A-Z list
Ngài Bá Tước Lạc Vào Tương Lai
Watch

Ngài Bá Tước Lạc Vào Tương Lai

The Visitors

107 Phút

Country: Pháp

Director: Jean-Marie Poiré

Actors: Christian BujeauChristian ClavierJean RenoMarie-Anne ChazelValérie Lemercier

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:

**Ngài Bá Tước Lạc Vào Tương Lai: Cỗ Máy Thời Gian Hư Hỏng và Những Tràng Cười Bất Tận**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng một hiệp sĩ thời Trung Cổ lạc giữa lòng Paris hoa lệ, tay cầm kiếm thay vì thẻ tín dụng, và bối rối trước những phát minh kỳ diệu của thế kỷ 20? "Ngài Bá Tước Lạc Vào Tương Lai" (The Visitors) sẽ biến trí tưởng tượng đó thành một cơn lốc hài hước không thể kiểm soát.

Godefroy de Montmirail, một bá tước dũng cảm nhưng vụng về, vô tình uống phải thuốc độc trong một trận chiến. Để cứu mạng mình và đảm bảo dòng dõi quý tộc tiếp tục, ông tìm đến một phù thủy già với hy vọng được đưa về quá khứ. Nhưng thay vì quay ngược thời gian, phép thuật lại đưa ông và người hầu trung thành Jacquouille đến nước Pháp hiện đại.

Từ những chiếc xe hơi ầm ĩ đến những tòa nhà chọc trời, từ những món ăn kỳ lạ đến những quy tắc xã hội khó hiểu, mọi thứ đều trở thành nguồn cơn cho những tình huống dở khóc dở cười. Godefroy và Jacquouille phải vật lộn để thích nghi với thế giới mới, đồng thời tìm cách quay trở lại thời đại của mình trước khi dòng thời gian bị xáo trộn hoàn toàn. Liệu họ có thành công, hay sẽ mãi mãi mắc kẹt trong một tương lai mà họ không bao giờ mong đợi? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một chuyến phiêu lưu xuyên thời gian đầy tiếng cười và những bất ngờ thú vị!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Ngài Bá Tước Lạc Vào Tương Lai" không chỉ là một bộ phim hài thông thường. Nó là một hiện tượng văn hóa của Pháp, thu hút hơn 13 triệu khán giả tại rạp và trở thành một trong những bộ phim thành công nhất mọi thời đại của điện ảnh Pháp. Sự thành công vang dội này đã mở đường cho hai phần tiếp theo và một bản làm lại của Hollywood, mặc dù không đạt được thành công tương tự.

Giới phê bình đánh giá cao sự hài hước duyên dáng, diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên, đặc biệt là Jean Reno và Christian Clavier, và khả năng kết hợp khéo léo giữa yếu tố hài hước và những suy ngẫm về sự khác biệt văn hóa và xã hội. Bộ phim đã giành giải César cho Thiết kế phục trang đẹp nhất và được đề cử cho nhiều giải thưởng khác.

Một trong những câu chuyện thú vị trong quá trình sản xuất là việc Christian Clavier đã phải học cách nói tiếng Pháp cổ để nhập vai Jacquouille một cách chân thực nhất. Ông đã phải nghiên cứu các văn bản cổ và luyện tập phát âm với các chuyên gia ngôn ngữ.

"Ngài Bá Tước Lạc Vào Tương Lai" không chỉ là một bộ phim hài giải trí, mà còn là một tác phẩm điện ảnh kinh điển của Pháp, có tầm ảnh hưởng lớn đến văn hóa đại chúng và vẫn được yêu thích cho đến ngày nay.


English Translation

**The Visitors: A Broken Time Machine and Endless Laughter**

Have you ever imagined a medieval knight lost in the heart of glamorous Paris, wielding a sword instead of a credit card, and bewildered by the wonders of the 20th century? "The Visitors" will turn that imagination into an uncontrollable whirlwind of humor.

Godefroy de Montmirail, a brave but clumsy count, accidentally drinks poison during a battle. To save his life and ensure the continuation of his noble lineage, he seeks out an old sorcerer with the hope of being sent back in time. But instead of going back in time, the magic sends him and his loyal servant Jacquouille to modern-day France.

From noisy cars to towering skyscrapers, from strange foods to incomprehensible social rules, everything becomes a source of hilarious situations. Godefroy and Jacquouille must struggle to adapt to the new world, while trying to return to their own time before the timeline is completely disrupted. Will they succeed, or will they be forever stuck in a future they never expected? Prepare for a time-traveling adventure full of laughter and surprises!

**Maybe you didn't know:**

"The Visitors" is not just an ordinary comedy. It is a French cultural phenomenon, attracting over 13 million viewers in theaters and becoming one of the most successful films of all time in French cinema. This resounding success paved the way for two sequels and a Hollywood remake, although it did not achieve the same success.

Critics praised the graceful humor, the excellent performance of the cast, especially Jean Reno and Christian Clavier, and the skillful combination of humorous elements and reflections on cultural and social differences. The film won the César Award for Best Costume Design and was nominated for several other awards.

One of the interesting stories during production was that Christian Clavier had to learn to speak Old French in order to play Jacquouille as authentically as possible. He had to study ancient texts and practice pronunciation with language experts.

"The Visitors" is not only an entertaining comedy, but also a classic French film, with a great influence on popular culture and still loved to this day.


中文翻译

**《时空急转弯》:一台损坏的时间机器和无尽的欢笑**

你是否曾经想象过一位中世纪骑士迷失在迷人的巴黎中心,挥舞着剑而不是信用卡,并对 20 世纪的奇迹感到困惑?《时空急转弯》将把这种想象变成一场无法控制的幽默旋风。

戈德弗鲁瓦·德·蒙米拉伊,一位勇敢但笨拙的伯爵,在战斗中意外中毒。为了拯救他的生命并确保他高贵血统的延续,他寻求一位老巫师的帮助,希望能被送回过去。但魔法并没有让他回到过去,而是将他和他的忠实仆人雅克伊耶送到了现代法国。

从嘈杂的汽车到高耸的摩天大楼,从奇怪的食物到难以理解的社会规则,一切都成为了搞笑情境的来源。戈德弗鲁瓦和雅克伊耶必须努力适应新的世界,同时试图在时间线完全中断之前回到他们自己的时代。他们会成功吗,还是会永远困在他们从未预料到的未来?准备好迎接一场充满欢笑和惊喜的时空旅行冒险吧!

**也许你不知道:**

《时空急转弯》不仅仅是一部普通的喜剧。它是一种法国文化现象,在影院吸引了超过 1300 万观众,并成为法国电影史上最成功的电影之一。这一巨大的成功为两部续集和一部好莱坞翻拍铺平了道路,尽管它没有取得同样的成功。

评论家赞扬了优雅的幽默、演员的出色表演,尤其是让·雷诺和克里斯蒂安·克拉维埃,以及幽默元素与对文化和社会差异的反思的巧妙结合。该片获得了凯撒奖最佳服装设计奖,并获得了其他几个奖项的提名。

制作过程中一个有趣的故事是,克里斯蒂安·克拉维埃必须学习说古法语,才能尽可能真实地扮演雅克伊耶。他必须研究古代文本并与语言专家一起练习发音。

《时空急转弯》不仅是一部有趣的喜剧,而且是一部经典的法国电影,对流行文化产生了巨大的影响,至今仍备受喜爱。


Русский перевод

**Пришельцы: Сломанная машина времени и бесконечный смех**

Вы когда-нибудь представляли себе средневекового рыцаря, потерявшегося в самом сердце гламурного Парижа, размахивающего мечом вместо кредитной карты и смущенного чудесами 20-го века? «Пришельцы» превратят это воображение в неконтролируемый вихрь юмора.

Годфруа де Монмирай, храбрый, но неуклюжий граф, случайно выпивает яд во время битвы. Чтобы спасти свою жизнь и обеспечить продолжение своего благородного рода, он обращается к старому колдуну с надеждой быть отправленным в прошлое. Но вместо того, чтобы вернуться в прошлое, магия отправляет его и его верного слугу Жакуя в современную Францию.

От шумных автомобилей до возвышающихся небоскребов, от странной еды до непостижимых социальных правил - все становится источником веселых ситуаций. Годфруа и Жакуй должны изо всех сил адаптироваться к новому миру, пытаясь вернуться в свое время, прежде чем временная линия будет полностью нарушена. Удастся ли им это, или они навсегда застрянут в будущем, которого никогда не ожидали? Приготовьтесь к приключению во времени, полному смеха и сюрпризов!

**Возможно, вы не знали:**

«Пришельцы» - это не просто обычная комедия. Это французский культурный феномен, привлекший более 13 миллионов зрителей в кинотеатрах и ставший одним из самых успешных фильмов всех времен во французском кинематографе. Этот оглушительный успех проложил путь к двум сиквелам и голливудскому ремейку, хотя он и не достиг такого же успеха.

Критики высоко оценили изящный юмор, великолепную игру актеров, особенно Жана Рено и Кристиана Клавье, а также умелое сочетание юмористических элементов и размышлений о культурных и социальных различиях. Фильм получил премию «Сезар» за лучший дизайн костюмов и был номинирован на несколько других наград.

Одна из интересных историй во время производства заключалась в том, что Кристиану Клавье пришлось выучить старофранцузский язык, чтобы максимально достоверно сыграть Жакуя. Ему пришлось изучать древние тексты и практиковать произношение с экспертами по языку.

«Пришельцы» - это не только развлекательная комедия, но и классический французский фильм, оказавший огромное влияние на массовую культуру и до сих пор любимый по сей день.

Show more...