A-Z list
Mùa Hè Của Hương Bạc Hà Trailer
Watch

Mùa Hè Của Hương Bạc Hà

Summer Again

22M37S

Now showing: Hoàn Tất (24/24)

Latest episode: 242322

Country: Trung Quốc

Director: Mi BaoMosChen

Actors: CoraJohnsonNghê Kha HânTrần Hạc Nhất

Genres: Học Đường, Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Mùa Hè Của Hương Bạc Hà" mà bạn yêu cầu, với đầy đủ các phần và bản dịch:

**Mùa Hè Của Hương Bạc Hà: Khi Thanh Xuân Chạm Ngõ, Tình Yêu Nở Rộ**

Bạn đã sẵn sàng để đắm mình vào một mùa hè ngọt ngào, tươi mát như ly cocktail bạc hà chưa? "Mùa Hè Của Hương Bạc Hà" (Summer Again) chính là liều thuốc thanh xuân hoàn hảo dành cho những trái tim đang khao khát yêu thương. Bộ phim đưa chúng ta theo chân Đồng Tịch, một vũ công ba lê tài năng buộc phải rời xa ánh đèn sân khấu thành phố để trở về vùng quê yên bình. Tưởng chừng như cuộc sống mới sẽ là một vở kịch hoàn hảo, nơi cô có thể che giấu con người thật của mình, nhưng định mệnh đã sắp đặt cho cô gặp lại Lâm Nam Nhất, người bạn thanh mai trúc mã tinh nghịch.

Một bên muốn giữ bí mật, một bên muốn vạch trần, những màn đấu khẩu hài hước, những tình huống dở khóc dở cười đã kéo họ lại gần nhau hơn. Giữa những buổi chiều lộng gió, những con phố nhỏ thân quen, Đồng Tịch dần khám phá ra những rung động đầu đời, những ước mơ còn dang dở và một bí mật bất ngờ: Lâm Nam Nhất chính là nam thần truyện tranh mà cô thầm ngưỡng mộ! Liệu tình yêu có thể nở rộ giữa những hiểu lầm, những rung động và những ngã rẽ bất ngờ của tuổi trẻ? Hãy cùng "Mùa Hè Của Hương Bạc Hà" vẽ nên bức tranh thanh xuân rực rỡ, đầy ắp tiếng cười và những giọt nước mắt hạnh phúc.

**Có thể bạn chưa biết:**

Dù không gây bão trên các bảng xếp hạng quốc tế như IMDb hay Rotten Tomatoes, "Mùa Hè Của Hương Bạc Hà" lại là một "viên ngọc thô" được khán giả trẻ Trung Quốc vô cùng yêu thích. Phim ghi điểm bởi cốt truyện nhẹ nhàng, gần gũi, diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ và đặc biệt là khả năng tái hiện chân thực bầu không khí thanh xuân tươi đẹp.

Điểm mạnh lớn nhất của phim nằm ở việc khai thác những rung động đầu đời một cách tinh tế, không gượng ép. Những tình huống "cảm nắng", những khoảnh khắc ngại ngùng, những rung động nhẹ nhàng được thể hiện một cách chân thực, khiến khán giả dễ dàng đồng cảm và nhớ về những kỷ niệm đẹp của tuổi học trò.

Mặc dù không có những giải thưởng quốc tế đình đám, nhưng sự thành công của "Mùa Hè Của Hương Bạc Hà" tại thị trường nội địa đã chứng minh sức hút của dòng phim thanh xuân vườn trường. Phim góp phần khẳng định sự trỗi dậy của điện ảnh Trung Quốc trong việc khai thác những câu chuyện gần gũi, giản dị nhưng vẫn chạm đến trái tim của khán giả.


English Translation

**Summer Again: When Youth Knocks, Love Blossoms**

Are you ready to immerse yourself in a summer as sweet and refreshing as a mint cocktail? "Summer Again" is the perfect dose of youth for hearts longing for love. The film follows Dong Xi, a talented ballet dancer forced to leave the city lights and return to her peaceful hometown. She thought her new life would be a perfect play, where she could hide her true self, but fate arranged for her to meet Lin Nan Yi, her mischievous childhood friend.

One wants to keep secrets, one wants to expose them, and the hilarious arguments and awkward situations bring them closer together. Amidst the windy afternoons and familiar small streets, Dong Xi gradually discovers her first flutters of love, unfinished dreams, and a surprising secret: Lin Nan Yi is the comic book god she secretly admires! Can love blossom amidst misunderstandings, tremors, and unexpected turns of youth? Let "Summer Again" paint a brilliant picture of youth, full of laughter and tears of happiness.

**Maybe you didn't know:**

Although it didn't cause a storm on international charts like IMDb or Rotten Tomatoes, "Summer Again" is a "rough diamond" that is extremely popular with young Chinese audiences. The film scores points for its gentle, relatable plot, the natural acting of the young cast, and especially its ability to realistically recreate the beautiful youthful atmosphere.

The film's greatest strength lies in its delicate, unforced exploitation of first flutters of love. The "crush" situations, the awkward moments, and the gentle tremors are shown realistically, making it easy for viewers to empathize and remember the beautiful memories of their school days.

Although it doesn't have any prestigious international awards, the success of "Summer Again" in the domestic market has proven the appeal of the campus youth film genre. The film contributes to affirming the rise of Chinese cinema in exploiting stories that are close, simple but still touch the hearts of the audience.


中文翻译

**薄荷之夏:当青春敲门,爱情绽放**

你准备好沉浸在一个像薄荷鸡尾酒一样甜蜜清爽的夏天了吗?《薄荷之夏》(Summer Again)是献给渴望爱情的内心,完美的青春良药。这部电影讲述了才华横溢的芭蕾舞演员童夕,被迫离开城市灯光,回到宁静的家乡。她以为新的生活会是一场完美的戏,在那里她可以隐藏真实的自己,但命运安排她与青梅竹马的林南一重逢。

一个想保守秘密,一个想揭穿,滑稽的争吵和尴尬的境地让他们走得更近。在微风习习的午后和熟悉的小街道中,童夕逐渐发现了初恋的悸动、未完成的梦想,以及一个令人惊讶的秘密:林南一正是她暗恋的漫画男神!爱情能否在误解、颤抖和意想不到的青春转折中绽放?让我们一起用《薄荷之夏》描绘一幅充满欢笑和幸福泪水的绚丽青春画卷。

**也许你不知道:**

尽管《薄荷之夏》没有在 IMDb 或烂番茄等国际排行榜上掀起风暴,但它对于中国年轻观众来说,是一颗非常受欢迎的“原钻”。这部电影凭借其轻松、贴近生活的剧情、年轻演员的自然演技,尤其是真实地重现了美丽的青春氛围而得分。

这部电影最大的优点在于它巧妙地、不强迫地展现了初恋的悸动。“暗恋”的情境、尴尬的时刻和温柔的颤抖都得到了真实的展示,使观众很容易产生共鸣,并回忆起他们学生时代的美好回忆。

尽管它没有任何著名的国际奖项,但《薄荷之夏》在国内市场的成功证明了校园青春电影类型的吸引力。这部电影有助于肯定中国电影在挖掘贴近生活、简单但仍能触动观众心灵的故事方面的崛起。


Русский перевод

**Лето Мяты: Когда Юность Стучится, Любовь Расцветает**

Готовы ли вы погрузиться в лето, такое же сладкое и освежающее, как мятный коктейль? «Лето Мяты» (Summer Again) — идеальная доза юности для сердец, жаждущих любви. Фильм рассказывает о Дун Си, талантливой балерине, вынужденной покинуть огни большого города и вернуться в свой тихий родной город. Она думала, что ее новая жизнь будет идеальной пьесой, где она сможет скрыть свою истинную сущность, но судьба распорядилась так, чтобы она встретила Линь Нань И, своего озорного друга детства.

Один хочет хранить секреты, другой хочет их разоблачить, и веселые споры и неловкие ситуации сближают их. Среди ветреных полудней и знакомых маленьких улочек Дун Си постепенно открывает для себя первые трепеты любви, незавершенные мечты и удивительный секрет: Линь Нань И - бог комиксов, которым она тайно восхищается! Сможет ли любовь расцвести среди недоразумений, трепета и неожиданных поворотов юности? Давайте вместе с «Летом Мяты» нарисуем яркую картину юности, полную смеха и слез счастья.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя «Лето Мяты» не произвело фурора в международных чартах, таких как IMDb или Rotten Tomatoes, это «неограненный алмаз», который чрезвычайно популярен среди молодой китайской аудитории. Фильм набирает очки за свой мягкий, близкий к жизни сюжет, естественную игру молодого актерского состава и, особенно, за его способность реалистично воссоздать красивую юношескую атмосферу.

Самая сильная сторона фильма заключается в его тонкой, ненавязчивой эксплуатации первых трепетов любви. Ситуации «влюбленности», неловкие моменты и нежные трепеты показаны реалистично, что позволяет зрителям легко сопереживать и вспоминать прекрасные воспоминания о своих школьных днях.

Хотя у него нет престижных международных наград, успех «Лета Мяты» на внутреннем рынке доказал привлекательность жанра молодежных фильмов о кампусе. Фильм способствует утверждению подъема китайского кинематографа в освоении историй, которые близки, просты, но все же трогают сердца аудитории.

Show more...