Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Mũi Tên Gãy" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ.
**Mũi Tên Gãy: Khi John Woo "múa" tên lửa hạt nhân trên sa mạc Utah**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu nghẹt thở, nơi những pha hành động cháy nổ được "nhào nặn" bởi bậc thầy John Woo, cùng với sự góp mặt của hai tài tử John Travolta và Christian Slater? Hãy thắt chặt dây an toàn, bởi "Mũi Tên Gãy" (Broken Arrow) sẽ đưa bạn vào một cuộc rượt đuổi sống còn trên những hẻm núi hoang vu của Utah, nơi mà lòng trung thành và sự phản bội chỉ cách nhau một sợi tóc.
Vic Deakins (John Travolta), một phi công ưu tú của không quân, bất ngờ "tàng hình" khỏi radar trong một buổi diễn tập. Điều tồi tệ hơn, anh ta còn cuỗm đi hai đầu đạn hạt nhân! Đồng đội của Deakins, Riley Hale (Christian Slater), trở thành niềm hy vọng cuối cùng để ngăn chặn thảm họa. Vượt qua những cạm bẫy chết người, Hale buộc phải hợp tác với Terry Carmichael (Samantha Mathis), một nữ kiểm lâm công viên đầy bản lĩnh, để truy đuổi kẻ phản bội và thu hồi "mũi tên gãy" trước khi nó gây ra hậu quả không thể lường trước.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Mũi Tên Gãy" không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần. Nó đánh dấu sự hợp tác đỉnh cao giữa đạo diễn hành động hàng đầu Hong Kong, John Woo, và Hollywood. Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình (Rotten Tomatoes cho điểm 53%), bộ phim vẫn thu về hơn 150 triệu đô la trên toàn cầu, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ với khán giả đại chúng.
Điều thú vị là, "Mũi Tên Gãy" đã bị chỉ trích vì sử dụng những hình ảnh và âm thanh quá bạo lực. Tuy nhiên, phong cách đạo diễn đặc trưng của John Woo, với những pha đấu súng mãn nhãn, những cảnh quay chậm kinh điển và hình ảnh chim bồ câu trắng biểu tượng, đã tạo nên một dấu ấn riêng biệt cho bộ phim. Dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "Mũi Tên Gãy" vẫn là một tác phẩm giải trí hấp dẫn, đậm chất hành động và phiêu lưu, mang đến những giây phút thư giãn sảng khoái cho người xem. Phim cũng góp phần củng cố vị thế của John Travolta như một ngôi sao hành động hàng đầu trong những năm 90.
English Translation
**Broken Arrow: When John Woo "Dances" with Nuclear Missiles in the Utah Desert**
Are you ready for a breathtaking adventure where explosive action sequences are "sculpted" by the master John Woo, alongside the stellar performances of John Travolta and Christian Slater? Buckle up, because "Broken Arrow" will take you on a life-or-death chase through the desolate canyons of Utah, where loyalty and betrayal are separated by a hair's breadth.
Vic Deakins (John Travolta), an elite Air Force pilot, suddenly "disappears" from radar during a training exercise. Worse, he steals two nuclear warheads! Deakins' partner, Riley Hale (Christian Slater), becomes the last hope to prevent disaster. Overcoming deadly traps, Hale is forced to team up with Terry Carmichael (Samantha Mathis), a resourceful park ranger, to hunt down the traitor and recover the "broken arrow" before it causes irreparable damage.
**Did you know?:**
"Broken Arrow" is more than just a simple action movie. It marks the peak collaboration between Hong Kong's leading action director, John Woo, and Hollywood. Despite receiving mixed reviews from critics (Rotten Tomatoes scores it at 53%), the film grossed over $150 million worldwide, proving its strong appeal to the general audience.
Interestingly, "Broken Arrow" was criticized for its excessive use of violence. However, John Woo's signature directing style, with spectacular gunfights, classic slow-motion shots, and symbolic white doves, created a distinct imprint for the film. While not highly regarded artistically, "Broken Arrow" remains an engaging entertainment piece, full of action and adventure, offering refreshing moments of relaxation for viewers. The film also helped solidify John Travolta's position as a leading action star in the 90s.
中文翻译
**断箭：吴宇森在犹他州沙漠“舞动”核导弹**
你准备好迎接一场惊心动魄的冒险了吗？这场冒险中，爆炸性的动作场面由大师吴宇森“塑造”，同时还有约翰·特拉沃尔塔和克里斯蒂安·斯莱特的精彩表演。系好安全带，因为《断箭》将带你穿越犹他州荒凉的峡谷，展开一场生死追逐，在那里，忠诚与背叛仅一线之隔。
维克·迪金斯（约翰·特拉沃尔塔 饰）是一位空军精英飞行员，在一次训练演习中突然从雷达上“消失”了。更糟糕的是，他还偷走了两枚核弹头！迪金斯的搭档莱利·黑尔（克里斯蒂安·斯莱特 饰）成为阻止灾难的最后希望。克服致命的陷阱，黑尔被迫与足智多谋的公园管理员特里·卡迈克尔（萨曼莎·玛西斯 饰）合作，追捕叛徒并找回“断箭”，以免造成无法弥补的损害。
**你可能不知道：**
《断箭》不仅仅是一部简单的动作片。它标志着香港顶级动作导演吴宇森与好莱坞的巅峰合作。尽管受到了评论家的褒贬不一的评价（烂番茄评分为 53%），但该片在全球票房收入超过 1.5 亿美元，证明了它对普通观众的强大吸引力。
有趣的是，《断箭》因过度使用暴力而受到批评。然而，吴宇森标志性的导演风格，包括壮观的枪战、经典的慢动作镜头和象征性的白鸽，为这部电影留下了独特的印记。虽然在艺术上没有受到高度评价，但《断箭》仍然是一部引人入胜的娱乐作品，充满了动作和冒险，为观众提供了令人耳目一新的放松时刻。这部电影也有助于巩固约翰·特拉沃尔塔在 90 年代作为顶级动作明星的地位。
Русский перевод
**Сломанная стрела: Когда Джон Ву "танцует" с ядерными ракетами в пустыне Юты**
Вы готовы к захватывающему приключению, где взрывные экшн-сцены "ваяет" мастер Джон Ву, а также звездные выступления Джона Траволты и Кристиана Слэйтера? Пристегните ремни, потому что "Сломанная стрела" проведет вас через уединенные каньоны Юты в погоне не на жизнь, а на смерть, где верность и предательство разделены волоском.
Вик Дикинс (Джон Траволта), элитный пилот ВВС, внезапно "исчезает" с радара во время учебных маневров. Хуже того, он крадет две ядерные боеголовки! Напарник Дикинса, Райли Хейл (Кристиан Слэйтер), становится последней надеждой предотвратить катастрофу. Преодолевая смертельные ловушки, Хейл вынужден объединиться с находчивым рейнджером парка Терри Кармайкл (Саманта Матис), чтобы выследить предателя и вернуть "сломанную стрелу", прежде чем она нанесет непоправимый ущерб.
**А вы знали?:**
"Сломанная стрела" - это больше, чем просто простой боевик. Он знаменует собой пик сотрудничества между ведущим гонконгским режиссером боевиков Джоном Ву и Голливудом. Несмотря на смешанные отзывы критиков (на Rotten Tomatoes оценка 53%), фильм собрал более 150 миллионов долларов по всему миру, что доказывает его сильную привлекательность для широкой аудитории.
Интересно, что "Сломанная стрела" подверглась критике за чрезмерное использование насилия. Однако фирменный режиссерский стиль Джона Ву, со зрелищными перестрелками, классическими замедленными съемками и символическими белыми голубями, создал отчетливый отпечаток для фильма. Хотя "Сломанная стрела" не считается художественно ценной, она остается увлекательным развлекательным произведением, полным экшена и приключений, предлагающим зрителям освежающие моменты отдыха. Фильм также помог укрепить позиции Джона Траволты как ведущей звезды боевиков в 90-х годах.