Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh đáp ứng các yêu cầu trên:
**Nhật Ký Cậu Bé Nhút Nhát: Luật Của Rodrick - Khi "ác mộng" mang tên anh trai trở lại trường học!**
Greg Heffley, cậu bé "nhút nhát" mà ai cũng yêu mến, đã chính thức trở lại màn ảnh rộng! Sau một mùa hè đầy những sự kiện "đáng nhớ" (mà cậu chàng cố gắng chôn vùi), Greg bước vào năm học mới với hy vọng mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn. Nhưng đời không như là mơ, đặc biệt là khi bạn có một người anh trai "tuyệt vời" như Rodrick.
"Nhật Ký Cậu Bé Nhút Nhát: Luật Của Rodrick" không chỉ là câu chuyện về những trò nghịch ngợm tuổi học trò, mà còn là cuộc chiến sinh tồn hài hước giữa hai anh em. Rodrick, với bản tính láu cá và sở thích trêu chọc em trai, luôn tìm cách biến cuộc sống của Greg thành một mớ hỗn độn. Liệu Greg có thể sống sót qua năm học này, khi mà "luật của Rodrick" luôn rình rập? Hãy cùng theo dõi những trang nhật ký "đẫm nước mắt" (vì cười) của Greg Heffley để khám phá những bí mật "kinh hoàng" và những khoảnh khắc "khó đỡ" trong cuộc sống của một cậu bé đang lớn.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules" là phần thứ hai trong loạt phim chuyển thể từ series truyện tranh nổi tiếng cùng tên của Jeff Kinney. Mặc dù không được giới phê bình đánh giá quá cao (điểm trung bình trên Rotten Tomatoes là 71%), bộ phim vẫn thu hút đông đảo khán giả trẻ tuổi và gia đình nhờ sự hài hước, gần gũi và khả năng chạm đến những vấn đề quen thuộc của tuổi học trò.
Phim đã gặt hái thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 72 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 21 triệu đô la. Điều này chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của thương hiệu "Diary of a Wimpy Kid" đối với khán giả.
Một điều thú vị là Devon Bostick, người thủ vai Rodrick Heffley, đã phải học chơi trống để nhập vai một cách chân thực nhất. Những màn trình diễn "bá đạo" của ban nhạc Löded Diper (do Rodrick làm thủ lĩnh) đã góp phần không nhỏ vào thành công của bộ phim.
"Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một bức tranh chân thực về cuộc sống của những đứa trẻ tuổi teen, với những lo lắng, khát vọng và những mối quan hệ phức tạp. Bộ phim đã trở thành một phần quan trọng trong văn hóa đại chúng, và tiếp tục được yêu thích bởi nhiều thế hệ khán giả.
English Translation
**Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules - When a "Nightmare" Named Brother Returns to School!**
Greg Heffley, the "wimpy kid" everyone loves, is officially back on the big screen! After a summer full of "memorable" events (that he's trying to bury), Greg enters the new school year hoping things will be better. But life isn't always a dream, especially when you have a "wonderful" brother like Rodrick.
"Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules" is not just a story about schoolboy mischief, but also a humorous survival battle between two brothers. Rodrick, with his cunning nature and penchant for teasing his younger brother, is always looking for ways to turn Greg's life into a mess. Can Greg survive this school year, when "Rodrick's rules" are always lurking? Follow the "tearful" (with laughter) diary pages of Greg Heffley to discover the "horrifying" secrets and "awkward" moments in the life of a growing boy.
**Did You Know:**
"Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules" is the second installment in the film series adapted from Jeff Kinney's popular comic book series of the same name. Although not highly rated by critics (average score on Rotten Tomatoes is 71%), the film still attracts a large audience of young people and families thanks to its humor, relatability, and ability to touch on familiar issues of school life.
The film was a great commercial success, grossing over $72 million worldwide with a production budget of only about $21 million. This demonstrates the strong appeal of the "Diary of a Wimpy Kid" brand to audiences.
Interestingly, Devon Bostick, who played Rodrick Heffley, had to learn to play the drums to realistically portray the character. The "badass" performances of the band Löded Diper (led by Rodrick) contributed significantly to the success of the film.
"Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules" is not just a simple entertainment film, but also a realistic portrayal of the lives of teenagers, with their worries, aspirations, and complex relationships. The film has become an important part of popular culture and continues to be loved by many generations of viewers.
中文翻译
**小屁孩日记2：罗德里克法则 - 当名为哥哥的“噩梦”重返校园！**
人见人爱的“小屁孩”格雷格·赫夫利正式回归大银幕！在经历了充满“难忘”事件（他正试图埋葬）的夏天后，格雷格进入了新的学年，希望一切都会好起来。但生活并非总是如梦似幻，尤其是当你有一个像罗德里克这样“棒极了”的哥哥时。
《小屁孩日记2：罗德里克法则》不仅仅是一个关于学生恶作剧的故事，也是一场两兄弟之间幽默的生存之战。罗德里克天性狡猾，喜欢戏弄弟弟，总是想方设法把格雷格的生活搞得一团糟。当“罗德里克法则”总是潜伏在附近时，格雷格能熬过这个学年吗？跟随格雷格·赫夫利“泪流满面”（因为笑）的日记，去发现一个成长中的男孩生活中“可怕”的秘密和“尴尬”的时刻。
**你可能不知道：**
《小屁孩日记2：罗德里克法则》是根据杰夫·金尼的同名热门漫画系列改编的电影系列的第二部。尽管没有受到评论家的高度评价（烂番茄上的平均分是71%），但由于其幽默、相关性以及触及学校生活熟悉问题的能力，这部电影仍然吸引了大量的年轻人和家庭观众。
这部电影取得了巨大的商业成功，全球票房收入超过 7200 万美元，而制作预算仅为约 2100 万美元。这证明了“小屁孩日记”品牌对观众的强大吸引力。
有趣的是，饰演罗德里克·赫夫利的德文·博斯蒂克必须学习打鼓才能真实地扮演这个角色。由罗德里克领导的乐队 Löded Diper 的“劲爆”表演为这部电影的成功做出了巨大贡献。
《小屁孩日记2：罗德里克法则》不仅仅是一部简单的娱乐电影，也是对青少年生活的真实写照，他们有自己的担忧、渴望和复杂的关系。这部电影已经成为流行文化的重要组成部分，并继续受到许多代观众的喜爱。
Русский перевод
**Дневник слабака 2: Правила Родрика - Когда "кошмар" по имени брат возвращается в школу!**
Грег Хеффли, "слабак", которого все любят, официально вернулся на большой экран! После лета, полного "памятных" событий (которые он пытается похоронить), Грег вступает в новый учебный год, надеясь, что все будет лучше. Но жизнь не всегда мечта, особенно когда у вас есть такой "замечательный" брат, как Родрик.
"Дневник слабака 2: Правила Родрика" - это не просто история о школьных шалостях, но и юмористическая битва за выживание между двумя братьями. Родрик, с его хитрой натурой и склонностью дразнить младшего брата, всегда ищет способы превратить жизнь Грега в беспорядок. Сможет ли Грег пережить этот учебный год, когда всегда подстерегают "правила Родрика"? Следуйте за "слезливыми" (от смеха) страницами дневника Грега Хеффли, чтобы раскрыть "ужасающие" секреты и "неловкие" моменты в жизни взрослеющего мальчика.
**Вы могли не знать:**
"Дневник слабака 2: Правила Родрика" - вторая часть серии фильмов, экранизированной по популярной серии комиксов Джеффа Кинни с одноименным названием. Хотя фильм не получил высокой оценки критиков (средний балл на Rotten Tomatoes составляет 71%), он по-прежнему привлекает большую аудиторию молодых людей и семей благодаря своему юмору, узнаваемости и способности затрагивать знакомые проблемы школьной жизни.
Фильм имел большой коммерческий успех, собрав более 72 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего около 21 миллиона долларов. Это демонстрирует сильную привлекательность бренда "Дневник слабака" для зрителей.
Интересно, что Девону Бостику, сыгравшему Родрика Хеффли, пришлось научиться играть на барабанах, чтобы реалистично изобразить персонажа. "Крутые" выступления группы Löded Diper (во главе с Родриком) внесли значительный вклад в успех фильма.
"Дневник слабака 2: Правила Родрика" - это не просто простой развлекательный фильм, но и реалистичное изображение жизни подростков с их заботами, стремлениями и сложными отношениями. Фильм стал важной частью популярной культуры и продолжает пользоваться популярностью у многих поколений зрителей.