммерческого успеха, он все же получил высокую оценку критиков за уникальный сценарий, превосходную игру актеров (особенно Панкаджа Капура в роли Гарри Мандолы) и смелые, поэтичные кадры.

Некоторые критики отметили, что «Маатру и жители деревни Мандола» — это интересное сочетание сатирического юмора Болливуда и драматических элементов, характерных для артхаусного кино. Фильм без колебаний нападает на коррупцию, социальное неравенство и дегенерацию индийской элиты.

Несмотря на то, что «Маатру и жители деревни Мандола» не получил ни одной крупной награды, он по-прежнему считается фильмом, достойным просмотра, особенно для тех, кто любит индийское кино и хочет найти фильмы, которые не только приносят смех, но и вызывают глубокие размышления о жизни.

Show more...