Tuyệt vời! Chúng ta bắt đầu thôi.
**Nàng Tiên Cá 2: Khi Biển Cả Gọi Tên Định Mệnh**
"Nàng Tiên Cá 2: Trở Về Biển Cả" không chỉ là một bộ phim hoạt hình, mà là một chiếc vé khứ hồi đưa khán giả trở lại thế giới huyền diệu dưới đáy đại dương, nơi tình yêu, lòng dũng cảm và những bí mật gia đình đan xen vào nhau.
Năm 2000, đạo diễn Jim Kammerud đã khéo léo tiếp nối câu chuyện cổ tích kinh điển, mang đến một góc nhìn mới mẻ về cuộc sống của Ariel và Hoàng tử Eric. Giờ đây, họ đã có một cô con gái bé bỏng tên Melody, niềm hạnh phúc và hy vọng của cả vương quốc trên cạn lẫn dưới biển. Ngày Melody chào đời, tưởng chừng là ngày hội lớn, đánh dấu sự hòa hợp giữa hai thế giới. Nhưng bóng tối luôn rình rập.
Morgana, em gái của Ursula phù thủy độc ác, xuất hiện và đe dọa cướp đi tất cả. Mụ ta bắt cóc Melody, ép Vua Triton phải giao vương quốc của mình. May mắn thay, Hoàng tử Eric đã kịp thời giải cứu con gái. Tuy nhiên, lời nguyền độc địa của Morgana vẫn ám ảnh Melody, thôi thúc cô bé khám phá bí mật về dòng máu tiên cá chảy trong huyết quản.
Melody lớn lên với khao khát được hòa mình vào làn nước biển xanh thẳm, nơi cô cảm thấy thuộc về. Cô bé không hề biết rằng, chính sự tò mò và khao khát đó sẽ dẫn cô đến một cuộc phiêu lưu đầy nguy hiểm, đối mặt với Morgana và giải cứu gia đình mình. Liệu Melody có thể vượt qua mọi thử thách, chấp nhận cả hai phần con người trong mình và mang lại hòa bình cho cả hai thế giới? "Nàng Tiên Cá 2" là một câu chuyện cảm động về tình mẫu tử, tình bạn và hành trình khám phá bản thân đầy ý nghĩa.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Tiếp nối thành công:** Mặc dù không được đánh giá cao bằng phần đầu tiên, "Nàng Tiên Cá 2" vẫn là một thành công thương mại, thu về hơn 160 triệu đô la trên toàn thế giới.
* **Tara Strong thay thế Jodi Benson:** Trong khi Jodi Benson vẫn đảm nhận vai Ariel, Tara Strong (nổi tiếng với vai Timmy Turner trong "The Fairly OddParents") đã lồng tiếng cho Melody.
* **Phản ứng trái chiều:** Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người cho rằng cốt truyện quá quen thuộc và thiếu sáng tạo so với bản gốc. Tuy nhiên, những người khác lại đánh giá cao thông điệp về sự chấp nhận bản thân và tầm quan trọng của gia đình.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Nàng Tiên Cá 2" tiếp tục củng cố vị thế của Ariel như một biểu tượng Disney. Melody, với tư cách là nhân vật chính mới, cũng thu hút được một lượng fan hâm mộ nhất định, đặc biệt là trong giới trẻ.
* **Câu chuyện bị cắt:** Ban đầu, bộ phim dự kiến sẽ tập trung nhiều hơn vào mối quan hệ giữa Ariel và mẹ cô, Athena, người đã qua đời khi Ariel còn nhỏ. Tuy nhiên, ý tưởng này đã bị loại bỏ trong quá trình sản xuất.
English Translation
**The Little Mermaid 2: When the Sea Calls Destiny**
"The Little Mermaid 2: Return to the Sea" is more than just an animated film; it's a round-trip ticket back to the magical world beneath the ocean, where love, courage, and family secrets intertwine.
In 2000, director Jim Kammerud skillfully continued the classic fairy tale, offering a fresh perspective on the lives of Ariel and Prince Eric. Now, they have a baby daughter named Melody, the happiness and hope of both the land and sea kingdoms. Melody's birth seemed like a grand celebration, marking the harmony between the two worlds. But darkness always lurks.
Morgana, the sister of the evil sea witch Ursula, appears and threatens to steal everything. She kidnaps Melody, forcing King Triton to hand over his kingdom. Fortunately, Prince Eric manages to rescue his daughter. However, Morgana's wicked curse still haunts Melody, urging her to discover the secret of the mermaid blood flowing through her veins.
Melody grows up with a longing to immerse herself in the deep blue sea, where she feels she belongs. Little does she know that her curiosity and longing will lead her on a dangerous adventure, facing Morgana and rescuing her family. Can Melody overcome all the challenges, accept both parts of herself, and bring peace to both worlds? "The Little Mermaid 2" is a touching story about motherhood, friendship, and a meaningful journey of self-discovery.
**Things You Might Not Know:**
* **Following Success:** Although not as highly rated as the first film, "The Little Mermaid 2" was still a commercial success, grossing over $160 million worldwide.
* **Tara Strong Replaces Jodi Benson:** While Jodi Benson still voiced Ariel, Tara Strong (famous for her role as Timmy Turner in "The Fairly OddParents") voiced Melody.
* **Mixed Reactions:** The film received mixed reviews from critics. Many felt that the plot was too familiar and lacked originality compared to the original. However, others appreciated the message of self-acceptance and the importance of family.
* **Cultural Impact:** "The Little Mermaid 2" further solidified Ariel's position as a Disney icon. Melody, as the new protagonist, also attracted a certain fan base, especially among young people.
* **Cut Storyline:** Originally, the film was supposed to focus more on the relationship between Ariel and her mother, Athena, who passed away when Ariel was young. However, this idea was scrapped during production.
中文翻译
**小美人鱼2：当海洋呼唤命运**
《小美人鱼2：重返海洋》不仅仅是一部动画电影，更是一张返回神奇海底世界的往返票，在那里，爱、勇气和家庭秘密交织在一起。
2000年，导演吉姆·卡默鲁德巧妙地延续了这部经典的童话故事，为爱丽儿和埃里克王子的生活提供了一个全新的视角。现在，他们有了一个名叫美乐蒂的女儿，她是陆地和海洋王国的幸福和希望。美乐蒂的诞生似乎是一场盛大的庆祝，标志着两个世界的和谐。但黑暗总是潜伏着。
邪恶的海巫婆乌苏拉的妹妹莫吉娜出现了，并威胁要夺走一切。她绑架了美乐蒂，迫使川顿国王交出他的王国。幸运的是，埃里克王子设法救出了他的女儿。然而，莫吉娜的邪恶诅咒仍然困扰着美乐蒂，促使她去发现流淌在她血管中的美人鱼血液的秘密。
美乐蒂长大后渴望沉浸在深蓝色的海洋中，在那里她觉得自己属于那里。她不知道的是，她的好奇心和渴望将带领她踏上一场危险的冒险，面对莫吉娜并拯救她的家人。美乐蒂能否克服所有的挑战，接受自己的两个部分，并为两个世界带来和平？《小美人鱼2》是一个关于母爱、友谊和有意义的自我发现之旅的感人故事。
**你可能不知道的事情：**
* **延续成功：** 虽然没有第一部电影那么高的评价，《小美人鱼2》仍然是一部商业上的成功之作，全球票房收入超过1.6亿美元。
* **塔拉·斯特朗取代裘蒂·班森：** 虽然裘蒂·班森仍然为爱丽儿配音，但塔拉·斯特朗（因在《Fairly OddParents》中扮演蒂米·特纳而闻名）为美乐蒂配音。
* **褒贬不一的评价：** 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。许多人认为，与原版相比，情节过于熟悉，缺乏原创性。然而，其他人则赞赏自我接纳和家庭重要性的信息。
* **文化影响：** 《小美人鱼2》进一步巩固了爱丽儿作为迪士尼偶像的地位。美乐蒂作为新的主角，也吸引了一定的粉丝群，尤其是在年轻人中。
* **被删除的故事情节：** 最初，这部电影本应更多地关注爱丽儿和她的母亲雅典娜之间的关系，雅典娜在爱丽儿还小的时候就去世了。然而，这个想法在制作过程中被取消了。
Русский перевод
**Русалочка 2: Когда Море Зовёт Судьбу**
"Русалочка 2: Возвращение в море" - это больше, чем просто анимационный фильм; это билет в оба конца обратно в волшебный мир под океаном, где переплетаются любовь, храбрость и семейные тайны.
В 2000 году режиссёр Джим Каммеруд умело продолжил классическую сказку, предложив свежий взгляд на жизнь Ариэль и принца Эрика. Теперь у них есть маленькая дочь по имени Мелоди, счастье и надежда как наземного, так и морского королевств. Рождение Мелоди казалось большим праздником, знаменующим гармонию между двумя мирами. Но тьма всегда таится.
Моргана, сестра злой морской ведьмы Урсулы, появляется и угрожает украсть всё. Она похищает Мелоди, заставляя короля Тритона отдать своё королевство. К счастью, принцу Эрику удаётся спасти свою дочь. Однако злое проклятие Морганы всё ещё преследует Мелоди, побуждая её открыть секрет крови русалки, текущей в её венах.
Мелоди растёт с желанием погрузиться в глубокое синее море, где она чувствует, что принадлежит. Она и не подозревает, что её любопытство и страстное желание приведут её к опасному приключению, столкнув с Морганой и спасая свою семью. Сможет ли Мелоди преодолеть все трудности, принять обе части себя и принести мир обоим мирам? "Русалочка 2" - это трогательная история о материнстве, дружбе и значимом путешествии самопознания.
**Вещи, Которые Вы Могли Не Знать:**
* **Продолжение Успеха:** Хотя и не получивший столь высоких оценок, как первый фильм, "Русалочка 2" всё же был коммерчески успешным, собрав в мировом прокате более 160 миллионов долларов.
* **Тара Стронг Заменила Джоди Бенсон:** В то время как Джоди Бенсон всё ещё озвучивала Ариэль, Тара Стронг (известная своей ролью Тимми Тернера в "Волшебных Родителях") озвучила Мелоди.
* **Смешанные Отзывы:** Фильм получил смешанные отзывы от критиков. Многие считали, что сюжет слишком знаком и не хватает оригинальности по сравнению с оригиналом. Однако другие оценили послание о принятии себя и важности семьи.
* **Культурное Влияние:** "Русалочка 2" ещё больше укрепила позицию Ариэль как иконы Disney. Мелоди, как новый главный герой, также привлекла определённую базу поклонников, особенно среди молодёжи.
* **Вырезанная Сюжетная Линия:** Первоначально фильм должен был больше сосредоточиться на отношениях между Ариэль и её матерью Афиной, которая умерла, когда Ариэль была маленькой. Однако эта идея была отброшена в процессе производства.