Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Mưa Lớn (Hard Rain): Khi Thiên Nhiên Nổi Giận và Lòng Tham Trỗi Dậy**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc rượt đuổi nghẹt thở giữa dòng lũ dữ, nơi lòng tham và sự sinh tồn va chạm trong từng khoảnh khắc? "Mưa Lớn" (Hard Rain) không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, mà là một trải nghiệm điện ảnh đầy kịch tính, nơi thiên nhiên đóng vai kẻ phản diện tàn bạo nhất.
Tom, một chàng trai lái xe bọc thép trẻ tuổi, đang thực hiện một nhiệm vụ vận chuyển tiền mặt quan trọng. Nhưng cơn bão thế kỷ đã biến thị trấn nhỏ bé Huntingburg thành một biển nước mênh mông. Trong bối cảnh hỗn loạn đó, một băng cướp tàn bạo do Jim cầm đầu đã lên kế hoạch táo bạo: cướp số tiền hàng triệu đô la mà Tom đang bảo vệ. Cuộc chiến giữa người và người, người và thiên nhiên bắt đầu, đẩy tất cả đến giới hạn sinh tồn. Liệu Tom có thể sống sót và bảo vệ được số tiền? Hay cơn lũ và lòng tham sẽ nhấn chìm tất cả? Hãy chuẩn bị tinh thần cho những pha hành động nghẹt thở, những màn đấu trí căng thẳng và những bất ngờ khó đoán trong "Mưa Lớn"!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Mưa Lớn" ra mắt năm 1998 với kỳ vọng lớn, nhưng lại nhận về những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Dù được khen ngợi về mặt kỹ xảo hình ảnh, đặc biệt là các cảnh quay lũ lụt hoành tráng, bộ phim lại bị chỉ trích vì cốt truyện thiếu chiều sâu và các nhân vật chưa được phát triển đầy đủ. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 29% "tươi" dựa trên 45 bài đánh giá.
Tuy nhiên, "Mưa Lớn" vẫn là một bộ phim giải trí đáng xem, đặc biệt nếu bạn là fan của thể loại hành động. Với sự tham gia của dàn diễn viên ngôi sao như Morgan Freeman, Christian Slater và Minnie Driver, bộ phim mang đến những màn trình diễn ấn tượng.
Thêm một điều thú vị: quá trình sản xuất "Mưa Lớn" gặp không ít khó khăn do thời tiết thực tế không ủng hộ. Các nhà làm phim đã phải sử dụng hàng triệu gallon nước để tạo ra những cảnh quay lũ lụt chân thực nhất. Chi phí sản xuất phim lên tới 70 triệu đô la Mỹ, nhưng doanh thu phòng vé toàn cầu chỉ đạt khoảng 53 triệu đô la, khiến "Mưa Lớn" trở thành một "bom xịt" phòng vé. Mặc dù vậy, bộ phim vẫn có một lượng fan nhất định và thường xuyên được phát lại trên truyền hình.
English Translation
**Hard Rain: When Nature Rages and Greed Takes Over**
Are you ready for a breathtaking chase amidst a raging flood, where greed and survival collide in every moment? "Hard Rain" is not just a simple action movie, but a thrilling cinematic experience where nature plays the most brutal villain.
Tom, a young armored car driver, is on an important cash transport mission. But the storm of the century has turned the small town of Huntingburg into a vast sea of water. In that chaotic context, a brutal gang led by Jim has planned a daring robbery: to steal the millions of dollars that Tom is protecting. The battle between man and man, man and nature begins, pushing everyone to the limits of survival. Can Tom survive and protect the money? Or will the flood and greed engulf everything? Prepare for breathtaking action sequences, intense mind games, and unpredictable surprises in "Hard Rain"!
**Things You Might Not Know:**
"Hard Rain" was released in 1998 with high expectations, but received mixed reviews from critics. While praised for its visual effects, especially the spectacular flood scenes, the film was criticized for its shallow plot and underdeveloped characters. On Rotten Tomatoes, the film only scores 29% "fresh" based on 45 reviews.
However, "Hard Rain" is still a worthwhile entertainment movie, especially if you are a fan of the action genre. With the participation of star actors such as Morgan Freeman, Christian Slater, and Minnie Driver, the film delivers impressive performances.
Another interesting thing: the production of "Hard Rain" encountered many difficulties due to unfavorable real weather. The filmmakers had to use millions of gallons of water to create the most realistic flood scenes. The film's production cost reached 70 million US dollars, but global box office revenue only reached about 53 million US dollars, making "Hard Rain" a box office bomb. Nevertheless, the film still has a certain fan base and is often replayed on television.
中文翻译
**《暴雨将至》：当自然怒吼，贪婪吞噬**
你准备好迎接一场在滔天洪水中惊险刺激的追逐了吗？在那里，贪婪和生存每时每刻都在碰撞。《暴雨将至》（Hard Rain）不仅仅是一部简单的动作片，更是一场惊心动魄的电影体验，大自然扮演着最残酷的反派角色。
汤姆，一位年轻的装甲车司机，正在执行一项重要的现金运输任务。但百年一遇的风暴将亨廷堡小镇变成了一片汪洋。在这种混乱的情况下，吉姆领导的一伙残暴匪徒策划了一场大胆的抢劫：抢走汤姆正在保护的数百万美元。人与人、人与自然的战斗开始了，将每个人推向了生存的极限。汤姆能生存下来并保护这笔钱吗？还是洪水和贪婪将吞噬一切？准备好迎接《暴雨将至》中惊险刺激的动作场面、紧张的智力游戏和难以预测的惊喜吧！
**你可能不知道的事：**
《暴雨将至》于1998年上映，备受期待，但受到了评论界褒贬不一的评价。虽然因其视觉效果，特别是壮观的洪水场景而受到赞扬，但该片因其情节浅薄和人物刻画不充分而受到批评。在烂番茄上，根据45条评论，该片仅获得29%的新鲜度。
然而，《暴雨将至》仍然是一部值得一看的娱乐电影，特别是如果你是动作类型的粉丝。凭借摩根·弗里曼、克里斯蒂安·斯莱特和明妮·德里弗等明星演员的参与，这部电影呈现了令人印象深刻的表演。
另一件有趣的事情是：《暴雨将至》的制作由于不利的真实天气而遇到了许多困难。电影制作人不得不使用数百万加仑的水来创造最逼真的洪水场景。这部电影的制作成本达到了7000万美元，但全球票房收入仅达到约5300万美元，这使得《暴雨将至》成为票房炸弹。尽管如此，这部电影仍然拥有一定的粉丝群，并且经常在电视上重播。
Русский перевод
**"Ливень" (Hard Rain): Когда Ярость Природы Берет Верх, а Жадность Поглощает**
Готовы ли вы к захватывающей погоне среди бушующего потопа, где жадность и выживание сталкиваются в каждом моменте? "Ливень" (Hard Rain) - это не просто простой боевик, а захватывающий кинематографический опыт, где природа играет роль самого жестокого злодея.
Том, молодой водитель бронированного автомобиля, выполняет важную миссию по перевозке наличных денег. Но шторм века превратил маленький городок Хантингбург в огромное море воды. В этом хаотичном контексте жестокая банда во главе с Джимом спланировала дерзкое ограбление: украсть миллионы долларов, которые защищает Том. Начинается битва между человеком и человеком, человеком и природой, подталкивая каждого к пределам выживания. Сможет ли Том выжить и защитить деньги? Или потоп и жадность поглотят все? Приготовьтесь к захватывающим экшн-сценам, напряженным интеллектуальным играм и непредсказуемым сюрпризам в "Ливне"!
**То, Что Вы Возможно Не Знали:**
"Ливень" вышел в 1998 году с большими ожиданиями, но получил смешанные отзывы критиков. Хотя его хвалили за визуальные эффекты, особенно за впечатляющие сцены наводнения, фильм критиковали за неглубокий сюжет и недостаточно развитых персонажей. На Rotten Tomatoes фильм набрал всего 29% "свежести" на основе 45 обзоров.
Тем не менее, "Ливень" по-прежнему является достойным развлечением, особенно если вы являетесь поклонником жанра экшн. Благодаря участию звездных актеров, таких как Морган Фримен, Кристиан Слейтер и Минни Драйвер, фильм демонстрирует впечатляющие актерские работы.
Еще один интересный факт: производство "Ливня" столкнулось со многими трудностями из-за неблагоприятных погодных условий. Кинематографистам пришлось использовать миллионы галлонов воды, чтобы создать самые реалистичные сцены наводнения. Производственные затраты фильма достигли 70 миллионов долларов США, но мировые кассовые сборы составили всего около 53 миллионов долларов США, что сделало "Ливень" кассовым провалом. Тем не менее, у фильма по-прежнему есть определенная фан-база, и его часто повторяют по телевидению.